Wat Betekent CHARISMA in het Duits - Duits Vertaling

• Charisma
• Ausstrahlung
• charismatisch

Voorbeelden van het gebruik van Charisma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grappige vent. Charisma.
Lustiger Kerl. Charisma.

Wat zei Charisma, toen hij je haar waste?
Was hat Charisma beim Haarewaschen gesagt?

Deze jongen heeft charisma.
Dieser Junge hat Charisma.

Hij had het charisma van een leider.
Er hatte das Charisma eines Anführers.

Waarschijnlijk charisma.
Seine Ausstrahlung, vermutlich.

Als je charisma hebt, heb je geen lasso nodig.
Ein Mann mit Charisma braucht kein Seil.

Leuk geprobeerd, nul charisma.
Netter Versuch, Null Charisma.

Charisma heeft geen gelei in het midden.
Charisma hat in der Mitte nämlich keine Marmelade.

Hij heeft dat charisma, nietwaar?
Er hat dieses… Charisma, oder?

Met een feilloze smaak en… charisma.
Mit tadellosem Geschmack und Charisma.

Hij heeft dat charisma, nietwaar?
Er hat das Charisma dazu, oder?

Die is dik, kaal en heeft geen charisma.
Er ist fett, kahl und ohne Charme.

Hij heeft die charisma, nietwaar?
Er hat das Charisma dazu, oder?

Jij? Als lijk had je meer charisma.
Sie? Als Leiche hatten Sie mehr Charisma.

Ze hhad niet het charisma van haar zus.
Na ja, sie hatte nicht das Charisma ihrer Schwester.

Dat is de prijs voor je charisma.
Ausstrahlung hat eben ihren Preis.

Ik kon kijken charisma en tussen 05:05.
Ich könnte Ausstrahlung zu sehen und zwischen 05:05.

Hij had toen iets meer charisma.
Damals hatte er etwas mehr Charisma.

Lorenzo, je charisma maakt van jou een ideale leider.
Lorenzo, dein Charisma macht dich zum idealen Anführer.

Ik weet dat ik charisma heb.
Ich weiß, dass ich eine Ausstrahlung habe.

Charisma, we hebben je'blow-out' niet verspild. Ja!
Charisma, wir haben die Profi-Föhnfrisur nicht verschwendet!

Ik moet toegeven dat hij charisma had.
Ich muss zugeben, er hatte Charisma.

Ze heeft charisma, maar wat is er zo gedurfd aan?
Sie hat das gewisse Etwas. Aber ich sehe daran nichts Mutiges?

Ik dacht een vrouw met jouw… charisma.
Ich dachte, eine Frau mit Ihrem Charisma.

Mijn vader zei dat je charisma niet kan aanleren.
Mein Vater sagte, Charisma kann man nicht lernen.

Hij was gespierd, maar had zeker charisma.
Er hatte einen Vogel, aber er war charismatisch.

Professionaliteit, charisma en altijd het beste willen geven.
Professionalität, Charisma und der Wille, immer ihr Bestes zu geben.

Bazig en zo, maar ze heeft ook echt charisma.
Sie ist so wie du früher, eine Anführerin, aber auch echt mit Charisma.

Dit is het charisma van een eenling, die nieuwe wegen legt.
Das ist die Ausstrahlung eines Einzelgängers, der neue Wege beschreitet.

Een prachtmerrie met veel natuurlijke charisma.
Eine atemberaubende Stute von großer Präsenz und natürliche Kollektion.

Hoe "charisma" in een zin te gebruiken

Elke Vrije Werker kan charisma trainen.

Het kan ook charisma verhogend werken.

Hoe jij aan charisma kan winnen?

Dat wordt ook wel charisma genoemd.

Een charisma dat niemand onberoerd laat.

Stel een hoog genoeg Charisma score.

Wat een charisma heeft die man.

Seine Stimme und sein Charisma fehlen.

Hij oogt rustiger, straalt charisma uit.

Wie hebben een charisma van genezing?