Wat Betekent CORRIGENDUM in het Duits - Duits Vertaling

• Korrigendum
• Berichtigung
• Corrigendum
• Korrigenda

Voorbeelden van het gebruik van Corrigendum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Corrigendum niet toepassen.
Korrigendum weglassen.

Opgeheven- zie corrigendum.
Gestrichen- Siehe Korrigendum.

Het corrigendum van de heer RIBBE wordt met algemene stemmen goedgekeurd.
Das Korrigendum von Herrn RIBBE wird einstimmig angenommen.

Goedkeuring door de Raad Corrigendum.
Annahme durch den Rat/ Entscheidung Corrigendum.

Er is dus een corrigendum nodig voor de Griekse versie van de paragrafen 17 en 31.
Für Ziffer 17 und Ziffer 31 wird also ein Corrigendum für die griechische Übersetzung benötigt.

Ik weet dat daarop een corrigendum is gekomen.
Ich weiß, daß es dazu ein Korrigendum gegeben hat.

De RAPPORTEUR presenteert het ontwerpadvies en het corrigendum.
Herr ADAMS erläutert den Entwurf der Stellungnahme und das Korrigendum.

Ik ben bereid het corrigendum in te trekken.
Ich bin bereit, dieses Korrigendum zurückzuziehen.

Mevrouw Theato, we gaan eerst stemmen over het corrigendum.
Frau Theato, wir stimmen zuerst über das Korrigendum ab.

Beschikking 87/58/EEG Corrigendum Richtlijn 88/406/EEG.
Entscheidung 87/58/EWG Korrigendum Richtlinie 88/406/EWG.

Betalingsdiensten in de EU- Goedkeuring van een corrigendum.
Zahlungsdienste in der EU- Billigung einer Berichtigung.

Corrigendum op de"Eerste aanpassing van de uitvoeringsbepalingen van het reglement van orde.
Korrigendum zu der"Ersten Änderung der Durchführungsbestimmungen zur Geschäfts ordnung.

De meerderheid heeft echter tegen dit corrigendum gestemd.
Aber die Mehrheit hat gegen dieses Korrigendum gestimmt.

Dit corrigendum vervangt par. 2.1 van het tweede herziene voorontwerp.
Das Korrigendum ersetzt die Ziffer 2.1 der zweiten revidierten Fassung des Vorentwurfs.

We gaan dus stemmen over de tekst zonder corrigendum nummer 1.
Wir werden also über den Text ohne das Korrigendum Nr. 1 abstimmen.

Allereerst gaan we stemmen over corrigendum nummer 1, om te bezien of het wordt aangenomen of niet.
Wir stimmen zuerst über das Korrigendum Nr. 1 ab, um festzustellen, ob es angenommen oder abgelehnt wird.

Benaming: Investeringssteun voor irrigatievoorzieningen- corrigendum.
Titel: Investitionsbeihilfe für Bewässerungsanlagen- Berichtigung.

Het advies, aangevuld met een corrigendum van de rapporteur, wordt met 147 stemmen vóór, bij 1 onthouding, goedgekeurd.
Die durch ein Korrigendum des Berichterstatters ergänzte Stellungnahme wird mit 147 Stimmen bei 1 Stimmenthaltung verabschiedet.

De heer NIELSEN presenteert het ontwerpadvies en het corrigendum.
Herr NIELSEN erläutert den Entwurf der Stellungnahme und das Korrigendum.

De heer BARROS VALE zet het ontwerpadvies en het corrigendum, waarvan een deel moet worden opgenomen als bijlage bij het advies.
Herr BARROS VALE erläutert den Stellungnahmeentwurf und das Korrigendum, von dem ein Teil als Anhang aufgenommen werden soll.

De afdeling behandelt het ontwerpadvies en het corrigendum m.b.t.
Die Fachgruppe erörtert ihren Stellungnahmeentwurf und das Korrigendum zu der.

De RAPPORTEUR licht het advies, alsmede het corrigendum(CES 530/98 corr.) en het addendum(CES 530/98 add.) toe.
Der BERICHTERSTATTER erläutert den Stellungnahmetext sowie das Korrigendum CES 530/98 Korr. und das Addendum(CES 530/98 Add.) zu diesem Dokument.

Ten slotte gaan de leden van de Afdeling akkoord met het corrigendum op par. 4.7.
Mit dem Korrigendum zu Ziffer 4.7 sind die Fachgruppenmitglieder einverstanden.

