Wat Betekent BOUWDEN in het Duits - Duits Vertaling

• bauten
• errichteten
• erschufen
• bauen
• gebaut
• baute
• errichtet
• errichtete
• errichten

Voorbeelden van het gebruik van Bouwden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We bouwden een boomhut.
Wir bauen ein Baumhaus.

Die ziekenhuizen bouwden in Indonesië.
Die Krankenhäuser in Indonesien baute.

We bouwden een landingsbaan.
Wir bauen eine Landebahn.

De kinderen bouwden een fort.
Die Kinder bauten ein Fort.

We bouwden infrastructuur.
Wir bauten die Infrastruktur.

Dit was 't eerste dat we samen bouwden.
Das haben wir als Erstes zusammen gebaut.

En ze bouwden een huis.
Und sie bauten ein Haus.

Mijn publiek zijn de mannen die dit geweldige land bouwden.
Das sind die Männer, die dieses große Land erschufen.

Samen bouwden ze….
Gemeinsam erschufen sie etwas.

We bouwden geen schepen, niet tot op heden.
Wir bauen keine Schiffe, bis jetzt.

Frank en Gary bouwden detentiekampen.
Frank and Gary bauen Gefangenenlager.

Ze bouwden muren om ons te beschermen.
Sie errichteten Mauern, um uns zu schützen.

Om monsters te bestrijden… bouwden we zelf monsters.
Um Monster zu bekämpfen, erschufen wir selbst Monster.

Toen bouwden we hun huizen.
Dann errichten wir ihre Häuser.

Is een stap in de goede richting. Deze plek die we samen bouwden.
Ist ein Schritt in die richtige Richtung. Dieser Ort, den wir gemeinsam errichten.

Zo bouwden we sterke naties.
So errichteten wir starke Nationen.

Nee, ik zeg slechts dat jullie twee zojuist een schitterende zaak bouwden.
Nein, was ich eigentlich sagen wollte, ihr beide habt einen brillanten Fall gebaut.

We bouwden ons eigen vliegveld.
Wir bauten unseren eigenen Flughafen.

Ciovo is"zwemmen" Trogir, waar de heren van de oudheid bouwden hun zomerverblijven.
Ciovo ist"Beach", wo die Herren von Trogir Trogir Sommer Antike Häuser gebaut.

De vorige bouwden we in twee dagen.
Wir bauten das letzte in zwei Tagen.

Ze bouwden nog een Death Star, hŠè?
Die bauen einen neuen Todesstern.- Ja?

Maar de mensen die deze kamer bouwden, hadden slechts interesse in één ervan.
Die Leute, die diesen Raum errichtet haben allerdings,- waren nur an einem von ihnen interessiert.

Dat bouwden we midden in Viet Cong-gebied.
Das errichten wir direkt im Vietkong-Gebiet.

Zoals de brugliggers van allen lokaal het bouwden, en mogendheid toonde voor de substituut constructie.
Wie die Brückenträger jeder Stelle baute es, und zeigte Macht für Ersatzkonstruktion.

We bouwden zelfs een ranch en zagen hem groeien.
Wir bauten sogar'ne Ranch, sahen sie wachsen.

Tien jaar geleden bouwden ze hier een muur omheen.
Vor 10 Jahren errichteten sie eine Mauer um dieses Viertel.

Ze bouwden zelfs een standbeeld van me op het plein.
Sie errichteten mir sogar eine Statue in der Stadt.

Hadden fabrieken, bouwden de gebouwen, de wegen.
Wir standen in den Fabriken, haben die Häuser gebaut, die Straßen.

Ze bouwden er eerst een godshuis en dan een klooster met kapel.
Dort errichteten sie eine Burg und später auch ein Wilhelmitenkloster.

Hammond en Lockwood bouwden een aangepaste lab in een kelder.
Hammond und Lockwood ließen ein Labor bauen.

Hoe "bouwden" in een zin te gebruiken

Zij bouwden een gezellig fout feestje.

Samen bouwden zij hun droom uit.

Welke landen bouwden samen dit vliegtuig?

Zij bouwden een mooie voorsprong op.

Zij bouwden een enorme juniorenafdeling op.

Hazenberg: “We bouwden betrouwbare, robuuste systemen.

Bouwden aliens echt een Death Star?

Maar wie bouwden deze mooie torens?

Beiden bouwden een drukke carrière uit.

Sommige bewoners bouwden meters koterijen aan.