Voorbeelden van het gebruik van Boorplatform in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat, het boorplatform?
Ik had een baan als lasser op een boorplatform.
Ich war als Schweißer auf einer Ölplattform.Wat, het boorplatform?
Was, die Bohrplattform?Het boorplatform heeft camera's rondom het terrein.
Het is mijn boorplatform.
Das hier ist meine Bohranlage.
Mensen vertalen ook
Een boorplatform ontploft in de Golf?
Je gaat weer 't boorplatform op?
Du gehst also wieder auf die Bohrinsel?Een boorplatform in de Golf is ontploft.
Eine Ölplattform im Golf ist explodiert.Allemaal afgesloten met het boorplatform.
Alle endeten mit der Bohrinsel.Het boorplatform is operationeel, toch?
Die Bohrinsel. Sie haben sie doch betriebsbereit gemacht,?Hij beweert dat hij op een boorplatform zit.
Er sagt, er ist auf einer Bohrinsel.En omdat hij op dat boorplatform zit, kan hij vast niet praten.
Er ist auf einer Bohrinsel und kann nicht reden.M'n vader werkte op een boorplatform.
Mein Vater arbeitete auf einer Ölplattform.Het lijkt op een boorplatform, net als alle anderen.
Sieht aus wie eine Bohrplattform, wie alle anderen.Als een cheerleader op een boorplatform.
Wie eine Cheerleaderin auf einer Bohrinsel.Het boorplatform is operationeel, toch?-Wat?
Sie haben sie doch betriebsbereit gemacht, oder?- Welche? Die Bohrinsel.Wij hebben dat boorplatform gebouwd.
Wat willen de Wraith met 'n Ancient boorplatform?
Was will ein Wraith mit einer Bohrinsel der Antiker anfangen?Een boorplatform in brand, 48 zeemijl ten zuiden van Venice?
Feuer auf einer Bohrinsel… 48 Seemeilen südlich von Venice?Allemaal afgesloten met het boorplatform.
Trotzdem schlossen sie alle mit der Ölplattform.Weet je hoe ver van het boorplatform ik Natalies lichaam heb gevonden?
Wie weit war das Bohrlager von Natalies Leiche entfernt?We weten alleen dat er brand is op een boorplatform.
Bis jetzt wissen wir nur von einem Feuer auf der Bohrinsel.Weet je hoe ver van het boorplatform ik Natalies lichaam heb gevonden?
Weißt du, wie weit Natalies Leiche von der Bohrstation lag?En ik wil dat u mijn vissers werk garandeert op het boorplatform.
Und Sie müssen mir Arbeit für meine Fischer auf der Plattform garantieren.We zaten undercover op een boorplatform met een stel ruige gasten.
Wir arbeiteten verdeckt auf einer Ölplattform bei so zwielichtigen Stiernacken.Dat boorplatform waar jij werkte in Alaska, hoe heette dat?
Yeah, sicher. Diese Takelung auf der du gearbeitet hast in Alaska, wie hieß die noch gleich?De Russen hebben een basis… onder een boorplatform in de Baltische Zee.
Der Russe hat eine Basis unter einer Bohrplattform in der Ostsee.Naast boorplatform, kunnen we u ook helpen om het op locatie te bedienen.
Neben der Bohranlage können wir Sie auch bei der Bedienung vor Ort unterstützen.Hij was een tijdlang actief als koopvaardijofficier en werkte daarna op een boorplatform in de Noordzee.
Vak werkt op een boorplatform in de Zuid- Chinese Zee aan z'n programma.
Vak ist auf einer Ölplattform im südchinesischen Meer, wo er seine Software fertigstellt.
