Voorbeelden van het gebruik van Ben je gisteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar ben je gisteren naartoe gegaan?
Wo warst du gestern?Ja, bedankt. Waarom ben je gisteren weggegaan?
Ja.- Warum bist du gestern weg? Danke?Ben je gisteren vergeten?
Hast du gestern schon vergessen?Goedemorgen.- Ben je gisteren uit geweest? .
Guten Morgen. Bist du gestern Abend ausgegangen?Ben je gisteren uitgeweest?
Bist du gestern Abend ausgegangen?Waarom ben je gisteren weggegaan?
Warum bist du gestern gegangen?Ben je gisteren weg geweest? .
Du warst gestern noch weg?En daarom ben je gisteren weggelopen.
Deshalb bist du gestern weggerannt.Ben je gisteren uit geweest? .
Waarom ben je gisteren niet gekomen?
Warum bist du gestern nicht gekommen?Ben je gisteren buiten geweest? .
Du bist gestern rausgegangen?Hoe laat ben je gisteren thuisgekomen?
Wann warst du gestern Nacht zu Hause?Ben je gisteren buiten geweest? .
Warst du gestern auf dem Platz?Hoe laat ben je gisteren in slaap gevallen?
Wann sind Sie gestern eingeschlafen?Ben je gisteren goed thuisgekomen?
Sind Sie gestern gut nach Hause gekommen?Hopelijk ben je gisteren niet nat geworden.
Ich hoffe, du bist gestern nicht ins gewitter geraten.Ben je gisteren naar de film geweest? .
Waren Sie gestern Abend im Kino?Daar ben je gisteren geland.
Dort bist du gestern gelandet.Ben je gisteren naar het feestje geweest? .
Warst du gestern auf der Party?Die ben je gisteren vergeten.
Die hast du gestern vergessen.Ben je gisteren nog met Barney uit geweest? .
Warst du gestern noch mit Barney weg?Bij wie ben je gisteren in de auto gestapt?
Wer war das gestern im Auto?Ben je gisteren gaan tellen of pas vandaag?
Haben du gestern mit dem Zählen begonnen oder Waar ben je gisteren naartoe gevlucht?
Wo… Wo bist du gestern hingegangen?Ben je gisteren rond drie uur iets anders dan eten tegengekomen?
Haben Sie gestern gegen 15 Uhr etwas auf den Tabletts gesehen, das kein Essen war?Waar ben je gisteren geweest, Aiden?
Wo warst du gestern, Aiden?Waar ben je gisteren met Loulou naartoe gegaan?
Wo wart ihr gestern Abend mit Lulu?Trouwens, ben je gisteren nog goed thuis gekomen?
Übrigens, bist du gestern gut nach Haus gekommen?Monica, ben je gisteren met je docent naar bed geweest? .
Monica, hast du gestern deinen Lehrer flachgelegt?Claire… Waar was je gisteren na de cheerleading training?
Claire…, wo warst du gestern nach dem Cheerleadertraining?
