Voorbeelden van het gebruik van Beter zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat kan ik beter zelf doen.
U kunt beter zelf beslissen of zij zullen beslissen voor u.
Sie entscheiden besser selbst oder die werden die Entscheidung für Sie treffen.Ik kan het beter zelf doen.
Ich mache es besser selbst.Bij bilaterale onderhandelingen heeft de Commissie normaal gesproken geen recht van inspraak en niet alleen vanwege de subsidiariteit, maar ook vanwege de soevereiniteit stellen de lidstaten er normaal gesproken belang in dat de Commissie haar neus niet in zaken steekt,die de lidstaten beter zelf kunnen regelen.
Bei bilateralen Verhandlungen hat die Kommission normalerweise kein Mitspracherecht, und nicht nur wegen der Subsidiarität, sondern auch wegen der Souveränität sind die Mitgliedstaaten normalerweise sehr daran interessiert, daß die Kommission ihre Nase nicht in Dinge hineinsteckt,die die Mitgliedstaaten selber besser regeln können.Ik kan dit beter zelf doen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
goed idee
beste vriend
een goed idee
goed werk
goede nieuws
beste manier
beste vriendin
het goede nieuws
goed mens
goede man
Meer
Kunt beter zelf kijken. Wat?
Ik kan het werk beter zelf doen.
Ich mache die Arbeit lieber selbst.Je kunt beter zelf even kijken. In plaats daarvan, vond ik.
Stattdessen fand ich… Schauen Sie besser selbst.Die kun je dan beter zelf houden.
Behalte es besser selbst.Je kunt beter zelf even kijken. In plaats daarvan, vond ik.
Das solltet ihr besser selbst sehen. Stattdessen fand ich.Ik vond dat ik het beter zelf kon doen.
Da hab ich's lieber selbst getan.Je kunt beter zelf komen kijken.
Du siehst es dir besser selbst an.Dat kun je hem beter zelf vragen.
Diese Frage solltest du ihm lieber selbst stellen.Je kunt beter zelf komen kijken.
Das solltest du dir besser selbst ansehen.Je kunt 't misschien beter zelf invullen.
Sie sollten das am besten selbst ausfüllen.Ik denk dat we beter zelf een kijkje kunnen nemen.
Ich denke, wir sollten das besser selbst rausfinden.Jullie kunnen hem maar beter zelf arresteren.
Wenn ihr ihn verhaften wollt, dann besser allein.U kunt maar beter zelf even kijken. Welke man?
Welcher Mann? Vielleicht können Sie besser selbst sehen,?Maar… zou je hem dit niet beter zelf vertellen?
Aber solltest du ihm das nicht besser selbst erzählen?Je kunt het beter zelf zien dan ik uitleg geef. Raven?
Raven? Bevor ich es lang erkläre, sieh es dir lieber selbst an?Dat kan ik beter zelf doen.
Das mache ich lieber selbst.Ik denk dat ik het beter zelf kan lezen voor het geval hij ernaar vraagt.
Dann lese ich das besser selbst, falls er Fragen dazu hat.Ik kan dit beter zelf doen.
Das mache ich lieber selbst.Ik kan dit beter zelf doen.
Ich mache das lieber selbst.Ik kan dit beter zelf doen.
Das mache ich am besten selbst.Dat kan ik beter zelf doen.
Das sage ich ihm lieber selbst.Ik kan het beter zelf doen.
Ich sollte es lieber selbst machen.Je kunt 't beter zelf doen.
So etwas erledigt man am besten selbst.Hij kan het u beter zelf vertellen.
Aber er erzählt es besser selbst.Je kunt het beter zelf uitzoeken.
Das findet man am besten selbst raus.
