Wat Betekent BEHULPZAAM ZIJN in het Duits - Duits Vertaling

• hilfreich sein
• helfen
• hilfsbereit sind
• behilflich sein
• Hilfe sein
• hilfreich sind
• nützlich sein

Voorbeelden van het gebruik van Behulpzaam zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet behulpzaam zijn.
Du musst helfen.

Ze lopen meer in de weg dan dat ze behulpzaam zijn.
Sie stören mehr, als dass sie helfen.

Je kunt behulpzaam zijn.
Und du kannst helfen.

Een ergotherapeut kan hierbij ook behulpzaam zijn.
Ein Drug Targeting kann in diesen Fällen ebenfalls hilfreich sein.

Ik wilde behulpzaam zijn.
Ich wollte nur helfen.

Ik ben hier nog één dag en wilde niet behulpzaam zijn.
Ich bin nur noch einen Tag hier, und ich wollte nicht helfen.

Dit kan behulpzaam zijn.
Es sollte hilfreich sein.

Ze zijn lastig, maar ze kunnen behulpzaam zijn.
Sie sind Nervensägen, aber sie können hilfreich sein.

Wil je behulpzaam zijn?
Du willst eine Hilfe sein?

De mensen die deze informatie willen kunnen erg behulpzaam zijn.
Der Mann, der diese Informationen will, kann sehr… hilfsbereit sein.

Ik kan behulpzaam zijn.
Ich… Ich kann hilfreich sein.

Als je dus voor crimineel doorgaat, mag je niet te behulpzaam zijn.
Wenn die Deckung ein Krimineller ist, darf man nicht zu hilfsbereit sein.

Ik wil behulpzaam zijn. Dank u.
Ich will nur helfen. Danke.

Daarbij kunnen wij behulpzaam zijn.
Hier können wir helfen.

An8}Hij kan behulpzaam zijn onder de juiste omstandigheden.
Er kann recht hilfreich sein.

Ik wilde alleen maar behulpzaam zijn.
Ich wollte nur helfen.

Ik kan heel behulpzaam zijn, zelfs materieel.
Ich kann sehr hilfreich sein, sogar mütterlich.

Ja, Christian kan heel behulpzaam zijn.
Ja. Christian kann da sehr hilfreich sein.

Ik kan echt behulpzaam zijn als ik dat echt wil.
Ich kann wirklich eine Hilfe sein, wenn ich mich drauf einstelle.

 Ook lauw water met glauberzout of klysma's kunnen behulpzaam zijn.
Auch lauwarmes Wasser mit Glaubersalz getrunken oder Einläufe können hilfreich sein.

Ik wil gewoon behulpzaam zijn.
Ich will nur helfen.

Ik wou behulpzaam zijn en je zus wat advies geven.
Was? Ich wollte nur hilfreich sein und deiner Schwester einen Rat geben.

Hoe kan ik u behulpzaam zijn?
Wie kann ich Euch behilflich sein?

Dus, behulpzaam zijn is zeg maar iets nieuws voor me.
Also ist hilfreich zu sein etwas Neues für mich.

Hij zal ons heel behulpzaam zijn.
Er wird hier äußerst hilfreich sein.

We kunnen heel behulpzaam zijn, maar dat verwachten we dan ook van u.
Wir können sehr entgegenkommend sein und erwarten von Ihnen dasselbe.

Ik kan behoorlijk behulpzaam zijn.
Ich denke, ich kann verdammt hilfreich sein.

Lief zijn, behulpzaam zijn, betrouwbaar zijn..
Sei nett, sei hilfsbereit, sei zuverlässig.

Ik weet dat dit ongewoon is, maar ik kan erg behulpzaam zijn.
Ich weiß, das ist unorthodox, könnte aber bei dieser Untersuchung sehr hilfreich sein.

Lief zijn, behulpzaam zijn.
Sei nett, sei hilfsbereit.

Hoe "behulpzaam zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan behulpzaam zijn voor iedereen.

Erg behulpzaam zijn deze gedachten niet.

Behulpzaam zijn als het fout gaat.

Kon niet meer behulpzaam zijn geweest.

Externe deskundigheid kan behulpzaam zijn daarbij.

Wij kunnen behulpzaam zijn bij conversies.

Het kan behulpzaam zijn bij de voorbereiding.

Winkelassistent kon niet meer behulpzaam zijn geweest.

Wij kunnen behulpzaam zijn bij de regie.

Andrew kon niet meer behulpzaam zijn geweest.

Hoe "hilfreich sein, hilfsbereit sind" te gebruiken in een Duits zin

Kann jedoch auch hilfreich sein z.B.

Hilfsbereit sind auch immer die Touristinformationen vor Ort.

Wobei das sehr hilfreich sein kann.

Freundlich und hilfsbereit sind die jedenfalls nicht.

Sehr nett und hilfsbereit sind die Menschen hier.

Hilfreich sein für leistungsfähige werkzeuge wie.

zur weiteren Strafverfolgung hilfreich sein könnten?

auf der Rennstrecke hilfreich sein kann.

Capillary leakage kann hilfreich sein könnte.

Schicken könnte hilfreich sein vermächtnis des.