Wat Betekent COOPERATION in het Duits - Duits Vertaling

• Cooperation
• Zusammenarbeit

Voorbeelden van het gebruik van Cooperation in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En wij weten het dat beste manier voor win-win cooperation.
Und wir wissen, das beste Weise für cooperation.

Business Cooperation Network Europees Netwerk samenwerking en toenadering tussen ondernemingen.
Business Cooperation Network Netz für die Kooperation zwischen europäi schen Unternehmen.

Netwerk voor samenwerking en toenadering tussen bedrijven Business Cooperation Network.
Netz für die Zusammenarbeit zwischen europäischen Unternehmen Business Cooperation Network.

BAR_ Swiss Agency for Development and Cooperation _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.
BAR_ Schweizer Agentur für Entwicklung und Zusammenarbeit _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.

Het Business Cooperation Network(BC NET) breidt zich gelei delijk uit naar de landen van Midden en Oost Europa.
Das BC NET(Business Cooperation Network) dehnt sich immer mehr auf die Länder Mittel und Osteuropas aus.

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders FRONTEX.
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen Frontex.

Werkgemeenschap van Europese Grensgebieden(WEG): lACE-Guide. Practical Guide to Crossborder Cooperation.
Arbeitsgemeinschaft europäischer Grenzregionen(AGEG): LACE-Guidc. Practical Guide to Crossborder Cooperation. Gronau 1995.

De bestaande betrekkingen tussen de EU en de Economic Cooperation Organisation zouden bovendien moeten verbeteren.
Ferner sollten die bestehenden Beziehungen zur Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit verbessert werden.

Het Business Cooperation Network(BC Net) is een uitgebreid Europees en computerized netwerk van zo'n 460 bedrijfsconsulen ten verspreid over het hele grondgebied van de EG.
Das Business Cooperation Network(BC NET) ist ein die ganze Gemeinschaft umspannendes elektronisches Informationsnetz, an das 460 Unternehmensberater angeschlossen sind.

Eveneens belangrijk is de rol van de Economic Cooperation Organisation.
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Rolle der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit, der Aserbaidschan, die Türkei.

Met het lanceren van het International Cooperation Initiative(ICI) zouden de banden met ASEAN nog versterkt worden.
Durch die Zusammenarbeit mit internationalen Verbänden soll die Reichweite des ÖVUS erweitert werden.

De erkenningsorganisaties van 11 EU-lidstaten ondertekenden de International Laboratory Accreditation Cooperation(ILAC) overeenkomst in november.
Zu den Unterzeichnern des International Laboratory Accreditation Cooperation Arrangement(ILAC) gehörten im vergangen November auch die Genehmigungsbehörden aus 11 EU-Ländern.

Swiss Agency for Development and Cooperation Armoedebestrijding en duurzame ontwikkeling zijn de kerntaken van het SDC.
Swiss Agency for Development and Cooperation"Nachhaltige Entwicklung und Reduktion von Armut sind die Hauptaufgaben der DEZA.

Vergelijkbare werkzaamheden worden met steun van de„Welmec"(Western European Legal Metrology Cooperation) verricht op het gebied van de metrologie.
Ähnliche Aktivitäten werden derzeit mit Unterstützung des„Welmec"(Western European Legal Metrology Cooperation) auf dem Gebiet der Meßtechnik durchgeführt.

Het project"Linkage Assistance and Cooperation for the European border regions"(LACE) is georganiseerd door de Werkgemeenschap van Europese grensgebieden WVEG.
Das Projekt"Linkage Assistance and Cooperation for the European border regions"(LACE) wurde von der"Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen"(AGEG) durchgeführt.

Of als het een ronde-tafel voor economic reconstruction, development and cooperation vormt, moet ik zeggen dat de SECI dit al doet.
Oder wenn es einen runden Tisch im Bereich economic reconstruction, development and cooperation gibt. Das macht heute schon SECI.

Prioritaire gebieden voor verdere grens- en sectoroverschrijdende samenwerking zijn vastgesteld in het kader van de hierboven vermelde projecten Marsuno, BlueMassMed en Cooperation.
Im Rahmen der bereits genannten Projekte MARSUNO, BlueMassMed und Cooperation wurden Schwerpunktbereiche für eine stärkere sektor- und grenzübergreifende Zusammenarbeit definiert.

Ze zijn betrokken bij het computernet BC-Net(Business Cooperation Network) en bij de uitbreiding daarvan.
Auf diese Weise beteiligen sie sich an dem Computernetz BC-Net(Business Cooperation Network) und weiten dieses Netz gleich zeitig aus.

Cooperation is motivated by employees' interest in improvements and their contribution samenwerking wordt ingegeven door de interesse van medewerkers voor verbeteringen en hun bijdrage.
Cooperation is motivated by employees' interest in improvements and their contribution Die Zusammenarbeit wird durch das Interesse der Mitarbeiter an Verbesserungen und ihren Beitrag motiviert.

