Voorbeelden van het gebruik van Bondsraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zij bleven echter gewoon lid van de Bondsraad.
Mende blieb aber Mitglied des Bundesvorstandes.De voorzitter van de Bondsraad was de kanselier.
Vorsitzender des Bundesrats war der Bundeskanzler.Hij weigerde echter zitting te nemen in de Bondsraad.
Eerste lezing in de Bondsraad tijdslimitiet: zes weken.
Hij bleef tot 31 december 1959 lid van de Bondsraad.
Zuletzt wurde er im Juli 1959 Mitglied des Bundesrats.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Zijn opvolger in de Bondsraad was Constant Fornerod.
Sein Nachfolger als Bundestagsabgeordneter wurde Detlef Helling.In 1959 verloor hij een verkiezing in de Bondsraad.
De Bondsraad bestaat uit leden van alle deel staatregeringen.
Der Bundesrat besteht aus Mitgliedern der Landesregierungen.Op 4 april 1935 werd hij in de Bondsraad gekozen.
Er wurde am 4. April 1935 in den Bundesrat gewählt.De Zwitserse bondsraad, de regering, bestaat uit zeven ministers.
Die Regierung der Schweiz, der Bundesrat, besteht aus sieben Mitgliedern.Verder is er de toestemming van de Bondsraad vereist.
De voorzitter van de Bondsraad wordt de Bondsraadpresident(Bundesratspräsident) genoemd.
Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet.Op 8 december 1982 werd hij in de Bondsraad gekozen.
Am 8. Dezember 1982 wurde Egli in den Bundesrat gewählt.Lid van de Bondsraad kan alleen een afgevaardigd lid van een deelstaatregering zijn.
Mitglieder des Bundesrates können Mitglied in einem Ausschuss des Felber werd op 9 december 1987 in de Bondsraad gekozen.
Er wurde am 5. Dezember 1979 in den Bundesrat gewählt.Op 15 juni 1961 werd hij wel in de Bondsraad gekozen voor de Vrijzinnige-Democratische Partij.
Am 15. Juni 1961 wurde er in den Bundesrat gewählt.Op 22 maart 1934 werd Baumann in de Bondsraad gekozen.
Am 22. März 1934 wurde Baumann in den Bundesrat gewählt.Ondanks de kennisgeving aan de Bondsraad is de toestemming van de Bondsraad niet vereist.
Für das verbliebene Paket ist eine Zustimmung des Bundesrates nicht erforderlich.Weber werd op 31 december 1951 in de Bondsraad gekozen.
Er wurde am 13. Dezember 1951 in den Bundesrat gewählt.Tijdens de bondsraadverkiezingen van 12 december 2007 werd Blocher niet herkozen in de bondsraad.
Bei der Gesamterneuerungswahl des Bundesrates am 12. Dezember 2007 wurde Christoph Blocher nicht wiedergewählt.Lepori werd op 16 december 1954 in de Bondsraad gekozen.
Er wurde am 16. Dezember 1954 in den Bundesrat gewählt.Hij bleef lid van de Bondsraad tot 31 december 1986.
Danach war er vom 31. März 1986 bis zum 30. Juni 1990 Mitglied des Bundesrates.In 2003 kandideerde Genner zonder succes voor de Bondsraad.
Im Jahr 2013 kandidierte er ohne Erfolg für die UKIP.Ik heb hier het standpunt van de Bondsraad over dit wetsontwerp.
Ich habe hier die Stellungnahme des Bundesrates zu diesem Gesetzesentwurf.Ze werd daarmee de derde vrouw in de toenmalige Bondsraad.
Er war damit der damals jüngste Ausschussvorsitzende im Bundestag.Op 21 december 1894 verstrekte de Bondsraad deze concessie.
Am 17. Juni 1898 erteilte die Bundesversammlung die Konzession.Ernest Chuard bleef tot 31 december 1928 lid van de Bondsraad.
Georg Raab blieb Minister bis 1928 und bis 1931 Mitglied des Landtags.Ongeveer de helft van de Bondswetten moet door de Bondsraad worden goedgekeurd.
Etwa die Hälfte der Bundesgesetze muß vom Bundesrat gebilligt werden.Op 14 december 1911 werd de concessie voor de baan afgegeven door de bondsraad.
Der Bundesrat erteilte am 6. April 1911 die Konzession.Ieder jaar kiest de Bondsvergadering een ander lid van de Bondsraad als voorzitter Bondspresident.
Das Schweizer Parlament wählt jährlich ein Mitglied des Bundesrates zum Bundespräsidenten.
