Wat Betekent BOTVORMING in het Duits - Duits Vertaling

• Knochenbildung
• Ossifikation
• Knochenformation

Voorbeelden van het gebruik van Botvorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tooth een botvorming die in de alveoli van de boven- en onderkaak.
Zahn eine Knochenbildung, die in den Alveolen der oberen und unteren Kiefer ist.

Ze nemen hun toevlucht tot röntgenstraling gericht op botvorming.
Sie greifen auf Röntgenstrahlung zurück, die auf die Knochenbildung gerichtet ist.

Overdadige botvorming op de plaats van implantatie en ectopische botvorming.
Übermäßige Knochenformation an der Stelle der Aufbringung und ektopische Knochenformation.

Op dat punt blijft de balans tussen botverlies en botvorming stabiel.
Dann bleibt das Gleichgewicht zwischen Knochenabbau und Knochenbildung eine Weile stabil.

Het gebruik van InductOs kan botvorming(zgn heterotope botvorming) in de omliggende weefsels veroorzaken wat kan leiden tot complicaties.
Durch Anwendung von InductOs kann es in den umliegenden Geweben zur Knochenbildung.

Overdadige botworming op de plaats van aanbrengen en ectopische botvorming.
Übermäßige Knochenformation an der Seite der Aufbringung und ektopische Knochenformation.

Vele onderzoeken hebben aangetoond DHEA weten dat de spier-en botvorming bevordert en maakt de huid jong verschijnen.
Viele Studien haben gezeigt, dass. DHEA den Muskel-und Knochenaufbau fördert und die Haut jugendlicher Erscheinen lässt.

Het gebruik van InductOs kan botvorming(heterotope ossificatie) in het omliggend weefsel veroorzaken, wat tot complicaties kan leiden.
Durch Anwendung von InductOs kann es in den umliegenden Geweben zur Knochenbildung kommen(heterotope Ossifikation), was zu Komplikationen führen kann.

Overdadige botformatie op de plaats van implantatie en ectopische botvorming zijn waargenomen.
Knochenwucherungen an der Implantationsstelle und ektopische Knochenbildung wurden beobachtet.

Het gebruik van InductOs kan heterotope botvorming in het omliggende weefsel veroorzaken, wat tot complicaties kan leiden.
Durch die Anwendung von InductOs kann es zu heterotoper Ossifikation im umliegenden Gewebe kommen, was zu Komplikationen führen kann.

Bij groeiende, juveniele en adolescente ratten werden effecten op de botvorming gezien.
Bei wachsenden, juvenilen und adoleszenten Ratten wurden Auswirkungen auf die Knochenbildung beobachtet.

Beenvorming, ook wel heterotope botvorming(de abnormale vorming van bot in ware extraskeletal zachte weefsels), kan verschillende vormen aannemen.
Ossifikation, auch als heterotope Knochenbildung(die abnorme Bildung echter Knochen innerhalb extraskelettalen Weichteile), kann verschiedene Formen annehmen.

Vitamine K is noodzakelijk voor calciumbinding, botvorming, preventie van osteoporose.
Vitamin K ist für die Kalziumbindung, die Knochenbildung und die Vorbeugung von Osteoporose erforderlich.

Als een pil per ongeluk werd ingeslikt tijdens de zwangerschap, wordt het aanbevolen om een echografie te ondergaan en de ontwikkeling van het kind te beoordelen: botvorming, nierfunctie.
Wenn eine Pille während der Schwangerschaft versehentlich geschluckt wurde, wird empfohlen, sich einer Ultraschalluntersuchung zu unterziehen und die Entwicklung des Kindes zu beurteilen: Knochenbildung, Nierenfunktion.

Verkalking van een benige matrix(formatieve weefsel), en pulmonale botvorming in de vorm van kleine, meerdere knobbeltjes.
Verkalkung von einem knöchernen Matrix(formative Gewebe), und pulmonaler Ossifikation in Form von kleinen, mehrere Knoten.

Eptotermin alfa, de werkzame stof, brengt botvorming op gang door het induceren van celdifferentiatie in mesenchymcellen die naar de plaats van implantatie worden aangetrokken(chemotaxis) uit beenmerg, periosteum en spierweefsel.
Der Wirkstoff Eptotermin alfa initiiert die Knochenbildung durch Induktion der Ausdifferenzierung mesenchymaler Zellen, die aus Kochenmark, Periost und Muskel zur Implantationsstelle rekrutiert werden.

