Wat Betekent BEVORDERING VAN DE GROEI in het Duits - Duits Vertaling

• Förderung des Wachstums
• Stärkung des Wachstums

Voorbeelden van het gebruik van Bevordering van de groei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bevordering van de groei.
Das Wachstum fördern.

Actualisering van de onderhandelingsagenda ter bevordering van de groei.
Aktualisierung des Verhandlungsprogramms zur Ankurbelung des Wachstums.

Bevordering van de groei door het mobiliseren van private investeringen.
Förderung des Wachstums durch die Mobilisierung privater Investitionen.

Meer van 57 miljard euro ter bevordering van de groei en de werkgelegenheid.
Mehr als 57 Milliarden EUR zur Ankurbelung von Wachstum und Beschäftigung.

Bevordering van de groei en totstandbrenging van de Economische en Monetaire Unie.
Stimulierung des Wirtschaftswachstums und Errichtung der Wirtschaft*- und Währungsunion union.

Deze, borst massage doet, door vormgeven, toning en bevordering van de groei van de borst en ook het gebied rondom de borst.
Diese, Brust Massage tut, Gestaltung, Muskelaufbau und fördern das Wachstum der Brust und auch die Gegend um die Brust.

Bevordering van de groei van de aardobservatiemarkt in de EU en met name de dienstenmarkt.
Förderung des Wachstums des EU-Erdbeobachtungsmarkts, insbesondere des Dienstleistungsmarkts.

In mei 1995 had hij gevraagd om in zage in een verslag over de bevordering van de groei dat de Commissie had laten opstellen.
Er hatte im Mai 1 995 offenbar einen Bericht über die Förderung des Wachstums sehen wollen, den die Kommission ausgearbeitet hatte.

Ter bevordering van de groei van het MKB verstrekt het EIF garanties voor kredietportefeuilles aan banken, leasemaatschappijen, onderlinge maatschappijen en andere interme diairs die bij de financiering van het MKB zijn betrokken.
Zur Mittelstandsförde rung gewährt der EIF Banken, Leasinggesellschaften, Garantiefonds auf Gegenseitigkeit und anderen an der KMU Finanzierung beteiligten Interme diären Bürgschaften für Darlehensportfolios.

Ten tweede moet het Stabiliteitspact worden versoepeld. Dan worden overheidsmaatregelen ter bevordering van de groei en de werkgelegenheid mogelijk.
Zweitens wird eine Lockerung des Stabilitätspaktes staatliche Maßnahmen zur Förderung von Entwicklung und Beschäftigung begünstigen.

Ook doet hij een beroep op de Lid-Staten ter bevordering van de groei verdere internationale samenwerking met landen buiten de Gemeenschap aan te moedigen.
Außerdem forderte er die Mitgliedstaaten auf, zur Förderung des Wachstums auf weitere internationale Zusammenarbeit mit Ländern außerhalb der Gemeinschaft hinzuwirken.

Een betere anticipatie op veranderingen vereist een betere kennis van de sectoren, de vooruitzichten daarvan en de bruikbare hefbomen voor de bevordering van de groei en de werkgelegenheid.
Bessere Antizipation von Veränderungen setzt bessere Kenntnis der Sektoren, ihrer Perspektiven und der Hebel voraus, die zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung eingesetzt werden können.

De macro-economische beleidsmix speelt een hoofdrol in de bevordering van de groei en de werkgelegenheid en het behoud van prijsstabiliteit.
Der makroökonomische Policy-mix spielt bei der Förderung von Wachstum und Beschäftigung sowie Wahrung der Preisstabilität eine zentrale Rolle.

De banendagen laten zien hoe de Europese strategie voor groei en werkgelegenheid in praktijk wordt gebracht: door de beroepsmobiliteit in Europa te bevorderen en door bij te dragen tot de bevordering van de groei.
Die Job Days sind die praktische Umsetzung der Strategie für Wachstum und Beschäftigung der EU- sie fördern die berufliche Mobilität in ganz Europa und tragen zur Stärkung des Wachstums bei.

Het macro-economisch beleid vervult een hoofdrol bij de bevordering van de groei en de werkgelegenheid en bij het behoud van prijsstabiliteit.
Die Ausführung der makroökonomischen Politik spielt bei der Förderung von Wachstum und Beschäftigung sowie bei der Wahrung der Preisstabilität eine zentrale Rolle.

Het geactualiseerde stabiliteitsprogramma voorziet in de voortzetting van de begrotingsstrategie die gericht is op een stabilisering van de overheidsfinanciën, de bevordering van de groei en een billijke verdeling van de inkomsten.
Mit dem aktualisierten Programm wird die Haushaltsstrategie fortgesetzt, die auf die Stabilisierung der öffentlichen Finanzen, die Förderung von Wachstum und eine gerechte Einkommensverteilung abzielt.

