Voorbeelden van het gebruik van Clomicalm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe werkt Clomicalm?
Clomicalm 5 mg, tabletten voor honden.
Clomicalm 5 mg Tabletten für Hunde.Hoe wordt Clomicalm gebruikt?
Wie wird Clomicalm angewendet?Overige informatie over Clomicalm.
Weitere Informationen über Clomicalm.Hoe is Clomicalm onderzocht?
Wie wurde Clomicalm untersucht?Welke risico's houdt het gebruik van Clomicalm in?
Welche Risiken sind mit Clomicalm verbunden?Waarom is Clomicalm goedgekeurd?
Warum wurde Clomicalm zugelassen?Clomicalm 5 mg, tabletten voor honden Clomipramine hydrochloride.
Clomicalm 5 mg Tabletten für Hunde.Wanneer wordt Clomicalm voorgeschreven?
Wofür wird Clomicalm angewendet?Clomicalm kan met of zonder voer worden toegediend.
Clomicalm kann mit oder ohne Futter verabreicht werden.Clomipramine, de werkzame stof in Clomicalm, behoort tot de groep tricyclische antidepressiva.
Der Wirkstoff in Clomicalm, Clomipramin, gehört zur Gruppe der trizyklischen Antidepressiva.Clomicalm dient te worden gebruikt onder veterinair toezicht.
Clomicalm sollte unter tierärztlicher Aufsicht eingesetzt werden.De plasmaspiegels van bepaalde anti-epileptische middelen zoals fenytoïne en carbamazepine, kunnen verhoogd zijn bij gelijktijdige toediening van Clomicalm.
Phenytoin und Carbamazepin, können bei gleichzeitiger Gabe von Clomicalm ansteigen.Clomicalm is een diergeneesmiddel dat de werkzame stof clomipramine bevat.
Clomicalm ist ein Tierarzneimittel, das den Wirkstoff Clomipramin enthält.In die gevallen waar na twee maanden geen verbetering wordt waargenomen dient de behandeling met Clomicalm te worden stopgezet.
In Fällen, die nach 2 Monaten der Behandlung keine Besserung zeigen, sollte die Therapie mit Clomicalm beendet werden.De werkzame dosis van Clomicalm is in klinische studies bij honden vastgesteld.
Die wirksame Dosis von Clomicalm wurde in klinischen Studien an Hunden ermittelt.De Europese Commissie heeft op 1 april 1998 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Clomicalm verleend aan Novartis Tiergesundheid GmbH, Duitsland.
April 1998 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Novartis Tiergesundheit GmbH, Deutschland, eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Clomicalm in der gesamten Europäischen Union.Clomicalm 5 mg tabletten voor honden Clomicalm 20 mg tabletten voor honden Clomicalm 80 mg tabletten voor honden.
Clomicalm 5 mg Tabletten für Hunde Clomicalm 20 mg Tabletten für Hunde Clomicalm 80 mg Tabletten für Hunde.Wegens potentiële interacties wordt toediening van Clomicalm niet aanbevolen in combinatie met een aantal andere geneesmiddelen.
Aufgrund möglicher Wechselwirkungen wird die Verabreichung von Clomicalm in Kombination mit einer Reihe anderer Arzneimittel nicht empfohlen.Clomicalm mag niet worden gebruikt bij honden waarvan bekend is dat ze overgevoelig zijn voor clomipramine en verwante geneesmiddelen tricyclische antidepressiva.
Clomicalm darf Hunden mit einer bekannten Überempfindlichkeit gegenüber Clomipramin und ähnlichen Arzneimitteln(sogenannte trizyklische Antidepressiva) nicht verabreicht werden.In klinische onderzoek was een behandelingsduur van 2-3 maanden met Clomicalm in combinatie met gedragstherapie voldoende voor de behandeling van met scheiding verbandhoudende afwijkingen.
