Wat Betekent CONTAINERTERMINAL in het Duits - Duits Vertaling

• Containerterminal
• Container-terminal
• Containerterminals

Voorbeelden van het gebruik van Containerterminal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ontwikkelingen in de containerterminals.
Entwicklung bei den Containerterminals.

Uitbreiding van de containerterminal in de haven van Dar es Salaam Voorwaardelijke lening aan Tanzania Harbours Authority.
Ausbau des Containerterminals im Hafen von Daressalam Bedingtes Darlehen an die Tanzania Harbours Authority.

Container met de opschriften van het bedrijf »K-LINE«. 150943 Op het containerterminal.
Container mit dem Labeling des Unternehmens»K-LINE«. 150943 Am Containerterminal.

Op dit ogenblik zijn er ongeveer 30 containerterminals tussen Emmerich en Basel.
Zur Zeit gibt es zwischen Emmerich und Basel ungefähr 30 Containerterminals.

Beschikking van de Commissie van 5.2.2003.C 51/2002(ex 840/2001)- Nederland-Alkmaar containerterminal.
Entscheidung der Kommission vom 5.2.2003.C 51/2002(ex 840/01)- Alkmaar Containerterminal.

Nederlandse steun voor containerterminal in Alkmaar: de Commissie start een onderzoekprocedure.
Niederländische Beihilfe für Containerterminal Alkmaar: Kommission leitet Überprüfungsverfahren ein.

De gezamenlijke onderneming zal verantwoordelijk zijn voor de aanleg en het beheer van een containerterminal in Port Said, Egypte.
Zweck dieses Gemeinschaftsunternehmens ist der Bau und der Betrieb eines Container-Terminals im ägyptischen Port Said.

In Europa controleert Hutchison de containerterminals in de zeehavens van Felixstowe en Thamesport.
In Europa kontrolliert Hutchison die Containerterminals in den Hochseehäfen Felixstowe und Thamesport.

Voorts onderzocht de Commissie het risico op coördinatie-effecten tussen Eurogate en APMM op de markt voor stuwadoorsdiensten in containerterminals.
Die Kommission untersuchte auch, ob auf dem Markt für die Erbringung von Stauereidiensten in Containerterminals koordinierte Effekte zwischen EUROGATE und APMM bestehen könnten.

In december 2013 werd een nieuwe containerterminal met een capaciteit van 1,2 miljoen TEU officieel geopend.
Mit einem im März 2008 neu eröffneten Terminal wurde eine Kapazität von 1,28 Mio. Passagieren ermöglicht.

Commissie keurt joint venture van Deutsche Bahn, ECT en United Depots voor de exploitatie van containerterminals in de Duitse binnenhaven Duisburg goed.
Kommission genehmigt Joint Venture zwischen Deutsche Bahn, Europe Combined Terminals und United Depots zum Betrieb eines Containerterminals im Duisburger Hafen.

In het havenmagazijn of in de containerterminal zijn gestuwd, naar gelang van de in lid 7, vierde, respectievelijk vijfde alinea.
Gemäß Absatz 7 Unterabsätze 4 und 5 im Hafenlager oder im Container-Terminal verstaut wurden.

Uit het onderzoek van de Commissie bleek dat Rhenus door de transactie binnen deze specifieke regio van de Rijn marktleider zal worden op het gebied van containerterminals.
Die Prüfung der Kommission ergab, dass Rhenus durch den Zusammenschluss auf dem genannten Rheinabschnitt zum führenden Betreiber von Containerterminals werden wird.

Bouw van een nieuwe kade in de haven van Lüderitz en van een containerterminal in de haven van Walvis Bay Namibian Ports Authority.
Bau eines neuen Kais im Hafen von Lüderitz und eines Containerterminals in Walfischbai Namibian Ports Authority.

Er is een containerterminal aan de spoorlijn Ouagadougou-Abidjan en een internationale luchthaven met vluchten naar Ouagadougou en Abidjan.
In Centre befindet sich der internationale Flughafen Ouagadougou, sowie Anschluss an die Bahnstrecke nach Abidjan.

In Europa heeft Hutchison een meerderheidsaandeel in de containerterminals in de diepzeehavens Felixstowe en Thamesport in het Verenigd Koninkrijk.
In Europa kontrolliert Hutchison die Container-Terminals der Tiefseehäfen Felixstowe und Thamesport im Vereinigten Königreich.

