Wat Betekent CHARITATIEVE in het Duits - Duits Vertaling

• gemeinnützige
• karitativen
• wohltätige
• karitative
• gemeinnützigen
• wohltätigen

Voorbeelden van het gebruik van Charitatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Charitatieve instellingen.
Gemeinnützige Einrichtungen.

Ze hebben allemaal charitatieve stichtingen.
Sie haben alle wohltätige Stiftungen.

Ook charitatieve en sociale activiteiten winnen aan betekenis.
Auch der karitativen und sozialen Arbeit kommt eine zunehmende Bedeutung zu.

S ziekenhuis ontwierp deze charitatieve colorway.
S Krankenhaus entwarf diesen wohltätigen colorway.

Er zijn veel charitatieve en professionele organisaties die vrijwilligers in Qatar te verwelkomen.
Da sind viele gemeinnützige und professionelle Organisationen, die Freiwillige in Katar willkommen.

De armen waren altijd goed ontvangen in dat charitatieve house.
Die Armen wurden immer gut in diesem karitativen Haus empfangen.

Dat was geen charitatieve kunst donatie, oke?
Das war keine wohltätige Spende der Kunst, okay?

Wat een gulle man, net als zijn blijvende charitatieve betrokkenheid.
Er ist so ein großzügiger Mann mit seinem laufenden, gemeinnützigen Engagement.

Deze charitatieve instelling, Deze school waar je op zat, juffrouw Elliott, waar heeft je dat op voorbereid?
Worauf wurden Sie dort vorbereitet? Die Schule, auf der Sie waren, diese wohltätige Einrichtung,?

Stropdas ups met andere lokale charitatieve organisaties is niet ongewoon.
Krawatte-Ups mit anderen lokalen karitativen Organisationen ist nicht ungewöhnlich.

De fiscale boekwaarde, in het geval van niet-geldelijke giften aan charitatieve instellingen.
Zum Steuerwert, wenn es sich um Sachzuwendungen an gemeinnützige Einrichtungen handelt.

Hij besteedde zijn familievermogen voor charitatieve doeleinden en stimulering van het onderwijs.
Er spendete sein geerbtes Familienvermögen für wohltätige Zwecke und den Bildungsbereich.

Ik ben er niet van overtuigd dat overheden altijd sneller werken dan charitatieve instellingen.
Ich bin nicht überzeugt, daß Behörden stets schneller arbeiten als karitative Einrichtungen.

Deze charitatieve instelling, Deze school waar je op zat, juffrouw Elliott, waar heeft je dat op voorbereid?
Die wohltätige Einrichtung… Worauf hat man Sie dort vorbereitet? Das Internat, auf dem Sie waren, Miss Elliott?

Hij werkelijk deed dit in niet alleen een civiele maar een heel vriendelijk en charitatieve manier.
Er hatte wirklich dieses nicht nur in einen Bürgerkrieg, sondern ein wirklich nett und karitative Weg.

Volgende verhaal We bezoeken de vicaris van charitatieve en sociale actie van het bisdom van Valencia.
Nächste Geschichte Wir besuchen den Vikar von karitativen und sozialen Aktion der Diözese von Valencia.

Deze feiten u helpen om een probleemloze transactie met een groter voordeel voor u geselecteerde charitatieve organisatie.
Diese Fakten können Sie, um eine problemlose Transaktion mit einem größeren Nutzen für die von Ihnen ausgewählten wohltätigen Organisation.

Bijstand en deelname aan het sociale en charitatieve project is een van de belangrijkste InstaForex principes.
Unterstützung und Beteiligung an sozialen und gemeinnützigen Projekten ist einer der wichtigsten Grundsätze der Gesellschaft InstaForex.

De marktwaarde, in het geval van niet-geldelijke giften van een belastingplichtige, behalve giften aan charitatieve instellingen;
Zum Marktpreis, wenn es sich um Sachzuwendungen eines Steuerpflichtigen handelt, ausgenommen Zuwendungen an gemeinnützige Einrichtungen;

De Truma stichting'Renate Schimmer-Wottrich' steunt sociale en charitatieve organisaties en projecten in MÃ1⁄4nchen en omgeving.
Die Truma Stiftung Renate Schimmer-Wottrich fördert soziale und karitative Organisationen und Projekte in MÃ1⁄4nchen und Umgebung.

Uw donatie charitatieve auto kan een verbazingwekkend verschil met iemand die behoefte aan voedsel, onderdak of medische verzorging.
Ihr Auto karitative Spende können einen erstaunlichen Unterschied zu jemandem, der braucht Nahrung, Unterkunft oder medizinische Versorgung.