Ook het Strategiedocument DRC-EU- ‘Stratégie de cooperation et programme indicatif 2003-2007' spreekt hierover.
Auch in dem Strategiedokument RDC-EU-„Strategie der Zusammenarbeit und Indikativprogramm 2003-2007“ wird diese Problematik angesprochen.

Het werkt steeds nauwer samen met de andere instrumenten van het ondernemingsbeleid, waarvan het BC-Net(Business Cooperation Network) het belangrijkst is.
Es wirkt in steigendem Maße mit den anderen Instrumenten der Unternehmenspolitik zusammen, unter denen das BC Net(Business Cooperation Network) an erster Stelle zu nennen ist.

Hij was een van de oprichters van de Academic Cooperation Association in Brussel, waarvan hij verschillende keren vice-voorzitter was.
Er war Mitbegründer der Academic Cooperation Association in Brüssel und amtierte mehrfach als Vizepräsident der Vereinigung.

European Monetary Policy Coordination» in A. Bakker et al.( eds.), Monetary Stability through International Cooperation, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1994.
European Monetary Policy Coordination“, in: A. Bakker et al.( Hrsg.), Monetary Stability through International Cooperation, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1994.

De„EURO-INFO-CENTRA" voor ondernemingen en het BC-NET(Business Cooperation Network) zijn juist bedoeld om te voorzien in de behoefte aan inlichtingen en samenwerking van de ambachten.
Die EG-Beratungsstellen für Unternehmen und das Business Cooperation Network(BC-NET) sollen gerade den vermehrten Informations- und Kooperationsbedarf des Handwerks decken helfen.

In dit verband is een belangrijke rol weggelegd voor de communautaire instrumenten ter bevordering van de investeringen, zoals het"Business Cooperation Network" en het"EG-IIP.
In diesem Zusammenhang spielen die EU-Instrumente zur Förderung von Investitionen zur Zusammenarbeit wie das"Business Corporation Network" und das EC-IIP eine wichtige Rolle.

Deelname van de Gemeenschap aan de uitvoeringfase van het COSINE-project(Cooperation for Open Systems Inter-Networking in Europe) in EUREKA-verband;
Gemeinschaftsbeitrag zur Durchführung des Eureka-Vorhabens Cosine(Cooperation for Open Systems Inter-Networking in Europe- Zusammenarbeit zur Vernetzung offener Systeme in Europa);

Deze principes vormen de basis van ons werk binnen de VN, het Gemenebest van Onafhankelijke Staten, evenals binnen de Groep van 20, BRICS en de Shanghai Cooperation Organization.
Diese Grundsätze bilden die Grundlage für unsere Arbeit innerhalb der UNO, der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten sowie innerhalb der Gruppe der 20, der BRICS und der Shanghai Cooperation Organisation.

De netwerken BRE(Bureau voor Samenwerking tussen Ondernemingen) en BC NET(Business Cooperation Network) zullen tot heel Latijns Amerika worden uitgebreid.
Das BRE-Netz(Büro für Unternehmenskooperation) und das BC-NET(Business Cooperation Network) werden auf ganz Lateinamerika ausgedehnt.

The Regulatory Committee should meet regularly, estimated twice a year, to discuss what planning and measures need to be taken in order to implement Article 3 of the Council Decision on improved police and customs cooperation.
The Regulatory Committee should meet regularly, estimated twice a year, to discuss what planning and measures need to be taken in order to implement Artikel 3 of the Council Decision on improved police and customs cooperation.

Met behulp van het in het voorjaar van 1988 in bedrijf ge nomen„Business Cooperation Network"(BC/Net) bevordert de Commissie de grensoverschrijdende samenwerking van ondernemingen.
Mit Hilfe des im Frühjahr 1988 in Betrieb genommenen… Business Cooperation Network"(BC-Net) fördert die Kommission die grenzüberschreitende Zusammenarbeit von Unternehmen.

Hoe "cooperation" te gebruiken in een Nederlands zin

Creative Cooperation maakt deze cursus mogelijk.

Sallustius: "With cooperation small things grow.

China Ningbo International Cooperation Co., Ltd.

Mul: Glad cooperation with your company.

European monetary cooperation and financial stability.

Cooperation PUM-NBA Nadere informatie Enterprise Architectuur.

European Union’s Judicial Cooperation Unit (Eurojust);5°.

Cooperation and knowledge management are central.

The cooperation with you was great.

The cooperation with V&D was excellent.

Hoe "cooperation, zusammenarbeit" te gebruiken in een Duits zin

In Cooperation (Codeshare) mit anderen Fluggesellschaften (z.B.

Die Zusammenarbeit war vertrauenswürdig und zuverlässig.

Organisation for European Economic Cooperation bzw.

Die Zusammenarbeit der Freiwilligen Feuerwehr“ realisiert.

Diese Zusammenarbeit wird das HeartTeam genannt.

Mutation, die zusammenarbeit mit erheblichen medizinischen.

Mehr: Diese Zusammenarbeit hat zahlreiche Vorteile.

Wie stellt sich unsere Zusammenarbeit dar?

How religion transformed cooperation and conflict”.

Die Zusammenarbeit ist vertrauensvoll und offen.