Wat Betekent CASINI in het Duits - Duits Vertaling

• Casini

Voorbeelden van het gebruik van Casini in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een ogenblik, mijnheer Casini.
Einen Moment, Herr Casini.

De heer C. CASINI Voorzitter Commissie Juridische zaken en rechten van de burger.
CASINI Vorsitzender Ausschuß für Recht und Bürgerrechte.

Dat is het juist, mijnheer Casini.
Das ist zwar richtig, Herr Casini.

(IT) Ik wil de heer Casini graag feliciteren met zijn uitstekende werk.
Ich möchte Herrn Casini zu seiner hervorragenden Arbeit gratulieren.

Ik stem voor het verslag van de heer Casini.
Ich stimme für den Bericht von Herrn Casini.

De heer Pier Ferdinando CASINI Plaatsvervanger.
Hen Pier Ferdinando CASINI Stellvertreter.

Wij steunden daarom amendement 10 van Casini.
Deshalb haben wir den Änderungsantrag Nr. 10 von Herrn Casini unterstützt.

Op 19 oktober 2005 werd Casini gekozen tot voorzitter van de Interparlementaire Unie.
Von 2005 bis 2008 war Casini Präsident der Interparlamentarischen Union.

Ik sta achter het verslag van Carlo Casini en heb voorgestemd.
Ich unterstütze den Bericht von Carlo Casini und stimme dafür.

Ik ben in het bijzonder ingenomen met de verslagen van de heer Casini.
Ich begrüße insbesondere die Berichte von Herrn Carlo Casini.

De terugtrekking van de heer Casini werd pas aangekondigd op maandagavond.
Das Ausscheiden von Herrn Casini war ja erst am Montag Abend bekannt gegeben worden.

Dit is de tekst van de gedenkplaat, in overeenstemming met de Casini en Bonfant lectuur.
Hier folgt der Text der Gedenkplatte, wie dieser von Casini und Bonfant interpretiert wurde.

Omwille van de uitstekende redenen die de heer Casini zo-even heeft aangevoerd, stemmen wij niet voor deze amendementen.
Wir stimmen nicht für diese Änderungsanträge, die Gründe hat Herr Casini dargelegt.

Ik vraag dat er onmiddellijk wordt gestemd over de verslagen van mevrouw Zimmermann en de heer Casini.
Ich beantrage die sofortige Abstimmung über die Berichte von Frau Zimmermann und Herrn Casini.

We nemen de door mevrouw Corazza Bildt en de heer Casini verwoorde zorgen zeer serieus.
Wir nehmen die von Frau Corazza Bildt und Herrn Casini geäußerten Bedenken sehr ernst.

Stefania Casini(geboren op 4 september 1948 in Villa di Chiavenna) is een Italiaanse actrice, scenarioschrijver, regisseur en producent.
Stefania Casini(* 4. September 1948 in Villa di Chiavenna) ist eine italienische Schauspielerin und Filmregisseurin.

In dit opzicht ben ik mijn collega, de heer Casini, zeer erkentelijk.
In dieser Hinsicht bin ich meinem Kollegen, Herrn Casini, zu großem Dank verpflichtet.

Casini(PPE).-(IT) Mijnheer de Voorzitter, het verslagPompidou stelt opnieuw het probleem aan de orde van de verhouding tussen wetenschap, techniek en ethiek.
Casini(PPE).-(IT) Herr Präsident, der Bericht Pompidou stellt uns erneut vor das Problem der Beziehung zwischen Wissenschaft, Technik und Ethik.

Later ontdekten Christiaan Huygens en Dominique Casini ook manen rond de planeet Saturnus.
Später entdeckten Christiaan Huygens und Dominique Cassini auch Monde bei dem Planeten Saturn.

Dit door de heer Casini opgestelde verslag gaat over de noodzaak om het Reglement van het Parlement te wijzigen ingevolge de instelling van een gemeenschappelijk transparantieregister tussen het Parlement en de Commissie.
Nach diesem von Herrn Casini verfassten Bericht und nach der Einrichtung eines gemeinsamen Transparenz-Registers des Parlaments und der Kommission ist noch eine Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments erforderlich.

Dat heeft de heer Whitehead gezegd en het is nog eens herhaald door de heren Casini en Añoveros.
Herr Whitehead hat dies so gesagt, und die Herren Casini und Añoveros haben den Gedanken aufgegriffen.

ES Mijnheer de Voorzitter, ik zou de heer Casini willen bedanken voor de verslagen over dit transparantieregister.
ES Herr Präsident! Ich möchte Herrn Casini für die Berichte über dieses Transparenz-Register danken.

