Voorbeelden van het gebruik van Cornelius in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben Don Cornelius.
Ich bin Don Cornelius.Cornelius op de Oostzee.
Ik ben Cornelius Hackl.
Ich bin Cornelius Hackl.Cornelius, ik heb geen.
Cornelius, ich habe keine.Gerry, dat is Cornelius.
Gerry, das ist Cornélius!Cornelius, hoe oud ben jij?
Cornelius, wie alt sind Sie?We konden Mr Cornelius redden.
Wir konnten Mr. Cornelius retten.Cornelius Hickey, teerdersmaat.
Cornelius Hickey, Hilfskalfaterer.Wil je dat ik Don Cornelius vermoordt?
Ich soll Don Cornelius töten?Oom Cornelius, wat is reima?
Onkel Cornelius, was ist Rohmatismus?Hij heeft geen alibi voor Cornelius.
Er hat kein Alibi für Cornelius.Reed je Cornelius naar z'n maîtresse?
Fuhren Sie Cornelius zu seiner Geliebten?Het is de ziel van Cornelius Sigan.
Es ist die Seele von Cornelius Sigan.Cornelius had vandaag een verrassing voor ons.
Cornelius hat heute eine Überraschung für uns.Dit is mijn vader, Cornelius Hawthorne.
Das ist mein Vater, Cornelius Hawthorne.Volgens Cornelius heeft Martin hem daarna naar huis gereden.
Fuhr Martin ihn anschließend nach Hause. Und laut der Aussage von Cornelius.Ik ben jullie gast-MC,Mr Don Cornelius.
Ich bin euer Gast-MC,Mr. Don Cornelius.Daar zijn Cornelius Vanderbilt en Alice Marble.
Da sind Cornelius Vanderbilt und Alice Marble.Wilbur is ze zoon van Franny en Cornelius.
Wilbur ist der Sohn von Franny und Cornelius.De ring die Cornelius Vanderbilt aan haar gaf.
Eli, Hawk… voor mijn part heet je Cornelius.
Nenn dich von mir aus Cornelius. Eli, Hawk….Martin Hansen was met Cornelius in de sportschool.
Da war Martin Hansen mit Cornelius im Studio.Cornelius werd op 75-jarige leeftijd dood aangetroffen in zijn huis in Los Angeles.
Luckey starb im Alter von 74 Jahren in ihrem Haus in Los Angeles.Ik heet Washington, Cornelius Washington.
Meine Name ist Washington, Cornelius Washington.In de kerk bevindt zich een gepolychromeerd houten beeld van de Heilige Cornelius.
In der Kirche befindet sich eine spätgotische Holzplastik des Heiligen Kilian.ZWAARTEKRACHT Oom Cornelius, u mond staat open.
Onkel Cornelius, dein Mund steht offen. SCHWERKRAFT.Lucius Cornelius Balbus was een Romeins militair en politicus uit de 1e eeuw v. Chr.
Publius Baebius Italicus war ein römischer Militär und Politiker des 1. Jahrhunderts.Cornelia, dochter van Gaius Cornelius Scipio.
Cornelia, die Tochter von Gaius Cornelius Scipio.In de barokke Corneliuskapel bevinden zich de reliekbustes van de heiligen Cornelius en Cyprianus.
Das Eingangsportal wird von den Statuen der Heiligen Kornelius und Cyprianus flankiert.En als het geschiedde, dat Petrus inkwam,ging hem Cornelius tegemoet, en vallende aan zijn voeten, aanbad hij.
Und als Petrus hineinkam,ging ihm Kornelius entgegen und fiel zu seinen Füà en und betete ihn an.
