Wat Betekent COMPILEREN VAN in het Duits - Duits Vertaling

• kompilieren von
• Kompilation von
• Zusammenstellung

Voorbeelden van het gebruik van Compileren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tijdens het compileren van het'test.
Während der Kompilation von'test.

Compileren van OmegaT is relevant voor ontwikkelaars die hun eigen aanpassingen in de code willen maken.
Das Übersetzen von OmegaT ist für Entwickler relevant, die selbst Änderungen an ihrem Code vornehmen möchten.

Opties instellen voor het compileren van een dvd.
Einstellungsmöglichkeiten zur Zusammenstellung einer DVD.

Na het compileren van de libraries, kopieer je deze naar de.
Nach dem Kompilieren der Software muss man die erzeugten Libraries, die sich im.

Lexicografie: de praktijk van het compileren van woordenboeken.
Lexikografie: das Verfahren Wörterbücher zusammenzutragen.

Het compileren van& k3b; mislukt met de melding'undefined type"struct KComboBox.
Das Kompilieren von& k3b; schlägt mit einem undefinierten Typ struct KComboBox fehl.

Maar computers doen niet veel meer dan het proces van het compileren van woordenboeken versnellen.
Aber Computer tun nicht viel mehr als den Prozess des Zusammentragens von Wörterbüchern zu beschleunigen.

De volgende stap is het compileren van het binaire stuurprogramma in een laadbare kernelmodule.
Als Nächstes kompilieren Sie den binären Treiber, um ein Kernelmodul zu erzeugen.

Start het installatieproces opnieuw, beginnend met de configuratie en het compileren van de kernel.
In diesem Fall starten Sie den Installationsprozeß von vorne, indem Sie mit der Konfiguration und Kompilierung des Kernels beginnen.

Het compileren van kdebase geeft de foutmelding bin/sh: msgfmt: command not foundbin/sh: msgfmt:!
Beim Kompilieren von kdebase gibt es folgende Fehlermeldung: bin/sh: msgfmt: command not found!

De lezer van dit artikel dient bekend te zijn met het ontwikkelen en compileren van programma's op Linux.
Der Leser dieses Artikels sollte sich gut mit der Entwicklung und dem Compilen von Programmen unter Linux auskennen.

Sommige taken, zoals het compileren van een groot programma, spawnen ook meerdere processen bijvoorbeeld make(1), cc(1) en andere tussentijdse preprocessors.
Ein paar Aufgaben, wie die Kompilierung eines großen Programms, starten mehrere Prozesse zum Beispiel make(1), cc(1) und andere.

Een FreeBSD port van een applicatie is een groep bestanden ontworpen om het proces van compileren van een applicatie vanuit broncode te automatiseren.
Ein FreeBSD-Port ist eine Sammlung von Dateien, die das Kompilieren der Quelltexte einer Anwendung automatisieren.

Tijdens het testen werd ontdekt dat bepaalde delen compileren van het programma 64-bit code resulteerde in verhoogde geheugengebruik zonder merkbare verbetering in prestaties, stabiliteit en betrouwbaarheid.
Während der Testphase wurde deutlich dass das Rekompilieren einiger Programmteile in 64-Bit Code erhöhten Speicherbedarf ohne erkennbare Verbesserung in der Performance, Stabilität oder Verlässlichkeit hervorruft.

De reden hiervoor is dat verschillende delen van de code afhangen van updates op andere plekken en het compileren van een onderdeel gegarandeerd problemen oplevert.
Der Grund hierfür ist, dass die verschiedenen Teile der Quellen voneinander abhängen. Es ist ziemlich sicher, dass Sie in Schwierigkeiten geraten, wenn Sie versuchen, nur einen Teil der Quellen zu übersetzen.

Wolin zei, Wat een week zal verzamelen en compileren van alle Minkomsvyazi uitzicht industrieën en stuur haar advies naar de regering.
Wolin, sagte, Was für eine Woche wird sammeln kompilieren branchenübergreifend Minkomsvyazi Ansichten und seine Stellungnahme an die Regierung schicken.

Als je wat meer vertrouwen hebt kun je make dep bzlilo modules modules_install doen en ondertussen een lekker kopje koffie gaan drinken; Meer houd het configureren en compileren van je kernel echt niet in.
Wenn man sich besser auskennt, kann man das mit einem Befehl erledigen: make dep bzlilo modules modules_install Alles auf einmal und man kann sich eine Kaffeepause gönnen; Seinen eigenen Kernel konfigurieren und kompilieren, ist wirklich nicht mehr als das.

