Voorbeelden van het gebruik van Bovengemiddelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zie dat vaak bij bovengemiddelde kinderen.
Bovengemiddelde uitrusting, hoogwaardige apparatuur.
Normale uitrusting, bovengemiddelde uitrusting.
Normale ausstattung, überdurchschnittliche ausstattung.Zijn bovengemiddelde Penis was zijn handelsmerk in der Pornobranche.
Ik zie dat vaak bij bovengemiddelde kinderen.
Das stelle ich immer wieder bei überdurchschnittlichen Kinder fest.
Is bovengemiddelde latentie aanwezig(dwz overdracht tussen landen of overzees)?
Ist eine überdurchschnittliche Latenz vorhanden(dh Transfers zwischen Ländern oder Übersee)?Maar zitten er ook bovengemiddelde lezers in Lukes klas?
Aber gibt es in Lukes Klasse überdurchschnittliche Leser?Hij is gewoon hetzelfde oude,nauwelijks bovengemiddelde kind.
Er ist einfach derselbe alte,kaum überdurchschnittliche Junge.Normale uitrusting, bovengemiddelde uitrusting, hoogwaardige apparatuur.
Normale ausstattung, überdurchschnittliche ausstattung, hochwertige ausstattung.Procent van onze professoren geeft aan dat zij bovengemiddelde docenten zijn.
Prozent unserer Professoren berichten, dass sie überdurchschnittliche Lehrer sind.Bedrijven met hoge bovengemiddelde opbrengsten zullen waarschijnlijk concurrenten in de markt aantrekken.
Loyaliteit en vertrouwen van onze klanten en bovengemiddelde groei is het gevolg.
Der lohn unserer kunden hierfür ist treue, vertrauen und unser überdurchschnittliches wachstum.Hierdoor levert de servo bovengemiddelde resultaten met betrekking tot prestaties en de economische levensduur.
Damit bietet der Servo überdurchschnittliche Ergebnisse in Bezug auf Performance und Lebensdauer.De betreffende verhuurder antwoordt binnen 24 uur ende ruimte heeft bovengemiddelde beoordelingen.
Der betreffende Vermieter antwortet innerhalb von 24 Stunden undder Raum hat überdurchschnittliche Bewertungen.Bovengemiddelde neerslag was genoeg om de groei van miljoenen wildflower zaden die slapende al jaren leiden.
Die überdurchschnittliche Niederschläge war genug, um das Wachstum von Millionen von Wildblumen Samen auslösen, die seit Jahren ruhende gewesen.Een ta figuur previsoka,zelfs de bovengemiddelde binnenlandse gevulde zak.
A ta Abbildung previsoka,auch die überdurchschnittliche Haus gefüllte Tasche.Lidstaten met bovengemiddelde prestaties op het terrein van innovatie hebben proactief gereageerd op de economische crisis, met name door middel van tijdelijke aanvullende maatregelen om onderzoek en innovatie te stimuleren.
Mitgliedstaaten mit überdurchschnittlichen Innovationsleistungen reagierten proaktiv auf die Wirtschaftskrise, insbesondere durch zusätzliche befristete Maßnahmen zur Förderung von Forschung und Innovation.Procent van de studenten zegt dat ze bovengemiddelde sociale vaardigheden hebben.
Prozent der College-Studenten sagen, dass sie überdurchschnittliche Sozialkompetenz besitzen.Bovengemiddelde risico's bij beleggingen kunnen ook niet tot in het oneindige worden afgedekt door dienovereenkomstige risicopremies, want iedere rente inclusief de risicopremie moet uiteindelijk op de markt worden verdiend.
Überdurchschnittliche Risiken von Kapitalanlagen können auch nicht unbegrenzt durch entsprechende Risikoprämien abgedeckt werden, denn jeder Zins einschließlich einer Risikoprämie muß schließlich am Markt verdient werden.Voeg daarbij het feit datze geweldig zijn multitaskers met bovengemiddelde cognitieve vaardigheden.