In botweefsel bestaan continu twee onderling verbonden processen: botvorming en resorptie.
Im Knochengewebe existieren kontinuierlich zwei miteinander verbundene Prozesse: Knochenbildung und Resorption.

In een peri- en postnataal onderzoek bij ratten werden vertraagde botvorming en een verlaagd lichaamsgewicht van de jongen waargenomen bij de hoge dosis van 1.000 mg/kg/dag.
In einer peri- und postnatalen Studie an Ratten wurden bei der hohen Dosis von 1.000 mg/kg/Tag verzögerte Ossifikation und verringertes Körpergewicht der Jungtiere beobachtet.

Tijdens een tweejarig onderzoek waarbij subcutane implantatie bij ratten is toegepast, is heterotope botvorming waargenomen.
In einer 2 Jahre dauernden Studie mit subkutaner Implantation an Ratten war erwartungsgemäß heterotrope Knochenbildung zu beobachten.

Al het materiaal dat van de plaats van de niet-geheelde fractuur losraakt, kan botvorming(ectopische ossificatie) in de omgevende weefsels veroorzaken, met potentiële complicaties tot gevolg.
Von der Stelle der Pseudarthrosenbildung gelöstes Material kann zu Knochenbildung(ektopische Ossifikation) im umliegenden Gewebe führen und Komplikationen hervorrufen.

Tijdens een tweejarig onderzoek waarbij subcutane implantatie bij ratten is toegepast, is heterotope botvorming waargenomen.
In einer zwei Jahre dauernden Studie mit subkutaner Implantation an Ratten war erwartungsgemäß heterotope Knochenbildung zu beobachten.

Het gebruik van deze producten in de dichte nabijheid van InductOs wordt niet aanbevolen, omdat dit kan leiden tot botvorming op de locatie van implantatie van het hemostaticum of de weefsellijm op basis van fibrine zie rubriek 4.2.
Die Verwendung dieser Produkte in unmittelbarer Nähe zu InductOs wird nicht empfohlen, da dies zu Knochenbildung an der Implantationsstelle des Hämostatikums auf Fibrinbasis oder des Dichtungsmittels führen kann siehe Abschnitt 4.2.

De belangrijkste werking van 1,25-dihydroxyvitamine D3 is de intestinale absorptie van zowel calcium als fosfaat te verhogen en het serumcalcium, renale calcium en de fosfaatexcretie, botvorming en botresorptie te reguleren.
Die Hauptwirkung von 1,25-Dihydroxyvitamin D3 ist die Erhöhung der intestinalen Resorption von Calcium und Phosphat sowie die Regulierung von Serum-Calcium, der renalen Ausscheidung von Calcium und von Phosphat, der Knochenbildung und Knochenresorption.

De fysiologische werking van PTH bestaat uit stimulering van de botvorming via directe effecten op de botvormende cellen(osteoblasten) met indirect verhoging van de resorptie van calcium in de darmen en verhoging van de tubulaire reabsorptie van calcium en de fosfaatuitscheiding door de nieren.
Die physiologische Wirkung von PTH beinhaltet die Stimulation der Knochenbildung durch direkte Wirkung auf die knochenbildenden Zellen(Osteoblasten); indirekt bewirkt es eine Steigerung der intestinalen Calciumabsorption, eine Steigerung der tubulären Calcium-Reabsorption und der renalen Phosphat-Ausscheidung.

Het werkingsmechanisme van strontium is nog niet helemaal duidelijk, maar het bevordert de botvorming en vermindert de botafbraak.
Der genaue Wirkungsmechanismus von Strontium ist noch nicht ganz geklärt, doch man weiß, dass es die Knochenbildung anregt und den Knochenabbau bremst.

Bij hoge doses bij ratten veroorzaakte saxagliptine verminderde botvorming(een vertraging in de ontwikkeling) van het foetale bekken en verminderd foetaal lichaamsgewicht(bij optreden van maternale toxiciteit), met een NOEL van respectievelijk 303 en 30 maal de menselijke blootstelling van saxagliptine en de belangrijkste metaboliet bij RHD.
Hohe Saxagliptin- Dosen führten bei Ratten zu einer Reduktion der Ossifikation(Entwicklungsverzögerung) des fetalen Beckens und einer Abnahme des fetalen Körpergewichts(bei maternaler Toxizität) bei einem NOEL, der für Saxagliptin dem 303-fachen bzw. für den Hauptmetaboliten dem 30-fachen der menschlichen Exposition bei RHD entsprach.