Compileren- het compileren van een script controleert de code op fouten en, indien de compilatie correct is, zullen de binaire bestanden geassocieerd worden met ons script zodat het uitgevoerd kan worden.
Kompilieren- Das Kompilieren eines Scripts überprüft den Code auf Syntaxfehler. Wenn die Kompilierung erfolgreich ist, werden die Binärdateien erstellt, die mit unserem Script assoziiert sind, damit er ausgeführt werden kann.

Hij vertegenwoordigde het Fort Myers wonder in de 2008 Florida State League All-Star game na het compileren van een 1-2 record met een 1.42 Earned run gemiddelde en 13 Hiermee slaat u sluiten voor het wonder in de eerste helft van de 2008 seizoen.
Er vertrat das Fort Myers-Wunder in der 2008 Florida State League All-Star Spiel nach dem Kompilieren einer 1-2 Aufnahme mit einem 1.42 Earned Run Average und 13 spart Abschluss für das Wunder in der ersten Hälfte der 2008 Saison.

Het compileren van het programma kan nu beginnen; ga hiervoor naar de directory die is aangemaakt bij het uitpakken van het archiefbestand(/tmp/xfstt0910) en voer de volgende opdrachten uit: make xfstt&& make install.
Nun kann die Kompilierung des Programs beginnen, um dies zu tun, gehe in das Verzeichnis, das beim Dekomprimieren des Archivs(/tmp/xfstt0910) erzeugt wurde und führe die folgenden Zeilen aus: make xfstt&& make install.

Meertalige IT-tests: visuele en functionele tests van software, debugging, websitetests, compileren van online helpbestanden en testen van e-learningbestanden, om na te gaan of na vertaling alles nog naar behoren functioneert.
Multilinguale IT-Tests: Visuelle und funktionelle Softwaretests, Debugging, Website-Tests, Kompilation von Online-Hilfen sowie Tests von E-Learning-Dateien, um sicherzustellen, dass die Funktionen auch nach der Übersetzung fehlerfrei ablaufen.

VERZOEKT de lidstaten en de Commissie om onderzoek te ondersteunen, te stimuleren en te verspreiden; om voort te gaan met de verbetering van het verzamelen en compileren van recente, betrouwbare en vergelijkbare gegevens.
ERSUCHT die Mitgliedstaaten und die Kommission, die Forschung zu diesem Bereich zu unterstützen, zu fördern und zu verbreiten, die Erhebung und Zusammenstellung aktueller, zuverlässiger, vergleichbarer nach Geschlechtern aufgegliederter Daten über die vielfältigen Faktoren.

De procedure voor het programmeren en compileren van deze shaders zullen we in een ander artikel bespreken, dit is echter een erg omvangrijk onderwerp heel erg uitgebreid en op het moment weet ik niet hoe ik het beter kan voorbereiden.
Der Vorgang, Shaders zu programmieren und zu kompilieren wird in späteren Artikeln diskutiert, da es zweifellos ein recht umfangreiches Thema ist sehr, sehr umfangreich… auch fehlt mir zum Teil noch das nötige Wissen.

Het Europees Parlement wilde duidelijk maken dat de vergoedingen die overheidsinstanties eventueel vragen voor de levering van milieu-informatie niet meer dienen te bedragen dan de kosten die zijn gemoeid met de reproductie van de aangevraagde materialen en geen rekening mogen houden met de tijd die het personeel besteedt aan zoekwerk en het compileren van de aangevraagde informatie.
Das Europäische Parlament wollte deutlich machen, dass die Gebühren, die Behörden für die Bereitstellung von Umweltinformationen erheben können, die Kosten für die Anfertigung von Kopien des gewünschten Materials nicht übersteigen und nicht die Kosten der vom Personal für die Suche und Zusammenstellung aufgewendete Arbeitszeit enthalten sollten.

MacBook Pro is krachtiger dan ooit voor het compileren van code, het verwerken van beelden in hoge resolutie, het renderen van 3D-graphics, het bewerken van meerdere streams 4K-video en meer.
Das MacBook Pro ist leistungsfähiger denn je bei der Kompilierung von Code, der Verarbeitung hochauflösender Bilder, dem Rendern von 3D-Grafiken, der Bearbeitung mehrerer 4K Videostreams und mehr.