In Ierland is 37,7 miljoen ecu toegekend voor 3 projecten watervoorziening in Tuam, waterlozing In Clonmel en uitbreiding van de containerterminal ten zuiden van de haven van Dublin.
In Irland werden 37,7 Millionen ECU für drei Vorhaben bereitgestellt Wasserversorgung in Tuam, Beseitigung der Abwässer von Clonmel und Erweiterung des Containerterminals im Süden des Hafens von Dublin.

Tussen 2007 en 2015 zullen er vier nieuwe containerterminals in bedrijf worden genomen met een totale capaciteit van 8 miljoen TEU.
Von 2007 bis 2015 werden vier neue Containerterminals mit einer Gesamtkapazität von 8 Mio. TEU ihren Betrieb aufnehmen.

De Commissie onderzocht ook de verticale banden tussen APPM's activiteiten op het gebied van stuwadoorsdiensten in containerterminals en APMT's activiteiten als containerrederij.
Die Kommission untersuchte auch die vertikale Verbindung zwischen den Tätigkeiten von APMM auf dem Gebiet der Erbringung von Stauereidiensten in Containerterminals und der Containerschifffahrt von APMT.

Ook bijvoorbeeld bij containerterminals zijn de lange wachttijden voor aanlevering of afhalen van een container in toenemende mate een bron van ergernis.
Auch bei Containerterminals sind die langen Wartezeiten bei der Anlieferung oder Abholung von Containern ein immer größeres Ärgernis.

Aan het eind van de vorige eeuw werd geà ̄nitieerd idee om te openen in Gdansk real containerterminal, zoals reeds opgemerkt een groot potentieel in het zeevervoer.
Am Ende des letzten Jahrhunderts wurde es Idee initiiert in Danzig realen Container-Terminal zu öffnen, wie bereits erwähnt ein großes Potenzial im Seeverkehr.

De Yangshan Containerterminal, ook Yangshan Deepwater Port(Chinees: 洋山深水港) genoemd, is een diepzeewaterhaven en onderdeel van de haven van Shanghai.
Der Tiefwasserhafen Yangshan(chinesisch 洋山深水港, Pinyin Yángshān Shēnshuǐ Gǎng) ist ein Tiefwasserhafen im Kreis Shengsi(Stadt Zhoushan) in der Hangzhou-Bucht 90 Kilometer(Luftlinie) südlich von Shanghai und gehört zum Hafen von Shanghai.

Op 17 juli 2002 heeft de Commissie besloten een onderzoeksprocedure in te leiden ten aanzien van Nederlandse steun voor de bouw van een containerterminal in Alkmaar ten behoeve van Huisvuilcentrale Noord-Holland(HVC)294.
Am 17. Juli 2002 leitete die Kommission wegen einer Beihilfe zugunsten des niederländischen Unternehmens Huisvuilcentrale Noord-Holland(HVC) für den Bau eines Container-Terminals in Alkmaar das förmliche Prüfverfahren ein294.

Het project omvat ook de bouw van een containerterminal, van een internationaal handelscentrum en van de daarbij behorende telematicavoorzieningen.
Es umfaßt ferner die Einrichtung eines Containerterminals, eines internationalen Vermarktungszentrums und damit verbundener Telematikdienste.

Een van de rondvaarten brengt u aan boord van Hongkongs allereerste rookvrije, milieuvriendelijke veerboot vanaf Tsim Sha Tsui via adembenemende bezienswaardigheden, de Tsing Ma-brug en een containerterminal naar Disneyland Resort Pier.
Eine Tour an Bord von Hong Kongs erster rauchfreier, umweltfreundlicher Fähre bringt Sie von Tsim Sha Tsui zum Disneyland Resort Pier, vorbei an atemberaubenden Sehenswürdigkeiten, der Tsing Ma Brücke und einem Container-Terminal.

