Wat Betekent OLIEPLATFORM in het Duits - Duits Vertaling

• Bohrinsel
• Ölplattform
• Ölarbeiters

Voorbeelden van het gebruik van Olieplatform in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, hij is weer terug bij de olieplatforms.
Er ist wieder auf der Bohrinsel. Ja!

We zijn op een olieplatform in de Atlantische oceaan.
Das ist eine Bohrinsel im Atlantik.

Lk check de foto's van het olieplatform.
Ich vergleiche mit den Fotos von der Bohrinsel.

Bedankt olieplatform Deepwater Horizon van BP.
Danke Ölplattform Deepwater Horizon von BP.

Dus je hebt op een olieplatform gewerkt?
Sie haben also auf einer Bohrinsel gearbeitet?

De Pacer van gisteravond. Ik check de foto's van het olieplatform.
Ich vergleiche mit den Fotos von der Bohrinsel.

Schema's van het olieplatform van CityLine.
Schaltbilder der CityLine Ölplattform.

Ik onderzoek een recente dood op 'n olieplatform.
Ich recherchiere den Tod eines Ölarbeiters.

Ik kwam van 't olieplatform in Noord-Queensland.
Ich hatte Urlaub von der Bohrinsel. North Queensland.

Hij werkt al meer dan 20 jaar op olieplatformen.
Er arbeitet seit über 20 Jahren auf Plattformen.

Ik ben opgegroeid op een olieplatform door 90 mannen en een prostituee.
Von 90 Männern und einer Hure großgezogen. Ich wurde auf einer Bohrinsel.

U was erg geïnteresseerd in die camera op het olieplatform.
Auf der Bohrinsel waren Sie sehr an dieser Kamera interessiert.

Je vond de camera op het olieplatform nogal interessant.
Auf der Bohrinsel waren Sie sehr an dieser Kamera interessiert.

Momenteel bieden wij enkele producten voor de offshoresector aan die zijn aangepast aan de omstandigheden die zich op vaartuigen, ferry's en olieplatforms voordoen.
Zurzeit haben wir einige Produkte für die Offshore-Branche, angepasst an die Untergründe, die auf Schiffen, Fähren und Bohrplattformen vorkommen.

We hebben dat jaar twee Iraanse olieplatforms gebombardeerd.
Wir haben in diesem Jahr zwei iranische Ölplattformen bombadiert.

Zo worden er bijvoorbeeld olieplatforms ontmanteld waarvoor wat een aantal activiteiten van ondernemingen in de Noordzee betreft al het groene licht is gegeven, getuige mededelingen van de Commissie.
Die Erdölbohrinseln beispielsweise werden abgebaut, es sind schon einige Vorgehensweisen der Unternehmen in der Nordsee bewilligt worden, und es gibt Mitteilungen der Kommission in diesem Sinne.

Aker Verdal in Verdal produceert grote olieplatformen voor de aardolieindustrie.
In Verdal baut die Werft Aker Verdal große Förderplattformen für Erdöl und Erdgas.

We zijn door KML in Duitsland benaderd voor het ontwerpen en leveren van rolzonwering voor de interne ramen aan de voorkant, zijkanten en het dak van een kraancabine die is bestemd voor een olieplatform.
Wir wurden von KML in Deutschland aufgefordert, Rollensonnenschutzmittel für die inneren Fenster an Vorder-, Seiten- und Dach einer Krankabine für eine Ölplattform zu entwerfen und zu liefern.

Ik werk al jaren op olieplatformen, maar dit heb ik nog nooit gezien.
Ich verbrachte Jahre auf Ölplattformen, wissen Sie. Nie zuvor habe ich so etwas gesehen.

Niets over een dam… maar ik wel iets over het verzenden van onderdelen naar een olieplatform in het oosten.
Nichts über ein Wasserkraftwerk, aber jemand hat davon geredet, Teile nach Osten zu schicken, zu einer Ölbohrplattform.

Dus na m'n gevangenisstraf… zat ik op 'n olieplatform in de Golf van Mexico… en oogstte spinazie in Californië.
Zwischendurch hab ich gearbeitet. Auf einer Bohrinsel, im Golf von Mexiko.

ROLASOLV® en SOLASOLV® rolgordijnen en zonnebrandmiddelen worden wereldwijd gebruikt op Floatels, olieplatforms en offshore-platforms.
Rollos und Sonnenschutzmittel von ROLASOLV® und SOLASOLV® werden weltweit auf Floatels, Ölplattformen und Offshore-Plattformen eingesetzt.

Ongelukken komen echter niet alleen voor op olieplatforms; ook kerncentrales zijn niet van incidenten en ongevallen gevrijwaard.
Aber Unfälle gibt es nicht nur auf Ölplattformen, sondern auch Kernkraftwerke sind vor Zwischenfällen und Unfällen nicht gefeit.