Het is nodig om het metabolisme van calcium en fosfor en elementen zorgen voor een goede groei en botvorming van het mannetje regelen.
Es ist notwendig, um den Stoffwechsel von Kalzium und Phosphor und Elemente sorgen für Wachstum und Bildung von Knochen des kleinen Mannes zu regulieren.

Werkingsmechanisme Ibandroninezuur is een zeer krachtig bisfosfonaat, behorend tot de stikstof-bevattende groep bisfosfonaten, die selectief werken op botweefsel en specifiek de osteoclastactiviteit remmen zonder direct de botvorming te beïnvloeden.
Wirkungsmechanismus Ibandronsäure ist ein hochwirksames Bisphosphonat, das zur Gruppe der stickstoffhaltigen Bisphosphonate gehört, die selektiv auf das Knochengewebe wirken und spezifisch die Osteoklastenaktivität hemmen, ohne die Knochenbildung direkt zu betreffen.

Hoe strontium precies werkt bij osteoporose is niet helemaal duidelijk, maar het is bekend dat het botvorming bevordert en botafbraak vermindert.
Die genaue Wirkweise von Strontium bei Osteoporose ist noch nicht vollständig geklärt, bekannt ist jedoch, dass es die Knochenbildung anregt und den Knochenabbau bremst.

Wanneer tasimelteon tijdens de organogenese werd toegediend aan drachtige konijnen, werd bij de hoogste dosis die getest werd(200 mg/kg/dag) embryoletaliteit en embryofoetale toxiciteit(afname van het foetale lichaamsgewicht en vertraagde botvorming) waargenomen.
Bei trächtigen Kaninchen, denen während der Organogenese Tasimelteon verabreicht worden war, wurden bei der höchsten untersuchten Dosis(200 mg/kg/Tag) Embryoletalität und embryofötale Toxizität(vermindertes Körpergewicht des Fötus und verzögerte Ossifikation) beobachtet.

Hoe "botvorming" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit voorkomt gehoorschade en botvorming (surfers oor).

Natuurlijk progesteron topische crème nieuwe botvorming borlind.

Bij artrose treedt altijd nieuwe botvorming op.

bone tissue engineering periost botvorming genexpressie genen

Vitamine K2 een belangrijke rol bij botvorming speelt.

Het supplementeren van waterstofcarbonaat kan dus botvorming stimuleren.

Daarnaast ondersteunt het de botvorming en het bindweefsel.

Botvorming aan het hielbeen kan röntgenologisch worden vastgesteld.

Zolang deze enchondrale botvorming plaatsvindt, is er groei.

Alle zijkanaaltjes worden gesloten doordat botvorming wordt gestimuleerd.

Hoe "knochenbildung, ossifikation, knochenformation" te gebruiken in een Duits zin

hytrin italien kaufen Vermehrte knochenbildung an einem übergang.

Sie ist der Ort des Knochenwachstums in Form der enchondralen Ossifikation (1) .

Konstit.-Lehre 31 (1953) 381–390Google Scholar Hasselwander, A., Untersuchungen über die Ossifikation des menschlichen Fußskeletts.

Desmale ossifikation aus sicht des gebäudes cancer 205-207 kasper b.

Auch in anderen Studien konnte eine dosisabhängige ektope Ossifikation gesehen werden [51,74].

Es erhält die Sehkraft, unterstützt die Knochenbildung und Knochenheilung.

Der positive Einfluss von erhöhtem venösen Druck auf die Knochenformation nach Frakturen bzw.

Ziel dieser Eingriffe ist das Entlastung der Bandscheiben fur die sogenannten chondralen Ossifikation dar.

Als Dickenwachstum ist die perichondrale Ossifikation eine Form der appositionellen Osteogenese.

Müller wurde behauptet, dass Arcoxia zur Verhinderung von Ossifikation (Verknöcherung) der operativ-traumatisierten Muskulatur zum Einsatz kommt.