Marble; kan worden gecompileerd als een alleen& Qt; 4-versie of met& kde; 4 ondersteuning. Om& marble; te compileren met alleen& Qt; 4-ondersteuning download& marble; dan van de& kde; SVN naar ~/ marble en doe cmake -DQTONLY=ON ~/ marble en sudo make install. Om& marble; te compileren met& kde; -ondersteuning, lees dan de instructies over het compileren van& kde; -programma's op kde; 's TechBase.
Marble; kann sowohl als reine& Qt; 4 Version sowie mit& kde; 4 Unterstützung kompiliert werden. Um& marble; als reines& Qt; 4 Programm zu kompilieren, holen Sie& marble; aus dem& kde; SVN nach ~/marble und führen folgende Befehl aus: cmake -DQTONLY=ON ~/marble und sudo make install Um& marble; mit& kde;-Unterstützung zu kompilieren, lesen Sie die Anweisungen zur Kompilierung von& kde; Programmen in der TechBase von& kde;

Nadat u bent begonnen met het compileren van een lijst, gebruikt u de onderstaande sjabloon om uw bevindingen te documenteren en gaat u vervolgens over het leuke proces van het bewijzen en weerleggen van uw hypotheses.
Nachdem Sie damit begonnen haben, eine Liste zusammenzustellen, verwenden Sie die unten stehende Vorlage, um Ihre Ergebnisse zu dokumentieren und dann den spaßigen Prozess des Beweises und der Widerlegung Ihrer Hypothesen durchzuführen.

Dat verslag dringt erop aan dat we de website van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek in Ispra gebruiken voor het compileren van de ruimtelijke gegevens. We keren ons dus tegen het idee om een nieuwe infrastructuur op te zetten, zoals de Europese Commissie voorstelt.
Daher freue ich mich über das Ergebnis der Abstimmung im Landwirtschaftsausschuss, dessen Bericht zudem die Notwendigkeit aufgreift, die Computereinrichtungen der Gemeinsamen Forschungsstelle in Ispra für die Erfassung von Raumdaten zu nutzen, anstatt eine neue Computerinfrastruktur zu schaffen, wie es die Europäische Kommission vorschlägt.

Dit heeft verlaten gebruikers een samenstellen van hun eigen, b compileren van fornuis, c de nieuwste versie voortdurend achtervolgen wanneer het uit komt elke 6 maanden, dwelkom bij de club en smeken mensen om de pakketten samen te stellen voor hen of E schakelaar distributies aan iemand die meer kans om meer dan alleen veiligheid gepatchte updates.
Diese wurde auf eine Benutzer kompilieren ihre eigenen, b kompilieren von Herd, c ständig jagen die neueste Version, wenn es Monatmmt jeden 6 months, djoin the club und betteln die Menschen, um die Pakete für sie oder E kompilieren Schalter Distributionen zu jemandem, der eher mehr als nur Sicherheit gepatchten Updates zur Verfügung stellen ist.

Wanneer we in de tussentijd met een applicatie bezig zijn, bijvoorbeeld een tekstverwerker of het compileren van de Linux kernel, zullen er zeker stiltes vallen tijdens het afspelen omdat de processor bezig is met een andere taak.
Wenn wir zur gleichen Zeit, in der wir die Aufnahme anhören, mit einem andern Programm, z. B. einem Texteditor, arbeiten oder einen Linuxkernel kompilieren, dann ist sicher, daß sich Ruhepausen einstellen, da der Prozessor damit beschäftigt ist, andere Aufgaben zu erfüllen.

Hoe "compileren van" in een zin te gebruiken

Freddie trok na het compileren van 3913 opnemen.

Het compileren van het loopback device is optioneel.

Found Footage oftewel het compileren van bestaande beelden.

Het compileren van meerdere docker containers dmv docker-compose.

Zoals bij het compileren van verse kernel bijvoorbeeld.

Zelf compileren van Adobe Flash is niet mogelijk.

Deze word gebruikt voor het compileren van de code.

Binaries en compileren van de software (Windows XP/Vista/Win7) 3d.

Bij het compileren van de code moeten optimizers e.d.

Eindigt het compileren van je modules wel zonder problemen?