Voorbeelden van het gebruik van Barbarella in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vond je Barbarella leuk?
Mochtest du Barbarella?Barbarella, het herpes-meisje!
Barbarella! Herpes Mädchen!Van mevrouw Barbarella en doc.
Von Frau Barbarella und Dok.En'Barbarella' niet te vergeten?
Vergessen wir nicht Barbarella.Ontwerp resolutie barbarella doc.
Entschliessungsantrag lagakos dok.
Barbarella! Pygar, wacht op me!
Pygar, warte auf mich! Barbarella?Wie is Barbarella daar?
Also… wer ist die Barbarella dort drüben?Barbarella deed je een plezier.
Barbarella hat dir einen Gefallen getan.Ik wil met Barbarella naar bed.
Ich versuche Barbarella hier zu ficken.Pak maar wat van m'n vachten, Barbarella.
Barbarella, nimm dir ein paar Pelze.Van mevrouw Barbarella c. s. en doc.
Von Frau Barbarella und anderen und Dok.Barbarella maakt hem niet schoon, ik moet dat doen!
Nicht Barbarella, sondern ich muss ihn putzen!A2 35/88 van mevtouw Barbarella, doc.
A2-35/88 von Frau Barbarella, Dok.
Wacht, Barbarella! Niet bang zijn, Pygar.
Warte, Barbarella. Hab keine Angst, Pygar.Slecht idee om kostuums bij Barbarella te halen.
Keine gute Idee, Kostüme von Barbarella zu leihen.Vooruit, laat Barbarella je mooie handen zien.
Los, zeig Barbarella deine schönen Hände.Dan had je me kunnen waarschuwen dat Barbarella HSV-1 droeg.
Um mich zu warnen, dass Barbarella unter ihrem Lippenstift HSV-1 hatte.Barbarella houdt naakt een bord tegen de oorlog omhoog!
Barbarella hält nackt ein Anti-Kriegs-Transparent hoch!Het is een knipoog naar Barbarella, maar heel nieuw.
Das ist wie in Barbarella, aber trotzdem was ganz Neues.BARBARELLA sexy kooi harnas met verstelbare bandjes.
BARBARELLA sexy Käfig Klettergurt mit verstellbaren Trägern.Waar denk je aan als je vrijt met Barbarella? Zeg eens, vreemde verenvogel:-.
Während du deine Barbarella liebst? Erzähl mal, gefiederte Missgeburt, wohin tust du deine Flügelchen.Van mevrouw Barbarella, namens de Commissie voor de begrotingen, over het voorstel van de Commissie aan de Raad doe.
Von Frau Barbarella im Namen des Haushaltsausschusses über den Vorschlag der Kommission an den Rat Dok.Dat in bepaalde gevallen de ouderwetse manier toch beter is? Mooi. En, Barbarella, Denk je ook niet.
Dass in manchen Fällen die altmodische Art die beste ist? Barbarella, findest du nicht auch, Gut.Haji, geboren als Barbarella Catton(Québec, 24 januari 1946- Malibu, 10 augustus 2013), was een Canadees-Amerikaans actrice en exotische danseres.
Haji(* 24. Januar 1946 in Québec;† 10. August 2013), eigentlich Barbarella Catton, war eine kanadische Schauspielerin.Van het hoofdstadium tot de gevulde strandstadia, tot door zonovergoten enzonsondergangse bootpartijen en de legendarische barbarella's nachtclub, beloven we nog een ongelooflijk festival om te onthouden.
Von der Hauptbühne und Beat gefüllten Strandbühnen, bishin zu sonnendurchfluteten und sonnigen Bootsfesten und dem legendären Barbarella-Nachtclub versprechen wir ein weiteres unglaubliches Festival.Vol gens mevrouw Scrivener en mevrouw Barbarella heb ben wij in de Commissie voor de begrotingen voor de landbouwbegroting nog 100 miljoen Ecu meer uitgetrokken dan de Raad en de Commissie hadden voorgesteld.
Wir haben also Frau Scrivener und auch Frau Barbarella zufolge im Haushaltsausschuß über die Vorschläge des Rates und der Kommission hinaus 100 Mio ERE mehr für den Agrarhaushalt eingesetzt.Zo legde de heer Enrique Ba ron Crespo(Soc/S) vooral de nadruk op de ver sterking van de structuurfondsen, terwijl de heer Egon Klepsch(EVP/Ό) het belang van de een making van de interne markt en dat van het Europa van de burgers benadrukte; de heer Ben jamin Patterson(EDF/YK.) wees op de kosten die zouden ontstaan bij het niet bestaan van Europa enmevrouw Carla Barbarella(Com/l) wees op de economische en sociale verbonden heid.
So hob Herr Enrique Barón Crespo(S/E) vor allem die Notwendigkeit einer stärkeren Wirkung der Strukturfonds hervor, während Herr Egon Klepsch{PPE/D die Bedeutung der Vollendung des Binnenmarktes und des Europas der Bürger, Herr Benjamin Patterson(ED/UK) die Kosten eines Nicht-Europas undFrau Carla Barbarella(KOM/1) den wirtschaftlichen und sozialen Zusammen halt in den Vordergrund stellten.Zowel de voorzitter van de Begrotingscommissie, de heer J.P. Cot(S/F), als met name de heer Arias Cañete(DE/E) enmevouw C. Barbarella(COM/l) hebben zich bij de rapporteur aangesloten in zijn voorbehoud ten aanzien van het naast elkaar bestaan van het akkoord en van het besluit.
So wohl der Vorsitzende des Haushaltsausschusses J.P. Cot(S/F) als auch vor allem Arias Cañete(ED/E)und C. Barbarella(COM/I) schlossen sich den Vorbehalten des Berichterstatters hinsichtlich des Neben einanderbestehens von Vereinbarung und Beschluß an.Als fungerend voorzitter van de Commissie voor de begrotingen en als plaatsvervanger voor de rapporteur,mevrouw Barbarella, heeft de heer Notenboom volgens mij het volste recht het Parlement te vragen deze verslagen naar de commissie te rug te verwijzen.
Daher ist Herr Notenboom meines Erachtens in sei ner Eigenschaft als amtierender Vorsitzender des Haushaltsausschusses undin Vertretung der Be richterstatterin, Frau Barbarella, durchaus berechtigt, das Hohe Haus aufzufordern, diese Berichte an den Ausschuß zurückzuüberweisen.
