Wat Betekent BEWEERT DAT IK in het Duits - Duits Vertaling

• behauptet ich
• sagt ich

Voorbeelden van het gebruik van Beweert dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij beweert dat ik zo fit ben.
Er sagt, ich bin in Topform.

Moet iemand die kanaries verkoopt leren vliegen? Ik heb nooit beweert dat ik vis.
Fliegen lernen? Ich habe nie behauptet, ich sei Angler.

Wie beweert dat ik niet populair was?
Wer sagt, ich war nicht beliebt?

Ik heb nooit beweert dat ik vis.
Ich habe nie behauptet, ich sei Angler.

Hij beweert dat ik een mannenman ben!
Er sagt, ich sei ein Männerschwarm!

De Emiel die u dit schrijft, vader, zou nooit in staat zijn… te doen wat men beweert dat ik gedaan heb.
Der Emiel, der das schreibt, Vater, könnte nie das tun, was mir unterstellt wird.

Hij beweert dat ik eerst sloeg.
Er sagt, dass ich zuerst zugeschlagen habe.

Misschien heb ik Dustin geslagen, maar als hij beweert dat ik een bank overviel.
Ich habe Dustin vielleicht geschlagen, aber wenn er sagt, ich hätte eine Bank ausgeraubt.

Greg beweert dat ik onbekwaam als ouder ben.
Greg behauptet, ich sei eine unfähige Mutter.

Hij komt hier aanzetten met een schooier in een laken… die beweert dat ik iemand anders ben.
Dieser Mann wagt es hier aufzutreten, mit einem Stinktier im Bettlaken, das behauptet, ich sei nicht ich..

De regering beweert dat ik Rafael ken.
Die Regierung beschuldigt mich, Rafael zu kennen.

Beweert dat ik haar dwong in haar kamer.
Sie behauptet, ich hätte mich selbst auf sie in ihrem Zimmer gezwungen.

Elke keer dat je beweert Dat ik Puerto Ricaan ben.
Jedes Mal, wenn du behauptest, Ich komme aus Puerto-Rico.

U beweert dat ik iets had kunnen weten van deze connectie?
Wollen Sie damit sagen, ich habe von dieser Verbindung gewusst?

Dus kom je hier en beweert dat ik jouw zoon ontvoerd heb!
Und dann kommen Sie her und sagen, ich hätte Ihren Sohn entführt!

Je beweert dat ik een vluggertje had tussen mijn scheiding en onze eerste kus.
Du sagst, dass ich direkt ungeschützten Sex mit jemandem hatte, zwischen meiner Ehenichtigkeitserklärung und unserem rummachen bei Katilin.

Billie Jean is niet mijn geliefde ♫ ♫ Ze is gewoon een meisje dat beweert dat ik die ene ben ♫ ♫Maar het kind is niet mijn zoon ♫(Applaus) Oké.
Billie Jean ist nicht meine Geliebte ♫ ♫ Sie ist nur ein Mädchen, das behauptet, dass ich der Richtige bin ♫ ♫ Aber das Kind ist nicht mein Sohn ♫(Applaus) Okay.

Greg beweert dat ik een ongeschikte ouder ben.
Greg behauptet, ich sei eine unfähige Mutter.

Ik zou nochtans de vergadering willen vragen, wat iemand van ons zou doen als een collega die niet op de hoogte is van wat ik aan het doen ben, die meent dat ik mij niet in de zaal bevind- ik was wél aanwezig, maar niet op mijn eigen plaats- ten overstaan van de gehele vergadering beweert dat ik geld ontvang van de tabaksindustrie?
Aber ich möchte die Versammlung doch fragen, was jeder einzelne von Ihnen hier an meiner Stelle tun würde, wenn ein Kollege, ohne das Leben des anderen zu kennen und in dem Glauben, dieser sei nicht anwesend- allerdings war ich anwesend, auch wenn ich meinen Platz verlassen hatte- vor allen sagt, ich erhielte Geld von Tabakkonzernen?

Ze beweert dat ik haar gedrogeerd heb.
Sie behauptet, ich… ich hätte sie unter Drogen gesetzt.

Geregistreerd KuTools beweert dat ik geen recht heb om te gebruiken.
Registrierte KuTools behaupten, ich habe kein Recht zu verwenden.

Beweert dat ik nooit van plan was geweest van het bouwen van auto's, dat ik alleen maar het geld wilde pakken en wegrennen. De aanklager.
Die Staatsanwaltschaft behauptet, dass ich das Geld nur einstecken und davonrennen wollte. dass ich nie vorhatte, Autos zu bauen.

Als er iemand komt die beweert dat ik hem gestuurd heb… gebruik je deze.
Kommt einer und sagt, ich habe ihn geschickt… gebrauchen Sie das.

Hij beweert dat ik hem adviseerde onwettelijk te gaan.
Er behauptet, ich hätte ihnen geraten, das Gesetz zu brechen.

Mijn tante Bessie beweert dat ik nooit iets heb gedaan zonder plan.
Tante Bessie sagt, ich hätte für alles einen Plan im Hinterkopf gehabt.

Zij beweert dat ik de aardbeving daarvoor misbruikt heb.
Sie sagte, ich benutzte das Beben, um sie treffen zu können.

Echter, ik ben het niet met hem eens als hij beweert dat ik hier eigenlijk naar een soort subsidiariteit zit te verwijzen voor wat de verschillende verantwoorde lijkheidsniveaus zijn.
Ich bin jedoch nicht mit ihm einverstanden, wenn er erklärt, daß ich bezüglich der verschiedenen Verantwortlichkeiten auf eine Art Subsidiarität verwiesen habe.

Hij beweert dat ik een getuigenis uit hem heb geslagen.
Er behauptet, ich hätte das Geständnis aus ihm herausgeprügelt.

Men beweert dat ik daarom Bo opsloot voor zijn drugshandel.
Manche sagen, dass ich deshalb Bo wegen Drogenhandels weggesperrt habe.

Dus je beweert dat ik voor LIVE ben gaan werken en Monica heb vermoord?
Wollen Sie damit sagen, dass ich LIVE half, Monica zu töten?

Hoe "beweert dat ik" in een zin te gebruiken

Jij beweert dat ik iets gesuggereerd heb.

Een endocrinoloog beweert dat ik diabetes heb.

Wie beweert dat ik daar matroos was?

Jij beweert dat ik niet slecht ben.

Men beweert dat ik twintig bomen heb gerooid!

Kaakchirurgie) beweert dat ik geen Sjögren zou hebben.

Jij beweert dat ik alles en iedereen afkraak.

Deze man beweert dat ik plotseling ben gestopt.

Bart beweert dat ik het allemaal verzonnen heb.

Beweert dat ik tijdens die reizen goed verzekerd.