Voorbeelden van het gebruik van Colvin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bij Colvin High?
Bei Colvin High?Zeg maar Colvin.
Einfach nur Colvin.Colvin?- Uit Westside.
Colvin?- Aus dem Western.Een match voor Cece Colvin.
Das passt zu Cece Colvin.Mr Colvin, ik ben Jackie.
Mr. Colvin, hier ist Jackie.Je moet rusten, Miss Colvin.
Still liegen, Miss Colvin.Hij heet Colvin, geloof ik.
Ich glaube, er heißt Colvin.U moet rust houden, Miss Colvin.
Still liegen, Miss Colvin.Colvin. Belt naar het Western.
Colvin.- Die Anrufe beim Western.Dennis Wise, ik ben Howard colvin.
Dennis Wise, ich bin Howard Colvin.Colvin zei dat ik hem beledigde.
Colvin sagte, ich würde ihn beleidigen.Dennis Wise, ik ben Howard colvin.
Ich bin Howard Colvin. Dennis Wise?Nee, Mr Colvin. Geef me de handboeien.
Handschellen. Nein, Mr. Colvin, ich.Ken je 'n zekere Bunny Colvin?
Kennen Sie einen Mann namens Bunny Colvin?Commissaris Colvin.-Zeg maar Colvin.
Major Colvin.- Einfach nur Colvin.Kennen jullie de naam Claudette Colvin?
Sagt Ihnen Claudette Colvin etwas?Hoe Colvin onder druk de weg is kwijtgeraakt.
Und wie Colvin unter diesem Druck zusammenbrach.Er bestond geen papieren zak'- Colvin.
Es gab nie eine Papiertüte"--Colvin.Colvin zei dat ik hem beledigde.
Colvin sagte, ich beleidige ihn und jedem in seinem Fachgebiet.Je ging achter m'n rug om naar Colvin.
Sie sind hinter meinem Rücken zu Colvin gegangen.Mr Colvin, er moet 'n handleiding zijn.
Mr. Colvin, auf der Verpackung steht was von einer Anleitung.Dus die afname van 14%%% van Colvin was gelul.
Also war Colvins Rückgang von 14% bloß Bullshit.En nu met Colvin is er een vacature ontstaan.
Durch die Sache mit Colvin ist ein Posten frei geworden.Je hebt de reputatie dat je eerlijk bent,Miss Colvin.
Sie haben den Ruf, die Wahrheit zu sagen,Ms Colvin.Ik zag dat Colvin een inspecteur nodig heeft in West.
Ich hab gesehen, dass Major Colvin einen Sergeant braucht.U heeft de reputatie dat u zegt waar het op staat,Miss Colvin.
Sie haben den Ruf, die Wahrheit zu sagen,Miss Colvin.Ik hoorde dat Colvin goed in de nesten zit.
Ich hab' gehört, dass Colvin in Downtown ganz schön in der Scheiße steckt.De regering liegt. Je hebt de reputatie dat je eerlijk bent,Miss Colvin.
Die Regierung lügt. Sie haben den Ruf, die Wahrheit zu sagen,Miss Colvin.Claudette Colvin, om haar plaats af te staan aan het blanke meisje.
Claudette Colvin, der weißen Frau ihren Platz zu überlassen.Wij Tamils zijn zo trots op uw dappere buitenlandse correspondent, Marie Colvin.
Wir Tamil Tigers sind so stolz auf Ihre tapfere Korrespondentin Marie Colvin.