Met deze herziening wordt duidelijk gemaakt dat ook een beroep kan worden gedaan op het EMSA voor de bestrijding van mariene verontreiniging die niet door schepen, maar door olieplatforms is veroorzaakt.
Mit dieser Überarbeitung wird klargestellt, dass die Interventionskapazitäten der EMSA auch dann genutzt werden können, wenn eine Meeresverschmutzung durch andere Quellen als Schiffe, insbesondere durch Ölplattformen, verursacht wird.

Op 23rd augustus 2013 viel een helikopter in dienst tussen olieplatforms en het Schotse vasteland in de zee gewoon….
Am 23rd August 2013 ist ein Hubschrauber im Einsatz zwischen Ölplattformen und dem schottischen Festland gerade ins Meer gefallen….

Er zijn olie- en gaspijpleidingen, olieplatforms, offshorewindparken, en er wordt reeds over nagedacht om tankers met zeilen uit te rusten, zodat door het gebruik van windkracht 20 procent energie kan worden bespaard.
Wir haben Öl- und Gaspipelines, Ölplattformen, Offshore-Windparks, und es wird bereits darüber nachgedacht, wie man Tanker mit Segeln ausstatten kann, sodass sie dann durch die Nutzung von Windenergie 20% Energie einsparen können.

Omdat je ook de man die de koffie teelde, die werd gebrouwen voor de man die op het olieplatform, naar olie boorde; olie, die zou worden verwerkt tot plastic, enz.
Denn man muss auch den Mann einschließen, der den Kaffee anbaut, der für den Mann auf der Ölplattform gebraut wurde, der nach dem Öl bohrte, aus dem das Plastik hergestellt wurde, etc.

Maar ik herinner me wel de lichten op het olieplatform bij de Maleise kust en de jonge man die bezweek en stierf, het einde van de reis buiten bereik voor hem. De eerste appel die ik proefde, gekregen van de mannen op het platform.
Aber ich erinnere mich an die Lichter der Ölplattform vor der malaysischen Küste, und an den jungen Mann, der zusammenbrach und starb, das Ende der Reise war zu viel für ihn, und an den Geschmack des ersten Apfels, den mir einer der Männer auf der Plattform gab.

Daarom worden ROLASOLV® Blackout-rolgordijnen gespecificeerd door olie- en gasbedrijven en worden ze geïnstalleerd op olieplatforms, gasplatforms en andere offshore-constructies over de hele wereld.
Deshalb werden ROLASOLV® Blackout Rollos von Öl- und Gasunternehmen spezifiziert und auf Ölplattformen, Gasplattformen und anderen Offshore-Anlagen auf der ganzen Welt installiert.

De olieverontreiniging die afgelopen voorjaar in de Golf van Mexico door het olieplatform Deepwater Horizon is veroorzaakt, heeft geleid tot deze resolutie, opgesteld door de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid van het Europees Parlement. Zij is bedoeld om de aandacht te vestigen op de spoedeisende kwestie van voorkoming van olieverontreiniging.
Die von der Ölplattform Deepwater Horizon letzten Sommer im Golf von Mexiko verursachte Ölpest hat zu diesem Entschließungsentwurf geführt, der vom Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit des Europäischen Parlaments erarbeitet wurde und darauf abzielt, die Aufmerksamkeit auf das dringende Anliegen der Verhinderung einer Ölpest zu lenken.

Hoe "olieplatform" te gebruiken in een Nederlands zin

SBM Offshore schikt ruzie over olieplatform Amsterdam.

Het bedreigt mogelijk een olieplatform van BP.

Een olieplatform genereert acht Terabyte per dag!

Iets verderop kun je een olieplatform bedienen.

Zal Shell het olieplatform dan stiekem afzinken?

Imtech bouwt mee aan olieplatform Hoezo positief?

Onder leiding van Kettridge wordt het olieplatform overgenomen.

Werknemers op een olieplatform worden namelijk fors betaald.

Zij waren op het olieplatform toen het explodeerde.

Olieplatform medewerker Dit is werk voor stoere personen.

Hoe "ölplattform, bohrinsel" te gebruiken in een Duits zin

Die Ölplattform «Gannet Alpha» war vergangene Woche leckgeschlagen.

Der Grossteil davon werde für den Verlust der Ölplattform gezahlt.

Das Schiff soll zu einer Ölplattform gehören.

Die Bohrinsel „Deepwater Horizon“ war am 20.

Nach dem Untergang der Ölplattform “Deepwater Horizon“ am 22.

Vor einer Woche ist Shells Ölplattform Kulluk gestrandet.

Der immer stärkere Schiffsverkehr, Sonar, offshore Bohrinsel usw.

Als die Bohrinsel "Deep Water Horizon" am 20.

Der Bohrinsel Mittelplate liegt im schleswig-holsteinischen Wattenmeer.

Drillers fügte eine Ölplattform in der Woche zum 8.