Voorbeelden van het gebruik van Chassisnummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen chassisnummer?
Ik maak een foto van het chassisnummer.
Ich mache ein Bild der VI-Nummer.Het chassisnummer is weggevijld.
Die FINs wurden abgefeilt.Ik heb het chassisnummer.
Ich habe die Nummer.Het chassisnummer is weggekrast.
Mensen vertalen ook
Er is geen chassisnummer.
Es gibt keine Nummer.Geen chassisnummer, geen nummerplaten.
Keine Fahrgestellnummer keine Nummernschilder.Ik wil het chassisnummer.
Ich brauch die Fahrgestellnummer.Dat wil zeggen, een nieuwe registratie en chassisnummer.
Das heißt: neue Fahrgestellnummern und eine Neuanmeldung.Geef me een chassisnummer, kentekenplaat.
Gib mir eine FIN, ein Kennzeichen.Alleen bloed. Geen doden, geen chassisnummer.
Nur Blut. Keine Leichen, keine Fahrgestellnummer.Ja, z'n chassisnummer is hetzelfde?
Ja. Seine Fahrgestellnummer stimmt. Ist jemand dabei?Nee, dat is een chassisnummer.
Nein, das ist eine FIN-Nummer.Het chassisnummer, de serie nummers van de onderdelen… Ze bestaan niet.
Fahrgestellnummer, die Seriennummern der Fahrzeugteile,- nichts davon existiert.Iemand gaat het chassisnummer.
Man wird die Fahrgestellnummer der.Het chassisnummer van de bus komt overeen met een voertuig geregistreerd aan Kenyons kerk.
Die FIN-Nummern des Lieferwagens… passen zu einem Wagen der Kenyons Kirche.En bezorg me dat chassisnummer.
Und besorge mir die Fahrgestellnummer.Hebben we het chassisnummer van dat voertuig gevonden?
Traceer het merk,model en chassisnummer.
Wir brauchen von dem Van Marke,Modell und Fahrzeugnummer.Ik heb het chassisnummer gecheckt. Goed.
In Ordnung. Ich habe die Fahrzeugnummer überprüft.Nu is hij vermist en ik ga niet weg zonder het chassisnummer.
Jetzt ist er verschwunden, und ohne die FIN gehe ich nicht.Ik heb aan het chassisnummer gewerkt.
Ich habe an der Fahrzeugnummer gearbeitet.Uw nummerplaten komen niet overeen met uw chassisnummer.
Ihre Nummernschilder stimmen nicht mit der Fahrgestellnummer Ihres Wagens überein.Dat betekent een nieuw chassisnummer en een nieuw kenteken.
Das heißt: neue Fahrgestellnummern und eine Neuanmeldung.Het chassisnummer vindt u in het infotainment, op de sticker met wagengegevens en onder de voorruit aan bestuurderszijde.
Die Fahrgestellnummer finden Sie im Infotainment, auf dem Fahrzeugdatenträger und unter der Frontscheibe auf der Fahrerseite.Dat betekent een nieuw chassisnummer en een nieuw kenteken.
Das bedeutet, neue Fahrzeugnummer und ein neues Kennzeichen.Het chassisnummer was tot eind jaren 50 driecijferig, waarbij sinds halverwege de jaren 50 het eerste cijfer de productiemaand en de twee laatste cijfers het productiejaar aangaven.
Die FIN war bis Ende der 1950er Jahre dreistellig, wobei seit Mitte der 1950er Jahre die erste Ziffer den Produktionsmonat und die beiden letzten Ziffern das Produktionsjahr angaben.Volledige beschrijving, chassisnummer en kenteken van de auto.
Beschreibung, Fahrgestellnummer und Händlerschild des PKW.Het voertuig met chassisnummer 1 is een zilverkleurige bestelwagen met een korte wielbasis en een hoog dak.
Das Fahrzeug mit der Nummer 1 ist ein silberner Kastenwagen mit kurzem Radstand und Hochdach.Alleen het controleren van het chassisnummer niet betrouwbaar.
Nur die Fahrgestellnummer überprüfen, ist nicht zuverlässig.
