Wat Betekent DAN GEWOONLIJK in het Duits - Duits Vertaling

• als sonst
• als üblich
• als gewöhnlich
• als normal
• als normalerweise
• als in der Regel

Voorbeelden van het gebruik van Dan gewoonlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meer dan gewoonlijk.
Mehr als üblich.

Je ziet er nog erger dan gewoonlijk.
Du siehst schlimmer als sonst aus.

Bizarrer dan gewoonlijk. Ik vind deze reis naar Parijs iets.
Bizarrer als sonst. Ich finde diese Parisreise etwas.

Ik bedoel, meer dan gewoonlijk.
Ich meine, mehr als üblich.

Petrus was overspannen en was de laatste tijd prikkelbaarder geweest dan gewoonlijk.
Petrus war überarbeitet und in der letzten Zeit leichter erregbar als gewöhnlich.

Minder dan gewoonlijk.
Weniger als sonst.

Je ziet er meer blij uit dan gewoonlijk.
Na ja, Sie sehen fröhlicher aus als sonst.

Vroeger dan gewoonlijk.
Früher als gewöhnlich.

Nee. De smaak is veel complexer dan gewoonlijk.
Sie schmeckt viel komplexer als sonst. Nein.

Hij was vermoeider dan gewoonlijk, maar hij werkte veel.
Er war etwas müder als gewöhnlich, aber er hat viel gearbeitet.

De smaak is veel complexer dan gewoonlijk.
Sie schmecken irgendwie komplexer als üblich.

En droomde verward en levendiger dan gewoonlijk S nachts lag ik urenlang in een onrustige slaap.
Und lebhafter als sonst. Und nachts lag ich stundenlang in einem unruhigen Halbschlaf.

Buck zei dat hij sentimenteler leek dan gewoonlijk.
Buck sagte, er wirkte sentimentaler als sonst.

En dikker dan gewoonlijk.
Und dicker als sonst.

Ja, commandant. Hij is nog charmanter dan gewoonlijk.
Er ist noch charmanter als sonst. Ja, Captain.

Niet meer dan gewoonlijk.
Nicht mehr als sonst.

De lente is na de komeet later gekomen dan gewoonlijk.
Das Frühjahr ist nach dem Kometen später gekommen als sonst.

Niet meer dan gewoonlijk.
Nicht mehr als üblich.

Ik vermoed dat hij of zij springeriger is dan gewoonlijk.
Ich vermute er oder sie ist viel sprunghafter als gewöhnlich.

Niet meer dan gewoonlijk.
Nicht mehr als gewöhnlich.

Zelfs het gesmolten metaal was heter dan gewoonlijk.
Sogar das geschmolzene Metall schien heißer zu brennen als gewöhnlich.

Het is heviger dan gewoonlijk.
Jedenfalls ist es härter als normalerweise.

Dit geneesmiddel behoort tot een klasse van geneesmiddelen genaamd hemorrheologic middelen die werken door het helpen van het bloed door kleiner dan gewoonlijk arteriën stroomt.
Dieses Medikament gehört zu einer Klasse von Medikamenten, die als hämorrheologische Wirkstoffe bezeichnet werden und den Blutfluss durch engere Arterien als normale Arterien unterstützen.

Je bent nog cynischer dan gewoonlijk, als dat al kan.
Du bist scharfzüngiger als sonst, wenn das möglich ist.

Ik kan me alleen maar voorstellen dat hij strenger was dan gewoonlijk.
Ich kann mir nur denken, noch strenger als gewöhnlich.

De rol klinkt meer dan gewoonlijk veeleisend.
Die Rolle klingt mehr als in der Regel anspruchsvoll.

Een recent verpotte plant is wat kwetsbaarder dan gewoonlijk.
Eine kürzlich umgetopfte Pflanze ist etwas anfälliger als üblich.

Een beetje meer dan gewoonlijk.
Ja ein paar mehr als üblich.

Om die reden hebben wij nu wat meer tijd dan gewoonlijk.
Dies ist der Grund, warum wir jetzt ein bisschen mehr Zeit als normal haben.

Het is wat meer dan gewoonlijk.
Das ist viel mehr als gewöhnlich.

Hoe "dan gewoonlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Staking resulteert dan gewoonlijk opnieuw in overleg.

Of intenser laten ervaren dan gewoonlijk gebeurt.

Daarom half maatje groter dan gewoonlijk gekozen.

hij dan gewoonlijk schielijk ten einde was.

Commentatoren waren achteraf meer dan gewoonlijk nuchter.

Jij zult dan gewoonlijk het energiecontract beëindigen.

Er gaan meer vulkanen dan gewoonlijk uitbarsten.

Gedrag aanwezig, niet anders dan gewoonlijk 2.

Gedrag aanwezig, lijkt anders dan gewoonlijk (bijv.

Daardoor zijn meer dossiers dan gewoonlijk onvolledig.

Hoe "als sonst" te gebruiken in een Duits zin

Anders, als sonst vielleicht geklopft wird.

Noch mehr allein, als sonst schon.

Anders als sonst sind die Fensterläden geschlossen.

Mai einen Tag später als sonst geleert.

PC ist seit langsamer als sonst Virenproblem?

Der Patch geht früher als sonst live.

Unsere Fans werden wichtiger als sonst sein.

Sie werden früher als sonst geerntet.

später als sonst gemessen oder so?

Eigentlich nichts anderes als sonst auch.