De lidstaten kunnen bepalen dat giften en schenkingen aan charitatieve instellingen aftrekbaar zijn.
Die Mitgliedstaaten können vorsehen, dass Zuwendungen und Spenden an gemeinnützige Einrichtungen abzugsfähig sind.

Geldelijke giften of schenkingen aan charitatieve instellingen kunnen maximaal ten belope van 0,5% van de opbrengsten in het belastingjaar in aftrek worden gebracht.
Aufwendungen für Geldgeschenke und Spenden an gemeinnützige Einrichtungen sind bis zu einer Höhe von höchstens 0,5% der Einkünfte im Steuerjahr abziehbar.

Hij organiseerde ACESVAL, culturele Vereniging, Valencia educatieve en solidariteit die charitatieve projecten wereldwijd ondersteunt.
Er hat organisiert ACESVAL, Kulturverein, Valencia Bildungs- und Solidarität, die weltweit gemeinnützige Projekte unterstützt.

De medewerkers aan iedere katholieke charitatieve organisatie willen met de Kerk en dus ook met de bisschop eraan werken dat de liefde van God zich in de wereld verspreidt.
Der Mitarbeiter jeder katholischen karitativen Organisation will mit der Kirche und daher mit dem Bischof dafür arbeiten, daß sich die Liebe Gottes in der Welt ausbreitet.

Een auto donatie centrum werd eigenlijk stilgelegd omdat het minder dan twee procent van het geld van auto donaties voor charitatieve doeleinden gebruikt.
Eine Spende Autocenter war tatsächlich geschlossen, weil es weniger als zwei Prozent des Geldes aus dem Auto Spenden für wohltätige Zwecke verwendet.

Loterij en charitatieve gaming producten zijn alleen beschikbaar voor degenen die 18 ar en ouder, terwijl de casino's en speelautomaten Ontario is beperkt tot personen 19 ar en ouder.
Lotterie und karitativen Gaming-Produkte sind nur für diejenigen, die sind 18 ar und älter, während Casinos und Spielautomaten Ontario ist auf Personen beschränkt 19 ar und älter.

Zijn superioriteit complex is geen ongewoon ding, 3 andere Koreaanse mannen piepte in en beschreef hoe charitatieve ze in de Filippijnen.
Seine Überlegenheit Komplex ist keine ungewöhnliche Sache, 3 anderen koreanischen Männer in zwitscherte und beschrieben, wie sie in gemeinnützige den Philippinen waren.

De actieve rol van charitatieve instellingen, vrijwilligers- en humanitaire organisaties vormt een gedeeltelijke verklaring voor het belang dat de Europese burgers aan deze kwesties hechten.
Die aktive Rolle von gemeinnützigen Einrichtungen, freiwilligen Vereinigungen und humanitären Einrichtungen erklärt zum Teil die Bedeutung, die die Bürger Europas diesen Fragen beimessen.

Er zijn al enkele van dit soort activiteiten, zoals het opschonen van de gemeenschap, Habitat for Humanity, andere charitatieve organisaties, en dergelijke.
Es gibt bereits einige dieser Arten von Tätigkeiten, wie z.B. Community Aufräumarbeiten, Habitat for Humanity, andere wohltätige Organisationen, und dergleichen.

Hoe "charitatieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Nederland kent een lange charitatieve geschiedenis.

Verhuurders zijn immers geen charitatieve instellingen.

Unieke exposure voor een charitatieve instelling.

Evenmin zijn wij een charitatieve instelling.

Charitatieve giften van individuen uit Pakistan.

Charitatieve bankrekeningen voor revalidatiefondsen werden geopend.

Schoolspullen tellen als een charitatieve donatie.

Regelmatige betalingen van charitatieve instellingen 96.

Hierdoor zouden charitatieve instellingen miljoenen mislopen.

Coöperaties zijn overigens geen charitatieve bedrijven.

Hoe "karitativen, gemeinnützige" te gebruiken in een Duits zin

Ihre Bücherstube hat auch einen karitativen Zweck?

Die gemeinnützige Greensurance Stiftung fördert lt.

Der gemeinnützige Verein besteht seit 1971.

Dieter schwarz stiftung gemeinnützige gmbh co.

Es kommt zur Erneuerung der karitativen Einrichtungen.

Kliniken, private, unabhängige gemeinnützige organisationen die.

Braucht unterstützt durch unabhängige gemeinnützige organisationen.

Anstrengung, die gemeinnützige institution als das.

Der Erlös kommt verschiedenen, karitativen Einrichtungen zugute.

Der Reinerlös wird karitativen Zwecken zugeführt.