Voorbeelden van het gebruik van Competentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je competentie leidt me af.
Intelligentie en algemene competentie.
Und allgemeiner Kompetenz.De competentie van mijn cliënt.
Die Kompetenz meines Mandanten.O, nu jouwen jullie competentie uit?
Ok, jetzt buht ihr Kompetenz aus?Lokale competentie in een veeleisende markt.
Lokale Kompetenz in einem anspruchsvollen Markt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het parlement had de competentie niet.
Das Parlament hat nicht die Kompetenz.Die competentie kun je in je reet douwen.
Dit soort go-get-em houding en competentie.
Diese anpackende Haltung und Kompetenz.Ik trok haar competentie in twijfel.
Leiderschap is een kenmerk van competentie.
Und Führung ist ein Prüfstein für Kompetenz.Het gaat om competentie, niet om solidariteit.
Es geht nicht um Solidarität, sondern um Kompetenz.Onderwijs op afstand in de praktijk te brengen en competentie in B2i te bewijzen.
Durchführung des Fernunterrichts und Gewährleistung der B2i* Kompetenzen.Competentie en inpidualiteit zijn onze sterke punten.
Kompetenz und Inpidualität sind unsere Stärke.Vriendelijkheid passie competentie en betrokkenheid….
Freundlichkeit Leidenschaft Kompetenz und Engagement….Competentie, service en flexibiliteit zijn onze sterke punten.
Kompetenz, Service und Flexibilität sind unsere Stärken.Beoordeling van competentie voor specifieke risico's.
Competentie, exclusiviteit en passie zijn de waarden van ons merk.
Kompetenz, Exklusivität und Leidenschaft sind die Werte unserer Marke.De vraag over uw mentale competentie is snel beantwoord.
Wir können die Frage Ihrer mentalen Kompetenz leicht klären.Onze competentie is via de mobiele service altijd ter plekke beschikbaar.
Unsere Kompetenz ist über den mobilen Service jederzeit vor Ort verfügbar.Ze lijken de Noorse competentie te willen vergroten.
Das sind Anzeichen dafür, dass man norwegische Kompetenzen aufbauen will.Meer competentie- vlotte en professionele afhandeling op alle continenten.
Mehr Kompetenz- reibungslose& professionelle Abwicklung auf allen Kontinenten.Al deze activiteiten vallen binnen de competentie van de Europese Unie.
Alle diese Aktivitäten fallen in die Zuständigkeit der Europäischen Union.U hebt uw competentie hier absoluut bewezen.
Hier hast du zweifellos deine Kompetenz deutlich bewiesen.Het is waar datindustriebeleid grotendeels valt binnen de nationale competentie.
Es ist wahr, dassIndustriepolitik weitgehend unter nationale Zuständigkeit fällt.Goed cijfer voor competentie, op één of andere manier… Stannislaw Kulp.
Gute Note für Kompetenz. Stannislaw Kulp.In de ogen van mijn fractie behoren deze vraagstukken tot de competentie van de lidstaten.
Nach Ansicht meiner Fraktion fallen diese Probleme in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.Dit blijft de competentie van de afzonderlijke lidstaten.
Dies bleibt die Zuständigkeit der einzelnen Mitgliedstaaten.Conform de Verdragen behoort de behandeling van asielaanvragen tot de competentie van de lidstaten.
Gemäß den Verträgen fällt die Prüfung von Asylanträgen in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.Laat ons hopen dat competentie zich niet laat meten in centimeters.
Man misst Kompetenz hoffentlich nicht in Zentimetern.Je hebt geruchten verspreid entwijfels bevorderd… wat betreft de competentie en autoriteit van de kroon.
