Voorbeelden van het gebruik van Badr in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Graag gedaan, Badr.
Gern, Badr.Badr nam hem mee.
Badr brachte ihn her.Hou op, Badr.
Also hör auf damit, Badr!En Badr Al Din zit overal achter.
Und Badr Al Din steckt hinter all dem.Dit is ons werk, Badr.
Das ist unser Job, Badr.Ja, Badr…-Badr komt enkel als er camera's zijn.
We weten niet waarom Badr Al Din hier is.
Warum Badr Al Din hier ist.Het was nu Dhul-Hijjah 2H,twee maanden na Badr.
Es war jetzt Dhul-Hijjah 2H,zwei Monate nach Badr.En Badr nam hem mee omdat hij onze gezichten zag.
Badr brachte ihn her, weil er unsere Gesichter sah.Bedankt. Mijn naam is Badr Ali.
Vielen Dank. -Mein Name ist Bader Al Ali.God had jullie al in Badr geholpen, toen jullie zwakker waren.
Gott hat euch doch in Badr unterstützt, als ihr unterlegen waret.Jullie Hollanders denken allemaal dat jullie Badr Hari zijn.
Ihr Holländer hält euch alle für Badr Hari.God had jullie al in Badr geholpen, toen jullie zwakker waren.
Allah hat euch doch schon in Badr geholfen, als ihr verächtlich erschient.Ik ga geen ruzie met je maken. Luister, Badr.
Badr, hör zu. Ich streite nicht mit dir oder trete dir in die Eier.Toen riep hij uit:"Moge Badr zijn onze ontmoetingsplaats volgend jaar!
Dann rief er:"Darf Badr im nächsten Jahr unseren Treffpunkt zu sein!Het is de fonetische spelling van'Luqman Badr Al Din'.
Das ist die phonetische Schreibweise von Luqman Badr Al Din.God had jullie al in Badr geholpen, toen jullie zwakker waren.
Bereits hat ALLAH euch in Badr zum Sieg verholfen, während ihr noch schwach wart.Na de breuk had Cruijff een kortstondige relatie met kickbokser Badr Hari.
Seitdem hat Cruijff eine Beziehung mit dem Kickboxer Badr Hari.Badr begon zijn loopbaan als journalist en omroepproducent.
Reichenberger begann seine berufliche Laufbahn als Zeitungs- und Hörfunkredakteur sowie als Fernsehspieldramaturg.Bij Allah, we zullen niet terugkeren totdat we naar Badr zijn geweest!
Bei Allah, wir werden nicht zurückkehren, bis wir nach Badr gewesen!Hartelijk dank, Ahmad Badr Al-Din Hassoun, voor uw toespraak hier voor het Europees Parlement!
Herzlichen Dank, Ahmad Badr Al-Din Hassoun, für Ihre Rede hier vor dem Europäischen Parlament!Dat is geen goede zaak te zeggen over een Muhajirin die bij Badr gevochten!
Das ist nicht eine gute Sache, um eine Muhajirin, die bei Badr gekämpft zu sagen!Op satelliet Badr 4 zijn geactiveerd zodra de transponder met betrekking tot het Midden-Oosten en Europa.
Auf Satellit Badr 4 schon mal aktiviert den Transponder mit dem Nahen Osten und Europa.Sa'ad, Khaithama's zoon, om later te worden gemarteld tijdens de Ontmoeting van Badr.
Sa'ad, Khaithama Sohn, der später während der Begegnung von Badr gemartert werden.Ik was in de buurt van hem enzag hem op de Dag van Badr, en hij was bij het front tegen de vijand.
Ich war neben ihm undsah ihn am Tag von Badr, und er war an vorderster Front gegen den Feind.Egyptisch-Russische University(ZIJN) werd geopend in de buurt van Caïro in Badr stad.
Ägyptisch-russische Universität(SIND) wurde in der Nähe von Kairo in Badr Stadt eröffnet.De capaciteit op Badr satelliet 4 Arabische satelliet-operator Arabsat is een nieuw kanaal met de naam 4K TV.
Auf die Kapazität des Satelliten Badr 4 arabischen Satelliten-Betreiber Arabsat einen neuen Kanal mit dem Namen 4K TV.Zoals voor Asim, die eerder waren gemarteld,had hij een Koraysh stamhoofd bij Badr gedood.
Wie für Asim, der früher gemartert worden war,hatte er eine Koraysh Häuptling bei Badr getötet hatte.Jubair's oom Tu'aimah,zoon van Adi was gedood tijdens Badr en een aantal van zijn familieleden werden ook gedood.
Jubair Onkel Tu'aimah,Sohn von Adi hatte während Badr getötet worden und hatte auch eine Reihe seiner Verwandten getötet worden.De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam),samen met zijn kleine leger van Companions marcheerde op naar Badr.
Der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam),zusammen mit seiner kleinen Armee von Gefährten marschierten in Richtung Badr.
