Voorbeelden van het gebruik van Cooperative in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gast. Welkom bij Black Gold Cooperative.
Characterized as cooperative. gekenmerkt als coöperatief.
Characterized as cooperative. als kooperativ gekennzeichnet.Tijdens deze vergadering werd besloten tot de oprichting van de Cooperative Baptist Fellowship CBF.
Trennte sich die Cooperative Baptist Fellowship(CBF) von der Southern Baptist Convention.Bij Black Gold Cooperative, alles wat je nodig hebt, is het te willen.
Ist es zu wollen! Bei Black Gold Cooperative alles, was Sie brauchen.Oud-seinhuiswachter, vertegenwoordiger Labourpartij enpolitiek secretaris in London Cooperative Society.
Eisenbahnbeamter; Geschäftsführer undSekretär der Labour-Partei bei der. London Cooperative Society.Part of a workers' cooperative or a onderdeel van een werknemerscoöperatie of een.
Part of a workers' cooperative or a Teil einer Arbeitergenossenschaft oder a.Alle patiënten hadden bij de nulmeting een ECOG-PS-score(Eastern Cooperative Oncology Group-Performance Status) van 0 of 1.
Alle Patienten hatten zu Beginn einen ECOG(Eastern Cooperative Oncology Group) Performance Status(PS) von 0 oder 1.Hadden een ‘Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG)'-performancestatus(PS) 1 en 12(33%) hadden een ECOG PS 0.
Hatten einen Eastern Cooperative Oncology Group(ECOG) Performance Status(PS) 1 und 12(33%) einen ECOG-PS 0.Dit maakt Guild Wars een CORPG; een Cooperative Online Role Playing Game.
Ihr Erstlingswerk war das Onlinespiel Guild Wars, das von ArenaNet als„Competitive Online Roleplaying Game“(CORPG) vermarktet wurde.If prospective cooperative entrepreneurs are less wealthy and Als toekomstige coöperatieve ondernemers minder rijk zijn en.
If prospective cooperative entrepreneurs are less wealthy and Wenn potenzielle kooperative Unternehmer weniger wohlhabend sind und.Meer dan 99% van de patiënten had een ECOG(Eastern Cooperative Oncology Group) performance status van 0 of 1.
Über 99% der Patienten hatten einen ECOG(Eastern Cooperative Oncology Group)-Leistungsstatus von 0 oder 1.De ontwikkeling van"cooperative governance" tegen een internationale achtergrond en de specifieke kenmerken ervan in Europese context.
Die Entwicklung des"kooperativen Regierens" im internationalen Umfeld und seine spezifischen Merkmale im gemeinschaftlichen Kontext.Toen we voor de biologische manier kozen waren er slechts een of twee anderen die dat deden.We formeerden het Texas Organic Cotton Marketing Cooperative.
Als wir zum ersten Mal biologisch anbauten gab es damals nur zwei oder drei von uns undwir bildeten die Texas Organic Cotton Marketing Cooperative.De entiteiten opgenomen Chede Cooperative Unie Ltd die ontvangen 23 Miljoen FCFA voor de aankoop van.
Die Entitäten enthalten Chede Cooperative Union Ltd die 23 Millionen FCFA für den Erwerb von.Cooperative wealth that was the indivisible property of the group of citizens coöperatieve rijkdom die de ondeelbare eigenschap was van de groep burgers.
Cooperative wealth that was the indivisible property of the group of citizens genossenschaftlicher Wohlstand, der das unteilbare Eigentum der Bürgergruppe war.De WEU heeft in 1986 het programma'EUCLID'(European Cooperative Long Term Initiative in Defence) voor militair onderzoek gelanceerd.
Die WEU hat 1986 auf Gemeinschaftsebene für die militärische Forschung das Programm EUCLID(European Cooperative Long Term Initiative in Defence) gestartet.Choosing the cooperative form implies that profit and power will be split Het kiezen van de coöperatieve vorm houdt in dat winst en macht worden opgesplitst.
Choosing the cooperative form implies that profit and power will be split Die Wahl der kooperativen Form impliziert, dass Gewinn und Macht geteilt werden.UL is buitengewoon trots op haar successen in het kader van Erasmus”, aldus Patrice Twomey,International Cooperative Education Manager aan de Universiteit van Limerick.
Die UL ist sehr stolz auf ihren Erfolg im Rahmen von Erasmus“, sagt Patrice Twomey,International Cooperative Education Manager an der Universität Limerick.Alleen patiënten met een Eastern Cooperative Oncology Group(ECOG) Performance Status van 0 of 1 kwamen in aanmerking.