De Commissie is vastbesloten actief bij te dragen tot de bevordering van de groei en de werkgelegenheid in kustgemeenschappen die zijn aangewezen op de visserij en de aquacultuur.
Die Kommission wird sich aktiv um die Förderung von Wachstum und Beschäftigung in Küstengemeinden, die von der Fischerei oder Aquakultur abhängen.

Ik ben er absoluut van overtuigd dat een verdere liberalisatie en uitbreiding van de handel in het kader van de WTO zal bijdragen aan de bevordering van de groei en de werkgelegenheid in de ontwikkelingslanden.
Ich bin fest davon überzeugt, daß eine weitere Liberalisierung und Expansion des Handels im Rahmen der WTO zur Förderung des Wachstums und der Beschäftigung auch in den Entwicklungsländern beitragen wird.

Ik wil erop wijzen dat deze hormonen, wanneer ze voor de bevordering van de groei gebruikt worden, voor de mensen kankerverwekkend kunnen zijn en dat de bestaande uitzonderingen eindelijk kunnen worden beëindigd wanneer deze hormonen probleemloos door andere stoffen kunnen worden vervangen.
Ich möchte darauf hinweisen, dass diese Hormone, wenn sie zur Wachstumsförderung eingesetzt werden, für den Menschen krebserregend sein können, und dass die bestehenden Ausnahmeregelungen endlich beendet werden können, weil diese Hormone problemlos durch alternative Stoffe ersetzt werden können.

Hoofdboodschap van het verslag is dat structurele hervormingen van fundamenteel belang zijn voor de bevordering van de groei en de werkgelegenheid in Europa en voor een vlotte werking van de EMU.
Kernaussage des Berichts ist, daß Strukturreformen für die Förderung von Wachstum und Beschäftigung in Europa wesentlich sind.

In deze mededeling wordt duidelijk gemaakt hoe de handelspolitiek aan de bevordering van de groei en de schepping van werkgelegenheid bijdraagt en hoe wij in een snel veranderende wereldeconomie een meer omvattende, geïntegreerde en vooruitziende buitenlandse handelspolitiek kunnen verwezenlijken die het Europese concurrentievermogen een grotere impuls geeft.
In dieser Mitteilung soll dargelegt werden, welchen Beitrag die Handelspolitik zur Förderung des Wirtschaftswachstums und zur Schaffung von Arbeitsplätzen in Europa leistet. Es wird erläutert, wie wir in einer sich rasch verändernden globalen Wirtschaft zu einer umfassenderen, besser in den Gesamtkontext integrierten und vorausschauenderen Außenhandelspolitik gelangen können, die einen größeren Beitrag zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit Europas leistet.

De Raad stelt vast dat de begrotingsstrategie van het oorspronkelijke programma, welke gericht is op stabilisatie van de openbare financiën en bevordering van de groei en een billijke inkomensverdeling, wordt aangehouden.
Der Rat nimmt zur Kenntnis, daß die in der Programmerstfassung entwickelte Haushaltsstrategie fortgeführt wird, die auf die Stabilisierung der öffentlichen Finanzen und die Förderung von Wachstum und einer gerechten Einkommensverteilung abzielt.

In de JGA 2014 tracht de Commissie een Europees kader ter bevordering van de groei op te zetten door economische governance, het MFK en beleid ter voltooiing van de verschillende onderdelen van de eengemaakte markt met elkaar te combineren.
Die Kommission versucht, in diesem JWB einen europäischen Rahmen zur Förderung des Wachstums in Europa aufzustellen, indem sie die wirtschaftspolitische Steuerung, den mehrjährigen Finanzrahmen und die Maßnahmen zur Vollendung der verschiedenen Bereiche des Binnenmarkts miteinander verbindet.

Gezien de zeer hoge overheidsschuld, die in 2011 circa 120% van het bbp bedraagt, hebben een duurzame en geloofwaardige consolidatie en structurele maatregelen ter bevordering van de groei hoge prioriteit voor Italië.
Angesichts der äußerst hohen öffentlichen Schuldenquote, die 2011 bei etwa 120% des BIP liegt, sind eine dauerhafte, verlässliche Konsolidierung und die Verabschiedung struktureller Maßnahmen zur Stärkung des Wachstums wichtige Prioritäten für Italien.

Alle lidstaten willen het concurrentievermogen vergroten, inspelen op de uitbreiding met een bevordering van de groei in de nieuwe lidstaten, een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid creëren, en ze willen een krachtiger extern beleid.
Alle Mitgliedstaaten wollen die Wettbewerbsfähigkeit erhöhen, auf die Erweiterung durch eine Förderung des Wachstums in den neuen Mitgliedstaaten antworten, einen Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts sowie eine stärkere Außenpolitik schaffen.

