Voorbeelden van het gebruik van Bloedrode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bloedrode ogen, Xibalbanees dialect.
Blutrote Augen, Xibalba-Dialekt.Dat is mijn bloedrode robijnhalssnoer.
Das ist meine blutrote Rubinkette.En Niki Lauda staat naast hem in de bloedrode Ferrari.
Met een enge, bloedrode maan aan de muur hangt.
Bette Davis had vroeger bloedrode nagels.
Bloedrode heldere kleur komt uit de anus en is vaak druipende druppels.
Blut scharlachrote helle Farbe kommt vom Anus und tropft oft Tropfen.Rijdend op zwarte paarden met bloedrode ogen.
Sie reiten schwarze Pferde mit blutroten Augen.Madame Doyle droeg bloedrode nagellak en daar wilde hij wat mee.
Weil Mme Doyle blutroten Nagellack trug, den er unbedingt brauchte.Rijdend op zwarte paarden met bloedrode ogen.
Sie saßen auf schwarzen Pferden mit blutroten Augen.Madame Doyle droeg bloedrode nagellak en daar wilde hij wat mee.
Weil Madame Doyle blutroten Nagellack trug, die für ihn einen Verwendungszweck hatten.Ingezet met smaragden en zeldzame bloedrode robijnen.
Ein Set aus Smaragden und seltenen taubenblutroten Rubinen.Bloedrode ogen, paarse huid. schuim en gal op mijn lippen, Aan mijn hals klauwen.
Bevielen mijn prachtige bloedrode rozen je?
Haben Ihnen meine wunderschönen blutroten Rosen gefallen?
Bloedrode ogen, paarse huid. schuim en gal op mijn lippen, Aan mijn hals klauwen.
Die Finger um den Hals gekrallt, Schaum und Galle um den Mund, die Augen blutrot, die Haut purpurn.Alle verhalen over haar eindigen in bloedrode rivieren.
Alle Geschichten über sie enden in Flüssen, rot vor Blut.In het vervagende licht van de bloedrode zonnen. Langzaam tilde hij hem eruit en hield hij hem omhoog.
In das dämmernde Licht der blutroten Sonnen. Langsam zog er es heraus, und hielt es vor sich.En die lippenglans, betoverende… glanzende, bloedrode lippen!
Und diese lipglossig-glamourös-glänzenden… blutroten Lippen!In het afnemende licht van de bloedrode zonnen. Langzaam trok hij hem terug en hij hield hem voor zich.
In das dämmernde Licht der blutroten Sonnen. Langsam zog er es heraus, und hielt es vor sich.En die lippenglans,betoverende… glanzende, bloedrode lippen.
Nicht überreiben! Unddiese lipglossig-glamourös glänzenden blutroten Lippen.De bloedrode granaatsteen is de officiële Tsjechische edelsteen, geprijsd als een van de beste ter wereld.
Der blutrote Granat ist der offizielle tschechische nationale Edelstein, der zu den weltweit besten gezählt wird.Ik eet alleen verse groente, vers fruit… bloedrode steaks en af en toe appeltaart.
Ich esse nur frisches Obst und Gemüse, blutige rote Steaks und gelegentlich einen Apfelkuchen.Haar fysieke verschijning kwam overeen met dat beeld:met rode haren en bloedrode lipstick.
Ihre körperliche Erscheinung war auf dieses Bild abgestimmt:rotes Haar und blutroter Lippenstift.Een boom met bloedrode bessen herhaaldelijkgezongen poëzie, is begiftigd met heerlijke epitheta- dat"rowan kralen" en"lijsterbes rood clusters" en"slanke lijsterbes", etc.
Ein Baum mit blutroten Beeren wiederholt"Rowan Perlen" und"Rowan Red Trauben" und"schlanke Eberesche", etc.Gekenmerkt door een metallic glans gekleurde bladeren,een laag groeiende soorten, en met een bloedrode bladeren, Zanzibar heeft een soort van paars-rode bladeren, Cambodja- van bijna zwart vat, enz.
Durch einen metallischen Glanz farbige Blätter,eine niedrig wachsende Sorten, und mit einem blutroten Blätter gekennzeichnet, hat Sansibar eine Art lila-rote Blätter, Kambodscha- von fast schwarzer Schaft, etc.Zo jammer datdit mooie linnen weldra bloedrood zal zijn.
Welche Schande, dassdiese hübschen Leinen schon bald rot vor Blut sein werden.Bloedrood en bedekt met zaad.
Blutrot und voller Samen.Bloedrood. Rood. Hoofdstuk 2.
Blutrot. Kapitel 2: Rot.Bloedrood. Rood. Hoofdstuk 2.
Kapitel 2: Rot. Blutrot.De zee is bloedrood onder de vurige lucht.
Das Meer liegt blutrot unter dem flammenden Himmel.Bloedrood gezicht.
