Voorbeelden van het gebruik van Boterhammen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik maak wat boterhammen.
Boterhammen voor jou.
Ik wil geen boterhammen.
Ich will keine Sandwiches.Boterhammen, ham denk ik.
Mit Schinken, glaube ich. Brote.Wat fruit of boterhammen.
Etwas Obst oder Sandwiches.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Ik heb boterhammen klaargemaakt.
Ich hab Sandwiches gemacht.Voor wie zijn die boterhammen?
Für wen sind die Brote?Heb je boterhammen meegenomen?
Du hast Sandwiches mitgebracht?Gaat dit echt over boterhammen?
Boterhammen maken kalmeert mijn zenuwen.
Sandwiches machen beruhigt mich.Ik maak wat boterhammen voor je.
Ich mach dir Sandwiches.Boterhammen, rijstballetjes of bagels?
Sandwiches, Reisbällchen oder Bagels?Ik heb alleen boterhammen nodig.
Ich brauch nur Sandwiches.
Wil je kaasstengels of yoghurt bij je boterhammen?
Oder einen Joghurtdrink zu deinem Sandwich?Ik heb 274 boterhammen gemaakt.
Ich habe dir 274 Butterbrote gemacht.Ik hou van geroosterde boterhammen.
Ich mag getoastete Sandwiches.Ik eet m'n boterhammen meestal in de bibliotheek.
Ich esse meine Brote immer in der Bibliothek.Ze kregen soep en boterhammen.
Sie machte Suppe und Sandwiches.Ik heb boterhammen meegenomen voor het geval dat.
Ich habe sicherheitshalber Sandwiches mitgebracht.Maar dit zijn zo veel boterhammen.
Aber das sind so viele Sandwiches.De koffie en de boterhammen zijn klaar, de vogels zingen.
Kaffee und Brote sind bereit, die Vögel zwitschern.Maar het zijn ook dunnere boterhammen.
Aber die Brotscheiben sind auch dünner.Nam iemand je boterhammen uit de koelkast tijdens lunch?
Hat jemand Ihr Sandwich aus dem Kühlschrank geklaut?Ik zou er twee smeren.- Twee boterhammen.
Ich hätte zwei geschmiert. -Zwei Brote.Hij zat aan die boterhammen als bruine bonen met rijst.
Er war scharf auf dieses Sandwich wie Bohnen auf Reis.Oh god, je baard ruikt naar boterhammen.
Oh, Gott, dein Bart duftet nach Sandwich.Ik pikte alleen twee boterhammen en een zak Dorito's!
Ich habe nur zwei Sandwiches und eine Tüte Käsechips gestohlen!Dan leg ik de kaas tussen de boterhammen.
Dann nehme ich den Käse und lege ihn zwischen die Brotscheiben.Ik eet m'n boterhammen meestal in de bibliotheek.
Ich gehe nicht dort hinein. Ich esse meine Brote immer in der Bibliothek.Heb weer pindakaas-jam boterhammen gemaakt.
Ich habe Sandwiches für Javi gemacht.
