Voorbeelden van het gebruik van Dan gemiddeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet meer dan gemiddeld.
Nicht mehr als normal.Misschien haar borsten,die zwaarder zijn dan gemiddeld.
Bestimmt ihre Brüste,die schwerer sind als normal.Beter dan gemiddeld.
Besser als der Durchschnitt.Het zelfmoordpercentage is hoger dan gemiddeld.
Dat is iets sneller dan gemiddeld voor een kind van jouw leeftijd.
Was bei Kindern in deinem Alter etwas besser ist als der Durchschnitt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gemiddelde huurauto
gemiddelde beoordeling
gemiddelde leeftijd
gemiddelde prijs
gemiddelde omstandigheden
gemiddelde kosten
gemiddelde temperatuur
gemiddelde waarde
gemiddelde verandering
gemiddelde duur
Meer
Hoewel de opkomst lager is dan gemiddeld.
Obwohl die Wahlbeteiligung unter Durchschnitt war.OK, veel beter dan gemiddeld, dat kan ik je zeggen.
OK, so viele, viel besser als das Durchschnittsauditorium, Warden 2, 3, 8 en9 waren lager dan gemiddeld.
Bezirke 2, 3, 8 und9 waren niedriger als Durchschnitt.Dann, sie waren nur eine größere überdurchschnittlich,lauter als durchschnittliche Familie mit einer Vorliebe für Rampenlicht.Wijken 1, 10 en12 waren ook hoger dan gemiddeld;
Bezirke 1, 10 und12 waren auch höher als Durchschnitt;Kan kleiner dan gemiddeld hoeveelheden verwerken en leveren secundaire bewerkingen zoals steken, frezen, boren kruis en threading.
Kann kleiner als der Durchschnitt Mengen handhaben und bieten sekundären Operationen wie Schlitzen, Fräsen, Querbohren und Gewinden.Het is kleiner dan gemiddeld.
Kleiner als der Durchschnitt.Over het algemeen is dus te zeggen dat de kleine hersenen veel kleiner zijn dan gemiddeld.
Außerdem sind gewisse Hirnregionen(geringfügig) stärker ausgeprägt als beim Durchschnitt.Tot zijn grote kracht in lichter dan gemiddeld en zeer veelzijdig.
Zu seiner großen Macht in leichter als der Durchschnitt und sehr vielseitig.Ondanks dat hij halogeenvrij is, is de kabel flexibeler dan gemiddeld;
Es ist trotz seiner Halogenfreiheit elastischer als üblich.Hoewel het tempo van dit vet verwarmingselement is een beetje meer dan gemiddeld gewichtsbeheersing pillen dit product is zeker het geld waard.
Obwohl der Preis dieses Fett Heizelement ist ein bisschen mehr als durchschnittlich Weight Management Pillen dieses Produkt ist auf jeden Fall das Geld wert.En het slagingspercentage in onze staat is veel beter dan gemiddeld.
Und unsere Absolventenrate ist viel besser als der Durchschnitt.Het is iets breder dan gemiddeld in termen van zijn omtrek, alhoewel het wordt gemeten met 1.67"/ 4.2cm in diameter op het breedste punt van de eikel.
Es ist etwas breiter als der Durchschnitt in Bezug auf seinen Umfang, obwohl es an Die 2500 is hoger dan gemiddeld.
Ist höher als der Durchschnitt.Deze zee is bijzonder gevoelig- het water erin wisselt maar eens per 25-30 jaar,dus het effect van vervuiling is er sterker dan gemiddeld.
Sein Wasser tauscht sich nur alle 25 bis30 Jahre aus. Die Auswirkungen von Verschmutzungen sind also überdurchschnittlich hoch.Hun kans is lager dan gemiddeld.
Ihre Genesungschancen liegen unter dem Durchschnitt.Aangezien deze kosten hoger dan gemiddeld uitvallen voor de securitisatie van mkb-leningen, zou deze daling een bijzonder gunstig effect moeten hebben op de kosten van de kredietverlening aan het mkb.
Da diese Kosten höher als der Durchschnitt für Verbriefungen von KMU-Krediten liegen, dürfte dieser Rückgang sich besonders positiv auf Ik vond die zoen meer dan gemiddeld.
Wenn ich da andere Küsse denke, lag dieser weit über dem Durchschnitt.Ook wat zijn prestaties betreft, was hij steeds beter dan gemiddeld en kreeg uiteindelijk na het afronden van zijn studie een baan bij een aantrekkelijke werkgever.
Auch hinsichtlich seiner Leistungen war er stets besser als der Durchschnitt und bekam schließlich nach Binnen uw eenheid promoveren minder vrouwen dan gemiddeld.
Die Beförderung weiblicher Officer liegt in ihrem Dezernat unterm Landesdurchschnitt.Handarbeiders en andere zelfstandigen in de secundaire sector staan ook meer dan gemiddeld bloot aan deze lichamelijke ongemakken, vooral vooral in de bouw waar 80% in ongemakkelijke houdingen moet werken.
Beschwerden ebenfalls überdurchschnittlich häufig ausgesetzt; dies gilt insbesondere für die Selbständigen in der Bauwirtschaft 80% von ihnen leiden unter unbequemer Körperhaltung.Deze banen zijn hooggekwalificeerd en worden beter betaald dan gemiddeld.
Diese Arbeitsplätze sind hoch qualifiziert und überdurchschnittlich bezahlt.Ambtenaren die door hun bekwaamheid en prestaties sneller dan gemiddeld carrière mogen maken, worden eerder bevorderd dan in de oude regeling mogelijk was en dienovereenkomstig beloond.
Beamte, die aufgrund ihrer Befähigung und Leistung einen überdurchschnittlich schnellen Aufstieg verdienen, werden auch schneller befördert werden, als es im heutigen System möglich ist und ihre Leistungen werden entsprechend honoriert.Maar ik wil wel beweren datze beter zijn dan gemiddeld in Europa.
Ich möchte jedoch behaupten, daßsie besser sind als der Gemeinschaftsdurchschnitt.Ze werken langer dan gemiddeld en in ongunstige arbeidsomstandigheden d.w.z. geluidsoverlast, meer dan normale blootstelling aan hitte en kou, en aan de inademing van gassen, stof en gevaarlijke stoffen.
Sie haben überdurchschnittlich lange Arbeitszeiten und ungünstige Arbeitsbedingungen d.h. Lärm, 
