Wat Betekent EINGEFROREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevroren
• ingevroren
• geblokkeerd
• vriezer
• vastgelopen
• bevriezing
• stilgezet
• bevroor
• vastgevroren
• bevriezen

Voorbeelden van het gebruik van Eingefroren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist eingefroren.
Hij is geblokkeerd.

Mom hat kiloweise welche eingefroren.
Mam heeft kilo's ingevroren.

Ich bin eingefroren und du bist tot.
Ik ben bevroren en jij bent dood.

Der Bildschirm ist eingefroren.
Hij is vastgelopen.

Sie ist eingefroren, im Kryoschlaf.
Ze is bevroren in een Cryonische slaap.

Piper hat Sie eingefroren.
Piper heeft je stilgezet.

Han wird eingefroren, von Boba Fett weggebracht.
Han wordt bevroren, meegenomen door Boba Fett.

Hast du ihn eingefroren?
Heb je hem stilgezet?

Bei einem Computer würde ich jetzt sagen, er ist eingefroren.
Als dit een computer was, zou ik zeggen vastgelopen.

Alles ist eingefroren.
Alles is geblokkeerd.

Lhr wart fünf Jahre, neun Monate und 22 Tage eingefroren.
Jullie waren vijf jaar, negen maanden en 22 dagen ingevroren.

Mein Foto eingefroren?
Mijn foto in de vriezer?

Ist das meine Version. Nachdem alle Beweise in Mr. Hamilton eingefroren sind.
Het enige bewijs zit vastgevroren in Hamilton.

Raymond möchte eingefroren werden. Wissen Sie.
Raymond wil ingevroren worden. Weet je.

Ihr habt meinen Freund eingefroren.
Je hebt mijn vriend stilgezet.

Das Opfer wurde eingefroren, aber auch verglast.
Het slachtoffer werd bevroren, maar ook verglaasd.

Die Konten sind alle eingefroren.
De NCA zal alles bevriezen.

Und jetzt ist Fitz eingefroren, irgendwo im tiefen Weltraum.
En nu is Fitz bevroren, ergens in de ruimte.

Du warst 32 Monate eingefroren.
Je was 32 maanden bevroren.

Sie haben ihn eingefroren, um ihn ins Leben zurückholen zu können.
Ze hebben hem ingevroren om hem opnieuw tot leven te wekken.

Aber es ist eingefroren.
Maar hij is vastgelopen.

Eiscreme, die Kinder der meiste Liebesimbiß im Sommer, wenn Sie anziehender Anblick des Dias am ersten sind, es voll des Bonbons und eingefroren!
Roomijs, de jonge geitjes de meeste liefdesnack in de zomer, wanneer u gezicht van de dia bij de eerste vangt, het volledig van snoepje en bevroor!

Dann wurde sie eingefroren.
Toen werd ze ingevroren.

Weil die SEC meine Konten eingefroren hat, solange bis sie ihre Untersuchung abgeschlossen haben.
Omdat het SEC mijn geld geblokkeerd heeft, tot ze klaar zijn met hun onderzoek.

Der Monitor ist eingefroren.
M'n scherm is vastgelopen.

M7 p Das Vermögen des Geschäftspartners wird eingefroren bzw. er unter liegt sonstigen von der Gemeinschaft verhängten Maßnahmen, durch die der Geschäftspartner in der Verfügung über sein Vermögen ein geschränkt ist.
M7 p de tegenpartij wordt onderworpen aan de bevriezing van gelden en/ of andere door de Gemeenschap opgelegde maatregelen waardoor de tegenpartij beperkt wordt in het gebruik van haar gelden;

Hast du mich eingefroren?
Hadden jullie me stilgezet?

Als autonome Maßnahmen hat der Rat überdies ein Einreiseverbot gegen zehn weitere Personen verhängt und das Vermögen von 20 weiteren Personen, die für das gewaltsame Vorgehen gegen die Zivilbevölkerung verantwortlich sind, eingefroren.
Los daarvan heeft de Raad nog de volgende maatregelen genomen: een visumverbod voor nog 10 andere personen en een bevriezing van de bezittingen van nog eens 20 verantwoordelijken voor het gewelddadige optreden tegen de burgerbevolking.

Ich hab viel eingefroren.
Ik heb genoeg in de vriezer.

Tritter hat jetzt auch meine Konten eingefroren.
Tritter heeft uiteindelijk ook mijn rekening geblokkeerd.