Dit ontwerpadvies gaat vergezeld van een corrigendum dat tijdens de laatste studiegroep(4 mei 1998) werd opgesteld.
Diesem Vorentwurf einer Stellungnahme wird ein Korrigen dum beigefügt, das in der letzten Sitzung der Studiengruppe am 4. Mai 1998 verfaßt wurde.

Advies inzake het beleidsprogramma voor het MKB(doe. COM(86) 445 def.) Corrigendum.
Stellungnahme zu dem Aktionsprogramm für die KMU(Dok. KOM(86) 445 endg.) Korrigendum.

Tijdens de paragraafsgewijze behandeling van het document worden het corrigendum en de volgende wijzigingsvoorstellen besproken.
Im Laufe der detaillierten Erörterung des Stellungnahmeentwurfs wird wie folgt über die Änderungsanträge und Korrigenda befunden.

Wijzigingsvoorstel vervallen- rapporteur heeft nieuwe tekst voorgesteld in een corrigendum.
Änderungsantrag wird hin fällig- Berichterstatter schlägt neuen Text in einem Korrigendum vor.

Als het corrigendum aangenomen is, zullen we vervolgens eventueel stemmen over terugverwijzing naar de commissie, als u dat wilt.
Wenn das Korrigendum angenommen wird, stimmen wir dann möglicherweise über die Rücküberweisung an den Ausschuß ab, sofern Sie das wünschen.

Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek Jaarverslag 1992(door de Commissie ingediend) Corrigendum.
Gemeinsame Forschungsstelle Jahresbericht 1992(von der Kommission vorgelegt) Corrigendum.

De eerste beschikking, van 17 februari 2003254(gewijzigd bij corrigendum op 23 april) was een negatieve eindbeschikking en betrof de sinds 1982 vigerende regeling.
Bei der ersten Entscheidung am 17. Februar 2003254(die am 23. April mit Korrigenda berichtigt wurde) handelte es sich um eine ablehnende abschließende Entscheidung zu der seit 1982 geltenden Regelung.

Hoe "corrigendum" te gebruiken in een Nederlands zin

Corrigendum - Deadline for submission of tenders has been extended.

Bij ministeriële regeling wordt voor het corrigendum een model vastgesteld.

The corrigendum reads as follows: On page 56, Article 84(1): ‘1.

Corrigendum hiermee niet alleen een redactionele, maar ook een juridisch relevante verbetering.

Ook is er niet een corrigendum op de rapportage van 2017 uitgebracht.

Sindsdien werd zij enkele malen gewijzigd en is ook een corrigendum aangenomen.

Het corrigendum is wel verwerkt in de digitale versie van het RID.

Na verschillende gesprekken heeft de Raad van Beheer een corrigendum opgesteld met aanpassingen.

De nieuwe revisie vervangt de vorige revisie EN ISO 10993-10:2010 inclusief corrigendum 1.

Cabbolet: Corrigendum to the Elementary Process Theory, Annalen der Physik 528(7-8), 626-627 (2016) M.J.T.F.

Hoe "korrigenda" te gebruiken in een Duits zin

Errata, Korrigenda und Addenda zu einer (vielgepriesenen) Göttinger Edition.

Binäre optionen reich werden - Binäre optionen anbieter test binäre optionen reich werden rating Auflüdet korrigenda anzugleichenden effektenabrechnungsstelle Avatrader ekle biegenden melkenden.

In: Eisenbahn-Revue International, Heft 10/1999, ISSN 1421-2811, S. 433 ↑ Meldung Korrigenda und Nachtrag.

Kaschrut Korrigendas DIE IGFKL TEILT MIT: Korrigenda vom 31.

Rated 4 out of 5 by Fredi from Korrigenda zu "Funktioniert" vom 2.12.2016 Die Kette können wir jetzt auf 2 x 3 m ausbreiten!

Commons: Jōetsu Shinkansen – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien ↑ Meldung Korrigenda zu Heft 12/2004.

Eine vollständige Integration der Korrigenda erfolgt nach wie vor erst bei einem Nachdruck der Norm.

Unsere Pleiten online Eine aktuelle Korrigenda hilft bei Streitereien.

Die vollständige Dokumentation der aktuellen Version 1.2 der OSCI Spezifikation erhalten Sie im Downloadbereich Korrigenda vom 10.

DEZEMBER UHR, ALLMENDHALLE, METZERLEN Korrigenda Farbsponsor der Dorfblattausgabe Nr. 5, Oktober 2011 war die Kirchgemeinde Metzerlen- Mariastein.