Voorbeelden van het gebruik van Belagers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie zijn die belagers?
Wer greift sie an?Twee belagers op dak.
Daardoor konden we onze belagers niet zien.
Vier belagers, twee op de grond.
Vier Angreifer, zwei Opfer.We denken dat hij z'n belagers kende.
Vier belagers, twee op de grond.
Vier Angreifer, zwei Gefährdete.We denken dat hij z'n belagers kende.
Es kann sein, dass er die Eindringlinge kannte. Sie unterhielten sich.Jullie belagers zijn geobsedeerd door moorden.
Ihre Angreifer waren.Dan zullen we vrij zijn en onze belagers overleven.
Wenn alles funktioniert, sind wir bald frei und überleben sogar unsere Verfolger.Hoeveel belagers waren er?
Wie viele Angreifer waren es,?Strafte voor hij zelf stierf… Dat hij twee van zijn drie belagers.
Bevor er selbst getötet wurde. Er erschoss zwei seiner drei Angreifer.Je hebt je belagers niet eerder gezien?
Du hast die Angreifer nie zuvor gesehen?Maar dit was het hem teveel, en hij schreeuwde naar zijn belagers.
Aber nun wurde er ihm doch zu viel, und er schrie nach seinen Verfolger.Haar belagers hielden haar vast in een bron.
Er is een kans dat uw belagers het overleefd hebben.
Es besteht eine Chance, auch wenn eine geringe, dass Ihre Angreifer überlebt haben.Binnen zes maanden na zijn dood, waren drie van zijn belagers dood.
Innerhalb von sechs Monaten nach seinem Tod waren drei der Angreifer tot.Wie van m'n belagers zal m'n geest tot z'n slaaf maken?
Welcher meiner Angreifer wird meinen Geist als Sklaven fordern?Volgens de getuige probeerde Luis Andrés voor zijn belagers te vluchten.
Wie van m'n belagers zal m'n geest tot z'n slaaf maken?
Welcher meiner Angreifer wird meinen Geist zu seinem Sklaven machen?Vossen dagen van oudsher het gevaar uit,jagen en verschalken hun belagers.
Ik kwam aan en vond een aantal belagers die de familie aanvielen.
Bei meiner Ankunft sah ich mehrere Angreifer, die die besagte Familie attackiert haben.Gisteren werd de top in Parijs opgeschrikt door onbekende belagers zoals we nooit eerder zagen.
Gestern wurde der Friedensgipfel in Paris von unbekannten Angreifern erschüttert, wie sie die Welt noch nie gesehen hat.Is het je opgevallen dat op de losgeldvideo… de belagers Stan Fields probeerden te overmeesteren?
Z'n belager is weggelopen.
Sein Angreifer rannte weg.Haar belager zat op de achterbank.
Der Täter lauerte ihr auf dem Rücksitz auf.Sally's belager droeg ook laarzen.
Sallys Angreifer trug Stiefel.- Gummistiefel.Het is zelf de belager zijn en die last weegt zwaarder.
Es geht darum, selbst der Angreifer zu sein.Op basis van deze afdrukken was de belager een man.
Diesen Abdrücken nach war der Täter ein Mann.Nog een belager.
Noch ein Verfolger.Ten eerste, 76% van alle moordslachtoffers kent zijn belager.
Erstens: 76% aller Mordopfer kennen ihren Angreifer.
