Wat Betekent SO PROGRAMMIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geprogrammeerd
• zo geprogrammeerd
• zo ontworpen
• dat automatisch
• zodanig ingesteld

Voorbeelden van het gebruik van So programmiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin so programmiert.
Ik ben zo geprogrammeerd.

Sie ist für gewisse Umstände so programmiert.
Onder bepaalde omstandigheden doet ze dat automatisch.

Er ist so programmiert, dass man nie gewinnt.
Die is zo geprogrammeerd dat niemand slaagt.

Du hast mich so programmiert.
Je hebt me zo geprogrammeerd.

Hab sie so programmiert, dass sie mich nicht sehen.
Ik heb ze zo geprogrammeerd dat ze me niet zien.

Ich habe dich so programmiert.
Je gelooft wat ik geprogrammeerd heb.

Ich bin so programmiert, allen Menschen zu helfen.
Ik ben geprogrammeerd om om mensen te geven.

Immerhin warst du so programmiert.
Je was tenslotte zo geprogrammeerd.

Sie sind so programmiert, diesen Ort zu ignorieren.
Ze zijn geprogrammeerd deze plek te negeren.

Immerhin warst du so programmiert.
Het is immers, in je geprogrammeerd.

Ich habe sie so programmiert, dass sie mich nicht sehen.
Ik heb ze zo geprogrammeerd dat ze me niet zien.

Immerhin warst du so programmiert.
Immers, Het was geprogrammeerd in je.

Das Auto ist so programmiert, dass in 6 verschiedene Sprachen sprechen.
De auto is geprogrammeerd in 6 verschillende talen te spreken.

Vielleicht wurde ich auch so programmiert.
Misschien ben ik zo geprogrammeerd.

ATMOS, bist du so programmiert, meine Anweisung umzudrehen?
ATMOS, ben je geprogrammeerd om mijn bevelen nu te negeren?

Wirklich nicht, oder wurde er so programmiert?
Is hij niet sterk genoeg of is hij zo geprogrammeerd?

Und ich habe ihn so programmiert, dass er sich um euch alle kümmert. Ja.
Ja. Ik heb hem zo geprogrammeerd dat hij jullie allemaal helpt.

Ich wette, alle Handys in dem Netzwerk wurden so programmiert.
Ik denk dat alle telefoons zijn geprogrammeerd.

Du bist so programmiert, all meinen Befehlen zu gehorchen, korrekt?
Je bent geprogrammeerd om elk bevel van mij te gehoorzamen, correct?

Du denkst das, weil du so programmiert bist.
Omdat dat in je geprogrammeerd is.

Ein Mann ist so programmiert, dass er möglichst schnell ejakuliert.
Een man is geprogrammeerd om in de kortst mogelijke tijd te ejaculeren.

Ich halte es für wahrscheinlich, dass sie so programmiert sind.
Het is waarschijnlijk hoe ze geprogrammeerd zijn.

Die NRA hat sie so programmiert, dass sie jede Bedrohung attackieren.
En de NRA heeft ze zo geprogrammeerd dat ze elke bedreiging aanpakken.

Worauf? Wir hoffen oder verzweifeln, weil wir so programmiert wurden.
Waarop? We hopen of wanhopen naargelang we geprogrammeerd zijn.

Sie ist so programmiert, dass sie nach einem langen Leben endet.
Ik heb haar zo geprogrammeerd dat ze zichzelf na een lang leven uitschakelt.

Damit wir die Wahrheit nicht erfahren. Vielleicht wurden wir so programmiert.
Mogelijk waren we zo geprogrammeerd dat we niet achter de waarheid zouden komen.

Das Gebäude hier ist ja so programmiert, dass Ihnen niemand zu nahe kommen kann.
Dit gebouw is geprogrammeerd, zodat niemand bij je kon komen.

Unglücklicherweise, Commander, ist die heutige Medienlandschaft so programmiert, unsere Sinne zu attackieren.
Jammer genoeg, commandant, zijn de omroepen tegenwoordig, geprogrammeerd onze gevoelens aan te vallen.

Hören Sie. Sie sind so programmiert, dass Sie meine Erörterungen nicht verstehen.
Jullie zijn zo geprogrammeerd dat jullie niet eens luisteren.

Ihr wurdet so programmiert dies zu tun, dass nur wenige je für sich selbst denken, wie ich es tat von meinem 12. Lebensjahr an.
Jullie zijn geprogrammeerd dit te doen, dus er zijn maar weinig mensen die zelf nadenken, zoals ik dat ook deed vanaf mijn 12e jaar.