Hinzu kommt die Tatsache, dasssie große Multi-Tasker mit überdurchschnittlichen Argumentation Fähigkeiten sind.De mistvrije ligging en onze bovengemiddelde infrastructuur nodigen u niet alleen uit om te wonen, maar ook om van het leven te genieten en te ontspannen.
Die nebelfreie Lage und unsere überdurchschnittliche Infrastruktur laden nicht nur zum Wohnen, sondern auch zum Leben, Geniessen und Erholen ein.Alle bingoruimtes bieden u enkele opties om uw spel- en bovengemiddelde jackpots aan te passen.
Alle Bingoräume bieten Ihnen einige Optionen zur individuellen Gestaltung Ihres Spiels und überdurchschnittliche Jackpots.De camera is in staat om het vastleggen bovengemiddelde shots, maar er is een microSD-kaartslot voor het toevoegen van meer geheugen als de 8 or 16GB built-in isn't enough.
Die Kamera ist in der Lage überdurchschnittlich Bilder aufnehmen, aber es gibt einen microSD-Kartenslot für mehr Speicher, wenn die Zugabe von 8 or 16GB built-in isn't enough.De betreffende verhuurders antwoorden binnen 24 uur ende ruimtes hebben bovengemiddelde beoordelingen.
Die jeweiligen Vermieter antworten innerhalb von 24 Stunden unddie Flächen haben überdurchschnittliche Bewertungen.Al deze apparaten worden aangedreven door Qualcomm's Snapdragon 675 SoC, die bovengemiddelde prestaties levert, vergelijkbaar met die aangeboden door Snapdragon 710 iets betere processor, maar slechter GPU, hard.
Alle diese Geräte werden mit dem Snapdragon 675 SoC von Qualcomm betrieben, der eine überdurchschnittliche Leistung liefert, ähnlich der von Snapdragon 710 etwas besserer Prozessor, aber schlechtere GPU, schwer.Juist uitgevoerd vereist ze een zo hoge verzamelingsgraad,welke enkel door paarden met meerjarige opleiding en bovengemiddelde aanleg bereikt kan worden.
Richtig ausgeführt erfordert sie einen so hohen Versammlungsgrad, dassdieser erst nach mehrjähriger Ausbildung und nur von überdurchschnittlich veranlagten Pferden erreicht werden kann.Door de speciale compounding van PE-LD-regeneraat enPE-LLD-regeneraat worden ondanks de geringe dikte van de folie bovengemiddelde technische eigenschappen behaald, vooral met betrekking tot de elasticiteit van de folie.
Durch die spezielle Compoundierung von PE-LD-Regenerat undPE-LLD-Regenerat werden trotz geringerer Folienstärke überdurchschnittliche technische Eigenschaften erzielt, insbesondere hinsichtlich der Folienelastizität.Het feit dat ze een compacte omvang heeft,staat haar vermogen om gulle hoeveelheden harsige toppen en bovengemiddelde opbrengsten te produceren niet in de weg.
Die Tatsache, daß sie von kompakter Statur ist,behindert in keiner Weise ihre Fähigkeit reichliche Mengen harziger Knospen und überdurchschnittliche Erträge zu produzieren.Dus… óf je koopt één van deze geweldige gezinsauto's, met bovengemiddelde snelheid, of je laat me gewoon met rust.
Entweder Sie kaufen jetzt einen dieser ungewöhnlichen Familienwagen, mit überdurchschnittlichem Benzinverbrauch, oder Sie lassen mich endlich in Frieden.De krachtige lichttechniek van ERCO maakt bij geselecteerde producten bovengemiddelde armatuurafstanden mogelijk.
Die leistungsfähige Lichttechnik von ERCO ermöglicht bei ausgewählten Produkten überdurchschnittliche Leuchtenabstände.