En de noodzaak door te gaan met intermodale vervoersprojecten(aanleg van containerterminals in havens) en aanvullende wegvervoerprojecten in de Donauregio(bruggen met een vitaal belang voor de goederenvervoersstromen);
Und der Notwendigkeit, intermodale Verkehrsprojekte(Bau von Containerterminals in Häfen) sowie ergänzende Straßenverkehrsprojekte in der Donauregion(für die Güterverkehrsströme wichtige Brücken) weiterzuführen;

Het gaat erom alternatieve technische oplossingen te onderzoeken, en de haalbaarheid(kosten-baten) en het milieu-effect te evalueren van een spoorwegverbinding tussen de containerterminal van Ikonio en het toekomstige station van Thriassio.
Dabei sollen technische Alternativlösungen geprüft, die Durchführbarkeit(Kosten-Nutzen-Analyse) untersucht und die Umweltverträglichkeit einer Eisenbahnverbindung zwischen dem Container-Terminal in Ikonio und dem künftigen Bahnhof von Thriassio beurteilt werden.

De ontwikkelingen van de Maasvlakte 2 als uiterst moderne containerterminal, de uitstekende voorzieningen op het gebied van supply en maintenance maar ook de aanleg van fiberport die voorziet in een hypermoderne breedbandinfrastructuur in de totale haven, verschaffen Rotterdam Mainport een voorkeurspositie bij wereldwijd opererende ondernemingen.
Die Entwicklung der Maasvlakte 2 als äußerst moderner Containerterminal, die ausgezeichneten Angebote im Bereich„Supply& Maintenance“ sowie das Anlegen des Fiberport mit seiner hypermodernen Breitbandinfrastruktur im gesamten Hafen verschaffen dem Rotterdam Mainport eine Vorzugsposition bei weltweit operierenden Unternehmen.

De Europese Investeringsbank(EIB) gaat een krediet verlenen ter hoogte van 313 miljoen euro voor de aanleg van een tunnel onder de Schelde, waarmee de containerterminals in de haven van Antwerpen een verbinding krijgen met de hoofdaders van de Europese spoorwegen.
Die Europäische Investitionsbank(EIB) gewährt 313 Mio EUR für den Bau eines Tunnels unter der Schelde zur Verbindung der Container-Terminals im Hafen von Antwerpen und deren Anbindung an das transeuropäische Eisenbahnnetz.

Er is op gewezen dat de formaliteiten voor het opstellen van de aangifte voor douanevervoer te rigide waren wanneer goederen in containers over de weg worden vervoerd, en dat deze niet overeenkwamen met de handelspraktijken bij drukke containerterminals.
Es wurde festgestellt, dass die Erfordernisse zur Erfüllung der Versandförmlichkeiten im Hinblick auf Warenbeförderungen in Containern mittels Straßenfahrzeugen zu rigide waren und nicht den tatsächlichen Handelspraktiken an Containerterminals mit hoher Umschlagquote entsprachen.

Hoe "containerterminal" te gebruiken in een Nederlands zin

Bedrijventerrein Moerdijk beschikt over een containerterminal (MCT).

Tot het belang van de containerterminal nu.

Daarnaast exploiteert Westerman een containerterminal in Hasselt.

Bijvoorbeeld het transport naar de containerterminal (BCT).

Bouw Flanders containerterminal gestart. - Met ill.

Flevokust wordt de derde containerterminal van CTU.

een snelle aanleg van een containerterminal faciliteren.

In deze visie past een containerterminal niet.

Een containerterminal past beter op zo’n plek.

Die ligt tegenover de containerterminal van BCTN.

Hoe "containerterminals" te gebruiken in een Duits zin

Containerterminals oder Hafengelände setzen auf die Verladung mit Portalkrane.

Direkt an die Autobahn grenzen die Containerterminals Burchardkai und Eurogate.

Stark auffällig ist der Unterschied der Kaimauerproduktivitäten ostasiatischer und europäischer Containerterminals (vgl.

Heute stösst die Umschlagskapazität in den Containerterminals an die Grenzen.

Heute sind die Containerterminals dezentral über die Schweiz verteilt.

Geplante Ansiedlung eines (weiteren) Containerterminals in Duisburg-Rheinhausen.

Große Containerterminals haben seine Bedeutung reduziert und schlussendlich seine Aufgabe übernommen.

Größte Infrastrukturprojekte: Bau der ersten Metrolinie sowie des zweiten Containerterminals „TC2“.

Doch nun herrscht an den Containerterminals wieder mehr Betrieb.

Dollar) zur Absicherung des Baus eines Containerterminals in der Hafenstadt Durban.