Voorbeelden van het gebruik van Brigades in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Rode Brigades, bendes.
Eerste bericht 18 maart 1978 rode brigades.
MÄRZ 1978 ROTE BRIGADEN.De Rode Brigades zijn veel te ernstig.
So waren die Roten Brigaden.De divisie bestond uit twee brigades.
Die Legion bestand bis dato aus zwei Brigaden.Hoeveel van brigades of elitetroepen?
Wie viele aus Brigaden oder Eliteeinheiten?
Mensen vertalen ook
De 9 kandidaten werden verdeeld in 3 brigades.
Die Division gliederte sich in drei Brigaden.De Paus riep de Rode Brigades persoonlijk op….
Selbst der Papst forderte die Roten Brigaden dazu auf.Instructie, training en vorming van brigades.
Einweisung, Schulung und Bildung von Brigaden.De Rode Brigades hebben een zevende bericht uitgevaardigd.
Die Roten Brigaden haben die Mitteilung Nr.De samenstelling van die brigades wisselde.
De Rode Brigades hebben een flyer gepubliceerd.
Die Roten Brigaden veröffentlichten noch eine Mitteilung.Ik kan via via bij die brigades komen.
Ich könnte inoffiziell mit den Roten Brigaden verhandeln.Roep alle brigades en de gendarmerieën nabij Tulle op.
Alarmieren Sie alle Brigaden und Gendarmerien bei Tulle.
Dit is de beste saboteur van de Brigades.
Er ist der beste Saboteur der Internationalen Brigaden.Het was toen de Rode Brigades Aldo Moro hadden ontvoerd.
Das war, als die Roten Brigaden Aldo Moro entführt haben.Van Kasjmir naar de Afghaanse grens. Pakistan heeft zojuist twee brigades verplaatst.
Pakistan hat gerade zwei Brigaden von Kaschmir zur afghanischen Grenze bewegt.Van zijn vier brigades had hij er drie opgesteld.
Er bildete vier Brigaden, von denen drei rechts der Persante standen.Zoals Baader Meinhof of de Rode brigades of de Maffia.
Wie Baader-Meinhof oder die Roten Brigaden, Mafia.De Rode Brigades beweerde dat hij zich een keer per week waste.
Die Roten Brigaden sagten, er würde sich einmal pro Woche waschen.In Italië heb je de Rode Brigades, in Spanje de ETA.
In Italien gibt es die Roten Brigaden, in Spanien die ETA.Mag ik? De Rode Brigades zeggen dat hem een proces boven het hoofd hangt?
Die Roten Brigaden sprechen von einem Verfahren, Darf ich?Tijdens de Spaanse Burgeroorlog was hij leider van de politieke school van de Internationale Brigades.
Im spanischen Bürgerkrieg war er Offizier der Internationalen Brigaden.Een legerdivisie bestond uit drie brigades, bestaande uit vier bataljons.
Jede Division sollte sich aus drei Brigaden zusammensetzen.Als de Rode Brigades hem hadden willen vermoorden, hadden ze dat meteen gedaan.
Hätten sie es am 16. Ja… warum? Wenn die Roten Brigaden ihn hätten töten wollen.Kloostra vocht alsvrijwilliger in de Internationale Brigades tijdens de Spaanse Burgeroorlog.
Er starb alsFreiwilliger der Internationalen Brigaden bei Kämpfen im Spanischen Bürgerkrieg.Dat de Rode Brigades er óók waren. De commissie bewees.
Dass die Rote Brigade ebenfalls involviert war. Denn das Komitee konnte beweisen.Hij vocht tijdens de Spaanse Burgeroorlog(1936-1939)aan de zijde van de Internationale Brigades.
Im Spanischen Bürgerkrieg 1936 bis1939 kämpfte er auf Seiten der Internationalen Brigaden.Je had de Rode Brigades met hun acties en hun revolutionaire overtuiging.
Einerseits gab es die Roten Brigaden mit ihren Aktionen und ihrem revolutionärem Credo.Gunzig werd geboren bij de Internationale Brigades tijdens de Spaanse Burgeroorlog.
Von hier ging Granzow nach Spanien, um sich den Internationalen Brigaden im Spanischen Bürgerkrieg anzuschließen.De Rode Brigades zeiden…… dat Moro teleurgesteld was door die boodschap.
Dass Moro von der Nachricht des Papstes enttäuscht sei. Die Mitglieder der Roten Brigaden machten deutlich.
