Voorbeelden van het gebruik van Camillo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik weet 't, Camillo.
Ich weiß, Don Camillo.Camillo.-Hier ben ik.
Camillo! -Ich bin hier.Ik weet het, Camillo.
Ich weiß, Don Camillo.Camillo, volg me. Succes!
Camillo, folge mir. Viel Glück!We hebben tijd,Don Camillo.
Wir haben Zeit,Don Camillo.Don Camillo was tevreden.
Don Camillo gab sich zufrieden.Blijf dicht bij me.-Camillo.
Bleib in meiner Nähe. -Camillo!Laat Don Camillo waar hij is!
Lassen Sie Don Camillo, wo er ist!We hebben tijd,Don Camillo.
Wir haben noch viel Zeit,Don Camillo.Don Camillo is er niet, de barst zal wachten.
Don Camillo ist nicht da.Het is allemaal mooi,Don Camillo.
Das alles ist wunderschön,Don Camillo.Don Camillo kon niet slapen.
Don Camillo konnte nicht mehr ruhig schlafen.Niemand kan me helpen behalve Don Camillo.
Niemand kann mir helfen, nur Don Camillo.Ik heb Don Camillo zijn motor opgehaald.
Ich hab Don Camillos Karre geholt.Heb je gezien hoe groot Camillo is? Mama!
Hast du gesehen, wie groß Camillo ist? Mama!Alleen Don Camillo had geen last van goudkoorts.
Nur nicht das von Don Camillo.Het is een persoonlijke barst tussen Don Camillo en mij.
Riss zwischen Don Camillo und mir.De bisschop kende Don Camillo en vroeg niet verder.
Der Bischof kannte Don Camillo.Don Camillo kon er niet meer van slapen.
Don Camillo konnte nicht mehr ruhig schlafen.Marchetti, de fascist die ooit Don Camillo en hem.
Marcchetti der Faschist! Der ihm und Don Camillo.Geen Don Camillo meer, dus geen ruzies meer.
Kein Don Camillo, keine Streitereien mehr.De storm trok ook over Don Camillo's dorp.
Der Wirbel verschonte auch das Dorf von Don Camillo nicht.Don Camillo sprak altijd met Jezus.
Don Camillo hatte die Gewohnheit, mit Jesus zu plaudern.Wat wij wilden zeggen, wij willen Don Camillo niet kwijt.
Wir wollten nicht, dass Sie uns den Don Camillo wegnehmen.Don Camillo is er niet, de barst zal wachten.
Don Camillo ist nicht da, der Riss muss warten.De bisschop kende Don Camillo en vroeg niet verder.
Der Bischof kannte Don Camillos Eigenarten und zog es vor, nicht zu fragen.Don Camillo heeft hem een benzinepomp beloofd.
Don Camillo hat Grotti eine Tankstelle versprochen.Vanaf de rechterkant gezien is Brescello van Don Camillo vanaf links van Peppone.
Brescello, von rechts betrachtet, ist Don Camillos Dorf. Von links betrachtet, ist es Peppones Dorf.Camillo en Giacomo, ik ga jullie wat vragen stellen.
Camillo und Giacomo, ich habe einige Fragen an euch.Bejaarden wilden niet sterven, baby's niet geboren worden en geliefden niet trouwen zonder Don Camillo.
Ohne die Hilfe Don Camillos weigerten sich die Alten zu sterben und die Kinder, zur Welt zu kommen.
