Wat Betekent CONTRACT HEEFT in het Duits - Duits Vertaling

• Vertrag hat

Voorbeelden van het gebruik van Contract heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mag's contract heeft wel hele kleine letters!
Mag's Vertrag hat viel Kleingedrucktes!

We weten niet wie het contract heeft.
Wir haben keine Ahnung, wer den Wisch hat!

Dit contract heeft een looptijd van 15 jaar.
Der Vertrag hat eine Laufzeit von 15 Jahre.

En je weet welke spelers hij onder contract heeft.
Du weisst, wen er alles unter Vertrag hat.

Ons contract heeft een concurrentiebeding.
Wir haben Vierjahresverträge und Wettbewerbsverbot.

Het is niet uitgebracht, omdat hij geen contract heeft.
Und zwar weil er keinen Plattenvertrag hat.

De demon die je contract heeft… Hij is hier… nu.
Der Dämon, der deinen Vertrag hat… er ist hier… jetzt.

Het goede nieuws is dat Deacon het contract heeft.
Die gute Nachricht ist, Deacon bekam den Vertrag.

Het contract heeft een waarde van 81 miljoen euro.
Der Vertrag hat einen Wert von 18 Millionen US-Dollar.

Als het mislukt, leiden tot een standaardwaarde, en de gehele lening Dit contract heeft operationele afspraken die wordt onmiddellijk opeisbaar.
Oder der ganze Club fällt an Stern. das komplette Darlehen sofort fällig wird, Dieser Vertrag hat betriebliche Klauseln, bei deren Nichterfüllung.

Het contract heeft een looptijd van 10 jaar en drie maanden.
Der Vertrag hat eine Laufzeit von 10 Jahr und drei Monaten.

Als u een hypotheek betaalt en u niet zeker weet of u een Spaanse IRPH-hypotheek in uw contract heeft staan, is het eerste wat u moet doen: kijken naar het type referentie in de hypotheekakte.
Wenn Sie eine Hypothek bezahlen und nicht sicher sind, ob Sie eine spanische IRPH-Hypothek in Ihrem Vertrag haben oder nicht, sollten Sie als Erstes die Art der Referenz in der Hypothekenurkunde überprüfen.

Het contract heeft de looptijd tot 2018 en een waarde van 2 miljard euro.
Der Vertrag hat eine Laufzeit bis 2018 und einen Wert von bis zu 2 Mrd. Euro.

De precieze betekenis en functie van bijvoorbeeld het begrip transparantie wordt niet helemaal duidelijk in de huidige Richtlijn; het is met name niet duidelijk welke gevolgen een gebrek aan transparantie voor een contract heeft.
Dies gilt für den Grundsatz der Transparenz, dessen Inhalt und Funktion in der gegenwärtigen Fassung der Richtlinie nicht ganz klar zum Ausdruck kommt, insbesondere was seine Folgen für die Gültigkeit des Vertrages betrifft.

Dit contract heeft een nummer en bevat ten minste de volgende gegevens.
Dieser Vertrag trägt eine Identifikationsnummer und enthält zumindest folgenden Angaben.

Elk contract heeft een onderliggend 10.000 miljoen British thermal units(mmBtu) van aardgas.
Jeder Vertrag hat eine zugrunde liegende 10.000 Millionen British Thermal Units(mmBtu) Erdgas.

Omdat ze met ons een contract hebben. Waarom komen ze bij ons?
Den Vertrag haben die Kunden mit uns, nicht mit der Gemeinde. Wieso uns?

Ik weet dat we een contract hebben. Moet ik je herinneren aan ons.
Muss ich dich daran erinnern… Ich weiß, dass wir einen Vertrag haben.

Nu ze een contract hebben, wanen ze zich veilig en eten continu.
Wenn sie einen Vertrag haben, fühlen sie sich sicher und essen dauernd.

Deze uitrusting van CCI waarmee je een contract hebt?
Bei der Sie diesen Vertrag haben, CCI?

Ook volgens het contract, heb je een eigen kamer.
Laut Vertrag verfügen Sie über eine Einliegerwohnung.

Het contract had een waarde van 1,2 miljard euro.
Der Vertrag hatte einen Wert von 1,2 Mrd. Euro.

En als ik een contract heb, ga ik ook.
Sobald ich einen Plattenvertrag hab, gehe ich auch.

Dat contract heb ik al jaren in de la liggen.
Ich habe Ihren Vertrag schon in der Schublade.

Zeg dat je 't contract hebt en ik klaar ben met deze maffe familie.
Sag, dass du den Vertrag hast, damit ich diese Irren los bin.

We moeten dit contract hebben.
Wir müssen den Vertrag kriegen.

Je vergeet dat we een contract hebben.
Du vergisst eins. Wir haben einen Vertrag abgeschlossen.

Je vergeet dat ik een contract heb.
Du vergisst, dass ich einen Vertrag hab.

Omdat ik een contract heb.
Weil ich einen Vertrag hab.

Hij zei dat hij z'n advocaat het contract had laten ontbinden.
Er sagte, sein Anwalt habe den Vertrag widerrufen.

Hoe "contract heeft" in een zin te gebruiken

Ieder contract heeft een vastgestelde waarde.

Dit contract heeft vaak variabele energietarieven.

Een schriftelijk contract heeft dwingende bewijskracht.

Het contract heeft een levenslange looptijd.

Dit contract heeft een onbepaalde geldigheidsduur.

Het huidige contract heeft twee tekorten.

Het contract heeft dan geen einddatum.

Maar elk contract heeft twee kanten.

Elk contract heeft weer specifieke eisen.

Ons contract heeft een uniek nummer.