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, dat wilde ik in antwoord op de vraag van de heer Casini verduidelijken.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, waren meine Erläuterungen, die ich in Beantwortung der Frage von Herrn Präsident Casini vorbringen wollte.

Op de agenda van vandaag staat de mondelinge vraag van de heer Carlo Casini namens de Commissie juridische zaken en rechten van de burger.
Heute steht die mündliche Anfrage von Herrn Carlo Casini im Namen des Ausschusses für Recht und Bürgerrechte auf der Tagesordnung.

(IT) Ik heb gestemd voor het verslag van de heer Casini tot wijziging van artikel 51 van het Reglement van het Europees Parlement, omdat deze wijziging het resultaat is van het samenvoegen van de bepalingen aan de hand waarvan artikel 51 kan worden toegepast.
Ich habe für Herrn Casinis Bericht über die Änderung von Artikel 51 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments gestimmt, da diese Änderung das Ergebnis einer Arbeit ist, die zusammenfasst, unter welchen Bedingungen Artikel 51 angewendet werden kann.

Aanwerving van ambtenaren ingevolge de uitbreiding C. Casini, von Habsburg, Gebhardt, Steichen Commissie.
Einstellung von Beamten infolge der Erweiterung C. Casini, von Habsburg, Gebhardt, Steichen Kommission.

Ik ben het volledig eens met het verslag van de heer Casini, aangezien transparantie van de politieke instellingen een absolute voorwaarde is voor hun legitimiteit.
Ich stimme Herrn Casinis Bericht voll und ganz zu, da die Transparenz politischer Institutionen eine Grundvoraussetzung für ihre Legitimität ist.

Het wordt hier afgewezen door de rapporteur die zegt: het moet ergens anders en de heer Casini die zegt: het bestaat al.
Dieser Änderungsantrag wird von dem Berichterstatter mit der Begründung, es sei dazu ein anderer Rahmen erforderlich, und von Herrn Casini mit der Argumentation, eine solche Regelung bestehe bereits, abgelehnt.

Het is te hopen dat de resultaten van de verslagen van Carlo Casini en Willi Rothley bij dit toenaderingsproces in Europa een voortrekkersrol z^Hen spelen.
Berichte von Carlo Casini und Willi Rothley bei diesem Verständigungsprozeß u a en in Europa eine Vorreiterrolle z f.

Mevrouw de Voorzitter, mag ik om te beginnen de heer Casini bedanken voor zijn werk en voor de totstandbrenging van dit interinstitutioneel akkoord.
Frau Präsidentin! Zu Beginn möchte ich Herrn Casini für seine Arbeit bei dem Zustandebringen dieser interinstitutionellen Vereinbarung danken.

Hoe "casini" te gebruiken in een Nederlands zin

Casini scheiding was nu ook lekker strak in beeld.

Bedank undermilkyway2nite Probleem melden In Casini Ranch Campground geweest?

Stefania Casini en Robert De Niro in ‘Novecento’ (1976).

Casini werd gekozen tot nationaal secretaris van de CCD.

Casini nam live op televisie politieke verantwoordelijkheid voor de nominatie.

Wil dan tot casini bekeren ons hart en zijn begeren.

Opmerking verdient wel dat iedereen anders denkt casini casino bonussen.

Juliette Casini (FFBN) won de B-finale in een goede 2:02.22.

In deze liederen laat Barbara Casini haar sensuele stem horen.

In dit gebied komt nog casini het grootste aantal druivenvarianten voor.

Hoe "casini" te gebruiken in een Duits zin

Commissario Casini ist mehr als nur ein einfacher Ermittler!

How to analyse forex news Bitcoin fee calculator segwit Casini bitcoin.

Die letzten Tage casini royal der Karibik.

Casini & Görner Immobilien ImmoTheme by ImmoWire Hi Profitlich & Co.

Das heisst Fini, Casini und andere Moderate wollen in Zukunft definitiv zusammenarbeiten.

Martin Böhringer // CEO & Mitgründer Staffbase Jacqueline Casini Lufthansa Cargo Dr.

Mai:Nachtblick vom Strip auf den Nachbau des Eiffelturms im Paris Hotel & Casini am 2.

Casini & Görner Immobilien kommuniziert offen und verständlich.

Das Angebot in der Spielbank Esplanade casini Hamburg ist überwältigend.

Casini reagierte mit dem Hinweis, die Justiz in Italien sei unabhängig.