Wat Betekent BEVROOR in het Duits - Duits Vertaling

• erstarrte
• eingefroren
• gefror
• einfror
• fror ein
• vereiste

Voorbeelden van het gebruik van Bevroor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bevroor.
Ich erstarrte.

Al z'n limonade bevroor.
Seine Limonade fror ein.

Ik bevroor.
Ich bin erstarrt.

Weet je nog dat alles bevroor?
Wissen Sie noch, wie alles gefror?

Waarom bevroor je jezelf?
Warum frorst du dich ein?

Middenin het gevecht bevroor ik.
Mitten im Kampf, erstarrte ich einfach.

Ik bevroor. Ik kon niet nadenken.
Ich erstarrte. Ich konnte nicht denken.

Alles bevroor.
Alles ist eingefroren.

Ik ben de man die mensen bevroor.
Ich bin der Mann, der Leute einfriert.

Ik bevroor toen ik hem zag, ik was bang.
Ich erstarrte, als ich ihn sah, war verängstigt.

Toen je bevroor?
Als du erstarrt bist?

Voor de Amerikaanse overheid je activa bevroor.
Bis die US-Regierung dein Vermögen einfror.

Iedereen bevroor, maar jij probeerde te helpen.
Alle anderen erstarrten, aber Sie versuchten zu helfen.

Sarge… je bevroor.
Sarge, du bist erstarrt.

Mijn hart bevroor en ik hield niet meer van hem.
Mein Herz wurde kalt, und ich habe aufgehört ihn zu lieben.

Sarge… je bevroor.
Du bist erstarrt. Sarge.

De volgende ochtend moeten we zien hoe het water bevroor.
Am nächsten Morgen müssen wir sehen, wie das Wasser gefror.

De waarheid is, dat ik bijna bevroor en verhongerde.
Ehrlich, ich bin… fast erfroren und verhungert.

Ik bevroor op het moment dat ik had moeten schieten.
Ich bin erstarrt. In dem Moment, als ich hätte abdrücken müssen.

Waarom je bevroor?
Wieso Sie erstarrt sind?

Hij bevroor bijna toen hij zoveel als mogelijk meedroeg.
Er erfror fast, als er so viel Holz auflud, wie er tragen konnte.

Is zij degene die mijn auto bevroor?
Ist das die, die meinen Wagen eingefroren hat?

Een die, je weet wel, bevroor in plaats van vocht.
Einer, der vor Schreck erstarrte, statt sich zu wehren.

We hebben de persoon gevonden die Marian bevroor.
Wir fanden die Person, die Marian einfror.

Dat in de kamer boven mij bevroor als een blok ijs.
Das über mir in der Kammer zu einem Eisklumpen gefror.

De moordenaar die z'n slachtoffers bevroor?
Die über den Serienkiller, der seine Opfer vereiste.

Toen de wagon bevroor… had het lek invloed op het patroon.
Als der Waggon einfror, veränderte das Leck in der Leitung das Eismuster.

De waarheid is, dat ik bijna bevroor en verhongerde.
Fast erfroren und verhungert. Ehrlich, ich bin.

Twee weken voordat Tariq en de FBI de rekeningen van Empire bevroor.
Zwei Wochen ehe Tariq und das FBI Empires Konten einfror.

Ze keek die kant op en toen bevroor haar gezicht.
Sie schaute dorthin und dann erstarrte ihr Gesicht.

Hoe "bevroor" te gebruiken in een Nederlands zin

Alaiz bevroor middenin haar neerwaartse beweging.

Plotseling bevroor George halfweg een voedergebaar.

Toen hij klaar was, bevroor hij.

Dat bevroor best goed, geloof ik.

Dat bevroor hij zelf ook nog.

Haar suikerwater bevroor dan ook ’s nachts.

Onze ijs en andere vulling bevroor niet.

Bevroor Amerika ook de tegoeden van Joegoslavie?

Plotseling bevroor de mahout. 'Cheetal,' zei hij.

Zodra het geinstalleerd was bevroor mijn PC.

Hoe "gefror" te gebruiken in een Duits zin

Plötzlich gefror ihr das Lächeln im Gesicht.

Schließlich gefror ein Teil seiner Hand.

Zuvor gefror der Bodensee 1880 und 1830.

Eher gefror das Konzentrat sofort auf der Windschutzscheibe.

Aufgrund der geringen Temperaturen gefror das Löschwasser.

Das Wasser gefror den Feuerwehrmännern unter den Händen.

Mir gefror das Blut in den Adern!

Das Wasser aus der Mühle gefror davon.

Das Leben gefror und wurde zerbrechlich.

Das Blut gefror ihr in den Adern.