Voorbeelden van het gebruik van Colbert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Generaal colbert.
General Colbert.Colbert, denk ik.
Colbert, glaube ich.Ik ben Tom Colbert.
Ich bin Tom Colbert.Colbert zonder stropdas?
Waar is je colbert?
Wo ist dein Jackett?
Mensen vertalen ook
Z'n colbert was gescheurd.
Sein Jackett ist zerrissen.Waar mijn colbert is?
Wo ist mein Jackett?Colbert is maar het begin.
Denn Colbert ist nur der Anfang.Doe een colbert aan.
Ziehen Sie ein Jackett an.Kato, brandblusser. Mijn colbert.
Kato, den Feuerlöscher! Mein Jackett!Wacht! Is Colbert dood?
Warte, warte! Colbert ist tot?Nee, het is niet hetzelfde colbert.
Nein, das ist nicht dasselbe Jackett!Je prachtige colbert zit onder!
Ihr schönes Jackett ist bekleckert!Colbert, mijn eerste minister.
Colbert, der Erste Minister meines Kabinetts.Hij wist wat Colbert deed.
Er wusste genau, was Colbert tat.Mrs. Colbert heeft veel vertrouwen in hem.
Hat Mrs. Colbert Vertrauen zu ihm.Maar hij moest een colbert aan.
Und sollte ein Jackett anziehen.Hans Colbert, aan de andere kant van de Muur.
Er heißt Hans Colbert, auf der anderen Seite der Mauer.Heren moeten een colbert dragen.
Herren müssen ein Jackett tragen.De jongste van een artsenfamilie.Nathan Colbert.
Jüngster einer Ärzte-Familie.Nathan Colbert.Wie neemt er 'n colbert mee naar de camping?
Wer nimmt zum Camping ein Jackett mit?Dat is heel attent van je, mr Colbert.
Das ist überaus fürsorglich, Monsieur Colbert.Hij heet Colbert, net als de grote Colbert.
Colbert heißt er, wie der große Colbert.Je kunt het als jas gebruiken, als colbert.
Het colbert is gemaakt van 85% nylon en 15% elastaan.
Der Sakko besteht aus 85% Nylon und 15% Elasthan.Vraag of ze een overhemd en colbert meebrengt.
Sie soll mir Hemd und Jackett mitbringen.Mensen zoals Tom Colbert en anderen en mensen zoals ik.
Und Personen wie mich. Personen wie Tom Colbert und andere.Stuur een bericht naar Bontemps en Colbert.
Sendet eine Botschaft an Bontemps und Colbert.Ik vind Stephen Colbert leuk… Maar dat is omdat ik de grap niet begrijp.
Ich mag Stephen Colbert, weil ich die Witze nicht verstehe.Het vreemde is,ik draag altijd een colbert.
Das Irre ist,dass ich immer ein Jackett trage.
