Voorbeelden van het gebruik van Beatles in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En de Beatles.
Und den Beatles.De Beatles zijn hier.
Die Beatles sind hier.We zijn de Beatles.
Wir sind die Beatles.De Beatles waren een band.
Die Beatles, das war'ne Band.We noemen ze de Beatles.
Wir nennen sie die Beatles.
Mensen vertalen ook
De Beatles waren op de radio.
Die Beatles waren im Radio.Ringo Starr van de Beatles.
Ringo Starr von den Beatles.Beatles, Brian Epstein.
Da's toch van de Beatles?
Ist doch ein Beatles-Text, oder?Er zijn geen Beatles zonder Ringo.
Ohne Ringo keine Beatles.Je vervloekt ons.- Beatles.
Du hast uns verflucht. -Beatles!Ze zijn de Beatles van onze generatie.
Das sind die Beatles unserer Generation.Owen ik waren als de Beatles.
Owen und ich waren wie die Beatles.De Beatles waren echt de Beatles.
Die Beatles waren wirklich… die Beatles.Eh, het zijn geen Beatles hé, of wel?
Nicht gerade die Beatles, oder?Springfield geboortestad van de beatles.
Springfield geburtsort der beatles.Ja, ik hou van de Beatles en van films.
Ja, ich mag die Beatles und Kino.Zij waren de echte genieën. De Beatles.
Sie sind die wahren Genies. Den Beatles.Ik noem dat het Beatles Black Album.
Ich nenne das das Black Album der Beatles.Het land van Shakespeare,Churchill, de Beatles.
Das Land von Shakespeare,Churchill, den Beatles.Ik ben zoiets als de Beatles van de 20ste eeuw.
Ich bin so was wie die Beatles des 20.The Beatles was een typische exponent van de merseybeat.
Vertel me over de Beatles, Pierce.
Erzähle mir von den Beatles, Pierce.Over de Beatles en of Ringo een goede drummer was.
Über die Beatles und ob Ringo ein guter Drummer war.Owen en ik waren net de Beatles, als zij.
Owen und ich waren wie die Beatles.De popgroep Beatles. De insectenkevers of de auto Kevers?
Misschien kunnen we de Beatles vinden.
Vielleicht können wir die Beatles finden.Het staat op Beatles Platz, op 50 meter van S-Bahn-Station Reeperbahn.
Es befindet sich auf dem Beatles Platz, 50 Meter von Dat zeiden ze bij de Beatles ook.
Ja, dasselbe haben sie über die Beatles auch gesagt.Ze zijn als de Beatles of de Rolling Stones.
Sie sind wie die Beatles oder die Rolling Stones.