De Europese Centrale Bank(ECB) is een monetair beleid blijven voeren dat gericht is op de handhaving van de prijsstabiliteit op middellange termijn- haar hoofddoel- stelling-, waarmee wordt bijgedragen tot de bevordering van de groei en de werkgelegenheid in de eurozone.
Die Europäische Zentralbank(EZB) setzte ihre Geldpolitik fort, die in erster Linie auf die mittelfristige Erhaltung der Preisstabilität ausgerichtet ist und so zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung im Euroraum beiträgt.

Voor de middellange termijn hebben de Twaalf de Commissie gevraagd hun voor december een plan voor te leggen„ter bevordering van de groei, het concurrentievermogen en de werkgelegenheid" die het onderwerp van een witboek zullen vor men zie blz.
Mittel fristig haben die Zwölf die EG Kommission aufgefordert, ihnen noch vor Dezember 1993 eine Strategie zur Förderung des Wachstums, der Wettbewerbsfähigkeit und der Beschäftigung vorzuschlagen.

Ook de Europese Raad van Florence heeft de voordelen onderschreven van een globale aanpak van het fiscale beleid, en daarbij"de essentiële rol van de interne markt voor de bevordering van de groei en de werkgelegenheid.
Auch der Europäische Rat von Florenz hat die Vorteile eines Gesamtkonzepts für die Steuerpolitik anerkannt und forderte die Kommission unter Hinweis auf die Schlüsselrolle des Binnenmarktes bei der Förderung von Wachstum und Beschäftigung auf.

Andere aanbevelingen van de Commissie zijn de opheffing van de hindernissen voor deeltijdse en zelfstandige arbeid, de bevordering van de groei van kleine en middelgrote ondernemingen en de vermindering van de kosten buiten de loonkosten op de laagste lonen.
Sie empfiehlt außerdem die Abschaffung von Hemmnissen im Bereich der Teilzeitarbeit und selbständigen Beschäftigung, die Förderung des Wachstums der Kleinen und Mittleren Unternehmen und die Verringerung der lohnunabhängigen Kosten bei den Niedriglöhnen.

Waar het hier om gaat is een brede aanpak: het is de bedoeling dat in onderling overleg maatregelen worden uitgewerkt waarbij de zwakken en de laagstbetaalden worden ontzien en op macroeconomisch niveau gestreefd wordt naar bevordering van de groei en uitbreiding van de werkgelegenheid.
Hier muß ein"multilateraler" Ansatz gefunden und über Anpassungen verhandelt werden, durch die die Position der schwächeren und unteren Lohngruppen geschützt wird, und die im Kontext makroökonomischer Maßnahmen zur Förderung des Wachstums und der Schaffung neuer Arbeitsplätze vorgenommen werden.

Hoe "bevordering van de groei" te gebruiken in een Nederlands zin

Neem je regelmatig een eiwitshake ter bevordering van de groei van spieren?

Ter bevordering van de groei van de beenderen en voor meer vitaliteit.

Een sterkere beworteling en bevordering van de groei van de plant en zaadvorming.

CO2 wordt geleverd aan glastuinders ter bevordering van de groei van hun teelt.

Salicylzuur zorgt onder andere voor de bevordering van de groei van gezonde huidcellen.

Stikstof is erg goed voor de bevordering van de groei van je planten.

Voor mezelf én voor de bevordering van de groei van ons ongeboren kindje.

Deze helpen de bevordering van de groei en ontwikkeling van botten en tanden.

Benzoylperoxide is in verband gebracht met de bevordering van de groei van tumoren.

Bevordering van de groei wordt bereikt bij extractconcentraties vanaf 50 ppm (Murakami, 2000).

Hoe "förderung des wachstums" te gebruiken in een Duits zin

Förderung des Wachstums eine enorme Verantwortung trägt.

Allerdings kann es auch zur Förderung des Wachstums oder der Fortpflanzung zum Einsatz kommen.

Förderung des Wachstums der Kulturpflanzen, Gärten und Zimmerpflanzen.

Zur Förderung des Wachstums kann dem Gemisch ein organischer Dünger, z.B.

Es kann für Stickstoff-Mangel und als ergänzender Nährstoff zur Förderung des Wachstums verwendet werden.

Das Stutzen zur Förderung des Wachstums hat feste Zeiträume.

Dabei stehe die Sicherung der Unternehmernachfolge und die Förderung des Wachstums im Mittelpunkt.

Hormone werden zur Förderung des Wachstums verwendet.

das Vitamin A kann als die Förderung des Wachstums von anima funktionieren Hormon Droge.

Verbesserung der Gesundheit-Muskel die Förderung des Wachstums der kleinen Blutgefäße, die mit mehr Sauerstoff.