Wat Betekent BED LIG in het Duits - Duits Vertaling

• Bett liege
• Bett bin

Voorbeelden van het gebruik van Bed lig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ik al op bed lig?
Wenn ich im Bett bin?

In wiens bed lig je nu eigenlijk?
In wessen Wohnung und Bett liegst du?

Komt hij wel bij me als ik in bed lig?
Schick ihn zu mir, falls ich im Bett bin.

Zodra ik in bed lig, slaap ik.
Wenn ich im Bett bin, schlafe ich wie eine Tote.

Stuur je hem naar boven als ik al in bed lig?
Schick ihn zu mir, falls ich im Bett bin.

Zodra ik in bed lig slaap ik.
Wenn ich erst mal im Bett bin, schlafe ich wie eine Tote.

Het stoort hem niet dat ik in bed lig.
Ihn stört es nicht, mich im Bett liegen zu sehen.

Als ik in bed lig, denk ik aan je lach.
Wenn ich im Bett liege, denke ich daran, wie du lachst.

Komt hij wel bij me als ik in bed lig?
Aber schickst du ihn hoch, wenn ich schon im Bett bin?

Als ik in bed lig, zie ik de maan achter het hoofd van m'n broer ♪.
Wenn ich im Bett liege, sehe ich den Mond hinter meines Bruders Kopf.

Ik sport het er liever uit dan dat ik de hele dag in bed lig.
Als den ganzen Tag im Bett zu liegen.

En nu ik bij je in je bed lig, vind je dat ik je een antwoord schuldig ben?
Und weil ich in deinem Bett liege, schulde ich dir eine Antwort?

Stuur je hem naar boven als ik al in bed lig?
Aber schickst du ihn hoch, wenn ich schon im Bett bin?

Nu ik hier in je bed lig, tussen je Spiderman-lakens… voel ik dat ik er zo aan toe ben.
Das macht mich so für die Liebe bereit. Hier in deinem Bett zu liegen, auf deinem Spiderman-Kissen.

Ik zie haar foto, elke keer als ik in je bed lig.
Ich sehe ihr Bild immer, wenn ich in deinem Bett liege.

Het is vast een troost dat ik straks in bed lig… en aan jullie zal denken met zeer veel genegenheid.
Und voller Zärtlichkeit an euch beide denken werde. Tröste dich damit, dass ich in unserem Bett liegen.

Ik verlaat soms mijn lichaam als ik in bed lig.
Manchmal verlasse ich meinen Körper, wenn ich im Bett liege.

Als ik's nachts in bed lig te kijken naar de plek waar m'n man sliep… haat ik je met elke cel in m'n lichaam.
Und dann hasse ich dich, mit jeder Zelle meines Körpers. Ich liege im Bett und schaue dahin, wo mein Mann schlief.

Zeg pa en ma dat ik met hoofdpijn in bed lig.
Sag Mommy und Daddy, dass ich mit Kopfschmerzen im Bett liege.

Zoveel zelfs, dat soms… Als ik in bed lig… En ik zie je gezicht, met die droevige ogen van jou… voor me zie en niet kan slapen.
So viel, daß ich manchmal im Bett liege und dein Gesicht vor mir sehe, mit diesen traurigen Augen da.

Wil jij tegen pa en ma zeggen dat ik op bed lig?
Sagst du Mommy und Daddy heute Abend, dass ich schon im Bett liege?

Ik heb het DNA van een rijke meid, alhoewel ik hier in bed lig met je in een studio en ik mijn eten vanavond kocht met centen.
Ich habe die DNS eines reichen Mädchens, auch wenn ich mit dir hier in einer Mietswohnung im Bett liege, und mein Abendessen mit 10-Cent-Stücken bezahlt habe.

De Betty aan wie ik 's nachts denk als ik in bed lig.
Die Betty, an die ich jede Nacht denke, wenn ich im Bett liege.

Wanneer ik in bed lig 's nachts… starend naar het plafond, niet kunnen slapen… vraag ik me niet af waarom pa eindelijk, onverwacht doordraaide.
Wenn ich nachts im Bett liege frage ich mich nicht, warum Dad plötzlich endgültig ausgeflippt ist. und die Decke betrachte, weil ich nicht schlafen kann.

M'n moeder wil weten of ik niet in bed lig.
Es ist nur meine Mom, sie will sichergehen, dass ich nicht im Bett liege.

Zeg dat maar als ik om twee uur 's nachts in bed lig… met m'n vierde kom cornflakes… en me voor m'n kop sla om iets wat ik ooit op school gezegd heb.
Meine vierte Schüssel Frühstücksflocken esse und mich wegen etwas Blödem fertig mache, was ich in der achten Klasse gesagt habe. Sag mir das mal, wenn ich um zwei Uhr früh im Bett liege.

Dat wil ik niet als ik normaal op bed lig.
Das ist nicht mein Wunschort, wenn ich normalerweise im Bett bin.

Zeg dat maar om twee uur 's nachts als ik in bed lig… en ik me verwijten maak over iets wat ik ooit op school gezegd heb. en m'n vierde schaal cornflakes eet.
Meine vierte Schüssel Frühstücksflocken esse und mich wegen etwas Blödem fertig mache, was ich in der achten Klasse gesagt habe. Sag mir das mal, wenn ich um zwei Uhr früh im Bett liege.

Het duurt even voor ik door heb dat ik alleen in bed lig.
Dann brauch ich ein paar Minuten bis mir klar wird, dass ich alleine im Bett bin.

Ik lijd aan vreselijke nachtmerries, meestal over, dat ik in bed lig met haar.
Ich leide an ziemlichen Albträumen, meistens darüber, dass ich mit ihr im Bett liege.

Hoe "bed lig" in een zin te gebruiken

Met dit bed lig je precies goed.

Dat bed lig zo verdomde lekker altijd!

Bed lig wel goed, sanitair is schoon.

Aan welke kant van het bed lig jij?

In bed lig je wakker van het piekeren.

Zodra ik in bed lig word het erger.

Als ik in bed lig krijg ik wel moeite.

Ook als ik in bed lig gaat het door.

Bijvoorbeeld als ik in bed lig en wil slapen.

Tot ik ’s avonds in mijn bed lig uitgeteld.