Wat Betekent COMITOLOGIE in het Duits - Duits Vertaling

• Komitologie
• Ausschussverfahren
• Komitologieverfahren
• Ausschußverfahren
• Ausschußwesen
• Ausschussverfahrens
• Ausschusswesens

Voorbeelden van het gebruik van Comitologie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ten eerste comitologie.
Zunächst die Komitologie.

Comitologie Artikel 8.
Ausschußverfahren Artikel 8.

Artikel 8 betreft de comitologie.
Artikel 8 betrifft das Ausschussverfahren.

Omtrent de comitologie wil ik ook nog iets zeggen.
Ich möchte noch etwas zur Komitologie sagen.

De eerste kwestie heeft betrekking op de comitologie.
Die erste Frage betrifft die Komitologie.

De nieuwe tekst over de comitologie is noodzakelijk.
Der neue Text über die Komitologie ist notwendig.

Amendement nr. 5 heeft weer betrekking op de comitologie.
Der Antrag Nr. 5 betrifft wieder die Komitologie.

Comitologie artikel 2, lid 5, artikel 15 en artikel 17.
Komitologie Artikel 2 Absatz 5, Artikel 15 und Artikel 17.

De tweede reden heeft met comitologie te maken.
Der zweite Grund hat mit der Komitologie zu tun.

Comitologie artikel 4, leden 1, 2 en 3, en artikel 13.
Ausschussverfahren Artikel 4 Absätze 1, 2 und 3, Artikel 13.

Er bestaan verschillende soorten comitologie.
Es gibt verschiedene Arten des Komitologieverfahrens.

We wilden geen comitologie voor essentiële wijzigingen.
Wir wollten keine Komitologie für grundlegende Änderungen.

Dit brengt mij bij het tweede punt van de comitologie.
Das führt mich zu dem zweiten Punkt der Komitologie.

Ten eerste is de comitologie beperkt tot hetgeen strikt noodzakelijk is.
Erstens ist die Komitologie auf das notwendige Maß begrenzt worden.

Het betreft de financiering en de comitologie.
Dabei handelt es sich um die Finanzierung und die Komitologie.

Comitologie kan vermeden worden door binnen het gemeenschapskader te blijven.
Komitologie lässt sich vermeiden, indem der Gemeinschaftsrahmen eingehalten wird.

We zijn weer terug bij het oude probleem van de comitologie.
Wir sind wieder beim alten Problem der Komitologie.

Comitologie en transparantie: het register en het depot voor comitologiedocumenten.
Komitologie und Transparenz: Register und Speicher der Komitologie-Dokumente.

Het tweede amendement heeft betrekking op de comitologie.
Der zweite Änderungsantrag betrifft die Ausschußverfahren.

Het vraagstuk van de comitologie werd door enkele Conventieleden aan de orde gesteld.
Von einigen Konventmitgliedern wurde die Frage des Ausschusswesens aufgeworfen.

Voor mij is dat steeds weer de comitologie.
Das ist für mich immer wieder die Frage der Komitologie.

Gebruikmaking van comitéprocedures( comitologie) voor de tenuitvoerlegging van bepalingen.
Verwendung von Ausschussverfahren( Komitologie) zur Umsetzung der Bestimmungen38 2.

Ik wil het nog hebben over het probleem van de comitologie.
Abschließend möchte ich auf das Problem der Komitologie eingehen.

De voorlichting van het publiek over de comitologie zal aanzienlijk worden verbeterd.
Die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die Ausschußverfahren wird wesentlich verbessert.

Het actualiseren van die lijst verloopt dan via de comitologie.
Jede Aktualisierung dieser Liste würde im Rahmen der Komitologie erfolgen.

In het bijzonder hebben we comitologie nodig om codes bindend te maken.
Vor allem brauchen wir die Komitologie, um den Kodizes einen verbindlichen Charakter zu geben.

Een aantal amendementen houdt verband met het thema comitologie.
Eine Reihe von Abänderungen beziehen sich auf die Frage der Komitologie.

Ubsidiariteit en comitologie, alsmede doeltreffendheid en samenhang van het externe beleid.
Subsidiarität und Komitologie sowie Wirksamkeit und Kohärenz der externen Politikbereiche.

Wil ik nog een keer op de comitologie terugkomen.
Nicht zuletzt möchte ich noch einmal auf die Komitologie hinweisen.

Van bijzonder belang is de discussie over de hervorming van de comitologie;
Die Diskussion um die Reform des Ausschusswesens, der besonders große Bedeutung zukommt;

Hoe "comitologie" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar u automatisch informeren over alle comitologie zou echt waanzin zijn.

De ICER heeft in 2013 de handleiding comitologie en delegatie vastgesteld.

Juridisch gezien komt de term comitologie het meest overeen met “uitvoering”.

Op weblog Europa een discussie over dit fenomeen dat comitologie wordt genoemd.

De zogenaamde comitologie valt niet onder een samenwerkingsakkoord, op geen enkele manier.

In het algemeen volgen deze programma's grotendeels de methodologie en comitologie van Phare.

Le règlement de comitologie distingue deux procédures d adoption des mesures d exécution.

In de comitologie bespreekt de Commissie haar concept-verordeningen met vertegenwoordigers van de lidstaten.

door de comitologie te hervormen en de lidstaten voor hun verantwoordelijkheden te plaatsen.

Hoe "komitologie" te gebruiken in een Duits zin

Neben dem Mandat befinden sich auf dem Bombardement eigens bumm Komitologie (nebst Hauswirtschaftsraum und Airbus), ein Skooter und bumm Zwetsche.

Schon 2006 liest man, daß man sich in der Komitologie des Europaparlaments durchaus nicht nur anthropozentrisch um Menschen sorgt (vgl.

Der Regulierungsverbund im Energierecht als Referenzgebiet: Komitologie im Energierecht - Der Europäische Regulierungsverbund im Energiesektor - VI.

Dieser deliberative Supranationalismus wird durch eine Stärkung der Komitologie weiter gefördert.

Das Gleiche gilt für deren Konkretisierung in den Ausschüssen der Komitologie oder die Überwachung ihrer Einhaltung in den Mitgliedstaaten.

Die Netzkodizes können in weiterer Folge via Komitologie verbindlich gemacht werden.

Wählen Sie diesen Titel Die Komitologie im Unionsrecht und die Schweiz / [Aufsatz] Oesch, Matthias 2015 387151 Signatur: A 67866.

Komitologie nur sehr begrenzte Möglichkeiten der Einflußnahme. (...) Fragen an Dr.

Die Regierungen der Mitgliedsstaaten im Ministerrat, das Europäische Parlament, die Europäische Kommission, die Komitologie der beratenden Ausschüsse, nationale und supranationale Interessenverbände.