Nur Patienten mit Eastern Cooperative Oncology Group(ECOG) Performance Status 0- 1 kamen für eine Teilnahme in Frage.De subsidie werd gebruikt tussen November 2009 en April 2010 overeenkomstig de subsidieovereenkomst ondertekend tussen MINADER 2P3C en Chede Cooperative Unie Ltd.
Der Zuschuss wurde zwischen November genutzt. 2009 und April 2010 gemäß der Finanzhilfevereinbarung zwischen MINADER 2P3C und Chede Cooperative Union Ltd unterzeichnet.Volksbank Slovenia en de Pancretan Cooperative Bank(EL) richten zich op micro-ondernemingen die minder dan drie jaar oud zijn.
Die Volksbank Slovenia und die Pancretan Cooperative Bank(EL) zielen auf Kleinstunternehmen ab, die seit weniger als drei Jahren bestehen.Onderzoek in samenwerkingsverband met andere instellingen, zoals de CSIRO, heeft geleid tot eengroot aantal belangrijke projecten, waaronder deelname aan Cooperative Research Centres.
Die Verbundforschung mit anderen Institutionen, wieder CSIRO, hat zu vielen wichtigen Projekten einschließlich der Beteiligung an Cooperative Research Centres geführt.Technologisch onderzoek in samenwerkingsverband(CRAFT Cooperative Research Action for Technology), ten behoeve van MKB zonder eigen onderzoekfaciliteiten.
Kooperative Forschungsvorhaben(CRAFT- Cooperative Research Action for Technology) für KMU- die nicht über eigene Forschungseinrichtungen verfügen.Develtere, Ignace Pollet& F. Wanyama(eds.), Cooperating out of poverty:The renaissance of the African cooperative movement, ILO-CoopAfrica-BRS, 2009.
Develtere, Ignace Pollet& F. Wanyama(eds.), Cooperating out of poverty:The renais sance of the African cooperative movement(Kooperation aus der Armut heraus: Die Renaissance der afrikanischen Genossenschaftsbewegung), ILO-CoopAfrica-BRS, 2009.Patiënten met een ECOG(Eastern Cooperative Oncology Group) performance status van 2 of hoger werden uitgesloten van het NCC-onderzoek zie rubriek 5.1.
Patienten mit einem ECOG(Eastern Cooperative Oncology Group) Leistungsstatus von 2 oder höher waren von der RCC-Studie ausgeschlossen siehe Abschnitt 5.1.Er zijn twee verschillende toezichthouders: de Central Bank ofCyprus voor de commerciële banken en de Authority for the Supervision and Development of Cooperative Societies(ASDCS) voor de coöperatieve kredietinstellingen.
Es gibt zwei verschiedene Aufsichtsstellen: die Zentralbank von Zypern für Geschäftsbanken und die Behörde für die Beaufsichtigung undEntwicklung von Genossenschaften(„Authority for the Supervision and Development of Cooperative Societies“, ASDCS) für genossenschaftliche Kreditinstitute.De afzet gebeurt via de Manx Loaghtan Marketing Cooperative Ltd. Manx Loaghtan Lamb wordt in de vorm van hele karkassen aan plaatselijke groothandelaren verkocht en wordt ook uitgevoerd.
Die Vermarktung erfolgt über die Manx Loaghtan Marketing Cooperative Ltd. Das Fleisch wird als ganzer Schlachtkörper an örtliche Großhändler verkauft, aber auch exportiert.Cooperative governance" over de nationale grenzen heen blijft niet langer beperkt tot nationale overheden, vanwege de gestaag toenemende samenwerking tussen decentrale overheden in verschillende landen.
Kooperatives Regieren" über nationale Grenzen hinweg ist nicht mehr allein auf die Akteure der Zentralregierung beschränkt, denn die Zahl der zwischen regionalen und lokalen Gebietskörperschaften verschiedener Staaten vereinbarten Maßnahmen der Zusammenarbeit nimmt stetig zu.It would be a mistake to neglect the already existing inclination towards cooperative and Het zou een vergissing zijn om de reeds bestaande neiging tot coöperatie en.
It would be a mistake to neglect the already existing inclination towards cooperative and Es wäre ein Fehler, die bereits bestehende Neigung zu kooperativen und vernachlässigen.Quadratic effect on cooperative entry, the size of the SCOP population acting as a kwadratische effect op coöperatieve toegang, de omvang van de SCOP-populatie die optreedt als een.
Quadratic effect on cooperative entry, the size of the SCOP population acting as a quadratischer Effekt auf den kooperativen Beitritt, wobei die Größe der SCOP-Bevölkerung als a.
