Voorbeelden van het gebruik van Ben geprogrammeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben geprogrammeerd je te vernietigen.
Ik ken 600 danspassen en ik ben geprogrammeerd… om gek te doen.
Ich beherrsche mehr als 600 Tanzschrittte und bin programmiert.Ik ben geprogrammeerd om niet te liegen.
Ich wurde programmiert, nicht zu lügen.Niet om de dingen waarvoor ik ben geprogrammeerd maar om wie ik ben geworden.
Nicht wofür ich programmiert wurde, sondern dafür, wer ich Ik ben geprogrammeerd de wet te volgen.
Ich bin programmiert, mich an das Gesetz zu halten.Ik moet de juiste reacties van een mens laten zien en ik ben geprogrammeerd om ze te voelen.
Ich muss die richtige Reaktion auf menschliche Gefühle zeigen. Und ich wurde programmiert, sie zu fühlen.Ik ben geprogrammeerd om niet aan ze te denken.
Ich wurde programmiert, nicht an sie zu denken.Dat begrijp ik maar, ik ben geprogrammeerd om te exploderen over 14 minuten.
Ich verstehe Sie, Lieutenant, aber ich bin programmiert, in 14 Minuten zu detonieren.Ik ben geprogrammeerd om Sarah Connor te beschermen.
Ich wurde programmiert, um sie zu schützen.Nee, maar ik ben geprogrammeerd om te kunnen doden… uit zelfverdediging.
Nein. Aber ich wurde programmiert, um zur Verteidigung zu töten.Ik ben geprogrammeerd om te exploderen in 9 min.
Ich bin programmiert, in 9 Minuten zu detonieren.Ik ben geprogrammeerd om je orders te volgen.
Ich bin darauf programmiert, deinen Befehlen zu folgen.Ik ben geprogrammeerd om ieders gezondheid te bepalen.
Ich wurde programmiert, jeden medizinisch zu bewerten.Ik ben geprogrammeerd om u trouw te zijn. .
Ich bin programmiert, dir gegenüber loyal zu Ik ben geprogrammeerd om het leven op dit schip te dienen.
Ich bin programmiert, dem Leben auf diesem Schiff zu dienen.Ik ben geprogrammeerd om correct te communiceren met allerlei mensen.
Ich bin programmiert, mit allen zu kommunizieren.Ik ben geprogrammeerd om al je wensen uit te voeren.
Ich bin programmiert, um sofort auf all Ihre Bedürfnisse einzugehen.Ik ben geprogrammeerd om rustig en constructief te praten.
Ich wurde so programmiert, dass ich ruhig und konstruktiv rede.Ik ben geprogrammeerd om alleen voor constructieve doeleinden te buigen.
Ich bin darauf programmiert Bauteile zu verbiegen.Kara, ik ben geprogrammeerd om jou hier op aarde te helpen.
Kara, ich wurde programmiert, um dich auf der Erde zu unterstützen.Ik ben geprogrammeerd om te exploderen over 14 minuten, 30 seconden.
Ich bin programmiert, in 14 Minuten und 30 Sekunden zu detonieren.Ik ben geprogrammeerd om de beeltenis te tonen van een persoon die je waardeert.
Ich bin darauf programmiert eine Gestalt anzunehmen, die du respektierst.Kara, ik ben geprogrammeerd om jou hier op aarde te helpen. Ze is het niet echt, maar.
Kara, ich wurde programmiert, Sie ist es nicht wirklich, aber.Volgens mij ben je geprogrammeerd door McCullough.
Ik was geprogrammeerd om je vreemde pathologie onbehandeld te laten.
Ich wurde programmiert, diese pathologische Eigenart von Ihnen nicht zu therapieren.Laadtimer is geprogrammeerd, maar het laden is nog niet begonnen.
Lade-Timer wurde programmiert, das Laden hat aber noch nicht begonnen.De satelliet was geprogrammeerd de verbinding te verbreken.
Satellit wurde programmiert, die Verbindung abzubrechen.Controle is geprogrammeerd om dit bewijs te vervaardigen.
Control wurde programmiert, um diesen Beweis zu kreieren.Ze is geprogrammeerd om te houden van degene die het spel speelt.
Sie wurde programmiert, denjenigen zu lieben, der es spielt.Alles wat je zegt, is geprogrammeerd.
Was ihr sagt, wurde programmiert.
