Voorbeelden van het gebruik van Contract opgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Contract opgesteld!
Der Vertrag steht!We hebben een contract opgesteld.
Dat zowel haar persoonlijke als haar materiële belangen beschermde. Daarom heb ik een contract opgesteld.
Und als ihre Anwältin habe ich einen Vertrag entworfen… der ihre persönlichen und materiellen Interessen schützt.Ik heb een contract opgesteld.
Ich hab einen Vertrag verfasst.Als er een klasseverschil was,werd een contract opgesteld; .
Wenn es einen Klassenunterschied gab,wurde ein Vertrag geschlossen;Combinations with other parts of speech
Ik heb een contract opgesteld.
Ich hab einen Vertrag aufgesetzt.Er is een raming per project(vastlegging) en per contract opgesteld.
Es wurde eine Prognose pro Projekt(Mittelbindung) und pro Vertrag aufgestellt.Hebt u het contract opgesteld?
Haben Sie den Vertrag vorbereitet?Tussen de Delegatie en de klager was geen contract opgesteld. .
Es sei kein Vertrag zwischen der Delegation und dem Beschwerdeführer geschlossen worden.Er moet een contract opgesteld worden voor Alex en.
Toen je ontdekte dat ik tijdens ons huwelijk vreemdging. Jij hebt dat contract opgesteld.
Du hast den Ehevertrag entworfen, als Hij heeft een contract opgesteld.
Er hat einen Vertrag aufgesetzt.We hebben een contract opgesteld, daarin staat dat u daarna elke relatie met mevrouw Barnuevo opzegt.
Jede Verwandtschaft zu Mrs. Barnuevo leugnen. Wir bereiteten einen Vertrag vor, dass Sie im Gegenzug.Wij hebben het contract opgesteld.
Wir haben den Vertrag aufgesetzt.Daarom heb ik een contract opgesteld. Behalve als je iets illegaals doet. Anders kan ik je voor de komende zes maanden niet ontslaan.
Deswegen habe ich einen Vertrag aufgesetzt, ausgenommen von allem illegalen was sie tun, kann ich sie in den nächsten 6 Monaten nicht feuern.Sheldon, heb je het contract opgesteld?
Sheldon, hast du den Vertag entworfen?Sheldon, heb je het contract opgesteld?
Sheldon, hast du den Vertrag entworfen?We hebben een contract opgesteld.
Wir haben die Zeugenschutz-Vereinbarung vorbereitet.Ik heb even een contract opgesteld.
Ich habe De eerste dergelijke periode is net afgelopen en nu wordt een contract opgesteld met het oog op de analyse van de resultaten.
Der erste dieser Fünf-Jahres-Zeiträume In Denemarken en Portugal, alsmedein sommige instellingen voor beroepsonderwijs in Finland, wordt het contract opgesteld op basis van 52 weken, hetgeen het grote verschil verklaart tussen de arbeidstijd en de onderwijstijd zie ook grafiek J2.
In Dänemark und Portugal sowiein einigen berufsbildenden Schulen in Finnland geht der Vertrag von 52 Wochen aus, was die erhebliche Diskrepanz zwischen Arbeitszeit und Unterrichtszeit erklärt siehe auch Abbildung J2.Ik kon een contract opstellen voor sociale relaties.
Ich könnte für soziale Beziehungen einen Vertrag aufsetzen.Een contract opstel?
Einen Vertrag aufsetzen.Laura kan meteen een contract opstellen.
Laura kann sofort einen Vertrag aufsetzen.We zullen een contract opstellen.
Wir werden einen Vertrag aufsetzen.Als je hem wil gebruiken… laat ik mijn kantoor een contract opstellen.
Wenn Sie den Kerl benutzen wollen, lasse ich mein Büro eine Vereinbarung ausarbeiten.Dan laat ik wel een contract opstellen.
Ich lasse ein Vertrag aufsetzen.Ik laat de contracten opstellen.
Ich lasse die Verträge aufsetzen.Ik laat de advocaten de contracten opstellen.
Ich lasse die Anwälte die Verträge aufsetzen.Je kunt de contracten opstellen.
Du kannst den Vertrag vorbereiten.
