Wat Betekent BENDEOORLOG in het Duits - Duits Vertaling

• Bandenkrieg
• Gang-krieg
• Revierkampf
• Revierkrieg

Voorbeelden van het gebruik van Bendeoorlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bendeoorlog op steroïden.
Ein Bandenkrieg um Anabolika.

We willen geen bendeoorlog.
Wir wollen keinen Gang-Krieg.

Is de bendeoorlog zo begonnen?
Hat so der Bandenkrieg angefangen?

U sprak van een bendeoorlog.
Sie sprachen von Bandenkrieg.

De bendeoorlog moet stoppen.
Der Bandenkrieg muss sofort aufhören.

We beëindigen een bendeoorlog.
Wir beenden den Bandenkrieg.

De bendeoorlog woedt voort in Gotham.
Der Bandenkrieg tobt hier in Gotham.

Als dit een bendeoorlog wordt.
Das wird zu einem Bandenkrieg.

Niks over de laatste moord of bendeoorlog.
Nichts über Morde oder Bandenkriege.

De bendeoorlog raast verder hier in Gotham.
Der Bandenkrieg tobt hier in Gotham.

U sprak van een bendeoorlog.
Sie sprachen von einem Bandenkrieg.

Een bendeoorlog zou slecht zijn voor de zaken.
Ein Bandenkrieg wäre schlecht fürs Geschäft.

Is dit een bendeoorlog?
Dreht es sich hier um einen Bandenkrieg?

De bendeoorlog in New York laaide weer op.
Der Bandenkrieg in New York eskalierte heute Abend.

Goed moment voor een bendeoorlog.
Super Zeitpunkt für einen Revierkrieg.

Er komt geen bendeoorlog in Chinatown.
Es wird keinen Bandenkrieg in Chinatown geben.

In het ergste geval, een bendeoorlog.
Im schlimmsten Fall: ein riesiger Bandenkrieg.

Er is een bendeoorlog in Columbia Heights.
Wir haben einen Revierkampf in Columbia Heights.

Het lijkt het begin van een bendeoorlog.
Klingt wie der Auftakt zu einem Bandenkrieg.

Bendeoorlog, Triple-Nines en de Kingston Crew.
Revierkrieg, Triple-Nines und die Kingston Crew.

Slachtoffers van een bendeoorlog voor de winst.
Opfer einer Gebietsstreitigkeit um Profit.

Iedereen denkt dat het de start is van een bendeoorlog.
Dass das der Beginn eines Banden-Krieges ist.

Wat weet je over hun bendeoorlog met Silens?
Was wissen Sie über ihren Revierkrieg mit Silens?

Wat nu? We leunen achterover… en kijken naar een bendeoorlog.
Und schauen dem Bandenkrieg zu. Was jetzt?

Ik wil er niet bij een bendeoorlog betrokken worden.
Ich will in keinen Bandenstreit verwickelt werden.

De dood van Liliana was het gevolg van een bendeoorlog.
Lilianas Tod war das Resultat eines Revierkampfes.

Dit is geen bendeoorlog tussen Sivadoss en Peter.
Das hier ist kein Bandenkrieg zwischen Sivadoss und Peter.

Ik wil niet dat dit een bendeoorlog wordt.
Ich will nicht, dass das in einen Bandenkrieg ausartet.

En geen bendeoorlog, want SBK bestaat dan niet meer.
Es wird keinen Gang-Krieg mehr geben, weil es keine SBK mehr geben wird.

Een eerlijke agent kiest geen partij in een bendeoorlog.
Ehrliche Polizisten wählen in einem Bandenkrieg keine Seite.

Hoe "bendeoorlog" te gebruiken in een Nederlands zin

Een bendeoorlog is volledig uit de hand gelopen.

Gerlof Leistra: Gevangenen naar Nederland, laait bendeoorlog op?

Saillant detail:de rechercheurs hebben die bendeoorlog zelf mede-veroorzaakt.

De politie vreest dat een bendeoorlog kan ontstaan.

Op die manier wil hij een bendeoorlog uitlokken.

Voor kinderen is een bendeoorlog net zo goed oorlog.

Er breekt een bloederige bendeoorlog uit in de wijk.

Want voor kinderen is bendeoorlog net zo goed oorlog!

Er breekt een nietsontziende bendeoorlog uit in de wijk.

n Oslo dreigt een massale bendeoorlog uit te breken.

Hoe "revierkampf" te gebruiken in een Duits zin

Für Revierkampf jedoch wohl entweder gut geeignet oder absoluter Müll.

Revierkampt Revierkampf um die Weltherrschaft Beim gestriegen Wiegen brachte Dr.

Zu einem Revierkampf kommt es nur sehr selten.

Denn einen Revierkampf verlor der Kater kürzlich kläglich.

Dann beginnt quasi der Revierkampf um den Motorraum.

Vor allem der Revierkampf wird von den Männchen ausgetragen.

Das kommt nicht nur beim Revierkampf vor.

Jetzt zeichnet sich ein Kompromiss im Revierkampf ab.

Es kommt zu einem eher verbalen Revierkampf zwischen Superhelden.

Modi: Revierkampf (normal), Turm-Kommando, Herrschaft, Goldfisch (ranked).