In klinischen Studien war eine Behandlungsdauer von 2-3 Monaten mit Clomicalm ausreichend, um trennungsbedingte Verhaltensauffälligkeiten in Kombination mit einer Verhaltenstherapie zu behandeln.Clomicalm wordt gebruikt als ondersteuning bij de behandeling van honden met gedragsproblemen die optreden als zij worden gescheiden van hun eigenaar, hun vertrouwde omgeving of andere honden.
Clomicalm wird zur Unterstützung der Behandlung von Hunden, die, bedingt durch die Trennung von ihrem Besitzer, ihrem normalen Zuhause oder von anderen Hunden, Verhaltensauffälligkeiten aufweisen.In klinische onderzoek was een behandelingsduur van 2-3 maanden met Clomicalm in combinatie met gedragstherapie voldoende voor de behandeling van met scheiding verbandhoudende afwijkingen.
In klinischen Studien war eine Behandlungsdauer von 2-3 Monaten mit Clomicalm ausreichend, um trennungsbedingte Verhaltensauffälligkeiten in Kombination mit Techniken zur Änderung des Verhaltens zu behandeln.Clomicalm is een diergeneesmiddel dat wordt gebruikt als ondersteuning bij de behandeling van honden met gedragsproblemen die optreden als ze worden gescheiden van hun eigenaar, hun thuis of andere honden.
Clomicalm ist ein Tierarzneimittel, das zur Unterstützung der Behandlung von Hunden angewendet wird, die, bedingt durch die Trennung von ihrem Besitzer, ihrem normalen Zuhause oder von anderen Hunden, Verhaltensauffälligkeiten aufweisen.Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Het wordt aanbevolen Clomicalm met voorzichtigheid aan honden met cardiovasculaire aandoeningen of epilepsie toe te dienen en alleen na afwegen van de voordelen tegen de risico' s.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren Es wird empfohlen, Clomicalm bei Hunden mit kardiovaskulären Störungen oder Epilepsie mit Vorsicht und nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung einzusetzen.Aanbevolen wordt Clomicalm niet toe te passen in combinatie met, dan wel binnen twee weken na afloop van de therapie met, monoamineoxidaseremmers.
Es empfiehlt sich nicht, Clomicalm in Kombination mit oder innerhalb von 2 Wochen nach Absetzen von MAO-Hemmern anzuwenden.De werkzaamheid en veiligheid van Clomicalm is niet vastgesteld bij honden met een gewicht van minder dan 1,25 kg of honden van minder dan zes maanden oud.
Die Wirksamkeit und Verträglichkeit von Clomicalm bei Hunden mit einem Gewicht unter 1,25 kg oder einem Alter von weniger als 6 Monaten ist nicht belegt.Toediening van Clomicalm met het voer gaf matig verhoogde plasma AUC-waarden voor clomipramine(25%) en desmethylclomipramine(8%) in vergelijking na toediening aan niet gevoerde honden.
Die Verabreichung von Clomicalm mit Futter führt zu geringfügig höheren Werten bei der Plasma-Konzentrations- Zeitkurve(AUC-Wert) für Clomipramin(25%) und Desmethylclomipramin(8%) im Vergleich zur Verabreichung an nüchterne Hunde.Het principe van het werkingsmechanisme van Clomicalm is de versterking van de werking van 5-HT en noradrenaline in de hersenen via remming van hun heropname door de neuronen.
Der Hauptwirkungsmechanismus von Clomicalm beruht auf der Potenzierung der Wirkungen von 5-HT und Noradrenalin im Gehirn durch die Blockade ihrer neuronalen Wiederaufnahme.Het wordt aanbevolen Clomicalm met voorzichtigheid aan honden met hartaritmiën of epilepsie toe te dienen en alleen na afweging van de voordelen tegen derisico' s.
Es wird empfohlen, Clomicalm bei Hunden mit kardiovaskulären Störungen oder Epilepsie mit Vorsicht und nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung einzusetzen.
