Voorbeelden van het gebruik van Cosima in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet zonder Cosima.
Ich gehe nicht ohne Cosima.Cosima komt hierheen?
Cosima kommt also hierher?Je bent thuis. Cosima.
Cosima, du bist zu Hause.Heb je Cosima behandeld?
Hast du Cosima behandelt?Ik heb hulp nodig, Cosima.
Ich brauche Hilfe, Cosima.Cosima loopt gevaar.
Cosimas Sicherheit ist in Gefahr.Daarom is Cosima verdwenen.
Deshalb ist Cosima verschwunden.Ik heb je er iets van gestuurd, Cosima.
Ich schicke dir was davon.Dat zou Cosima blij maken.
Das würde Cosima glücklich machen.Wie ben jij? Goedemorgen, Cosima.
Wer bist du? Guten Morgen, Cosima.Dit mag je Cosima niet vertellen.
Du darfst Cosima nichts davon sagen.Ze hebben een vingerafdruk, Cosima.
Sie haben einen Fingerabdruck, Cosima.Delphine, Cosima loopt gevaar.
Delphine. Cosimas Sicherheit ist in Gefahr.We willen met je samenwerken, Cosima.
Wir wollen mit Ihnen arbeiten, Cosima.We hebben Cosima nodig. Kira's mutatie.
Kiras Mutation. Dafür brauchen wir Cosima.Bespreek het met Sarah en Cosima.
Besprechen Sie es ruhig mit Sarah und Cosima.Susan heeft Cosima naar een boot gestuurd.
Susan hat Cosima zu einem Boot geschickt.Een briljant wetenschapper. En Cosima.
Und Cosima, eine brillante Wissenschaftlerin.Cosima is… Ik ken niemand zoals zij.
Ich kenne niemanden, der so ist wie sie. Cosima ist.Ze heeft invloed op Mud, of niet soms? Cosima.
Sie hat Einfluss auf Mud, oder? Cosima.Cosima heeft veel van haar geneesmiddel meegenomen.
Cosima hat große Mengen ihres Heilmittels mitgenommen.Ik ben even toegewijd in dit, als jij. Cosima.
Mir liegt daran genauso viel wie dir. Cosima.Beloof me dat Cosima veilig is. Iets gevonden?
Irgendwas gefunden? Versprechen Sie mir, dass Cosima sicher ist?Ze heeft haar eigen doodvonnis getekend.Arme Cosima.
Das war doch ihr Todesurteil.Ich habe Angst um Cosima.Blijf Cosima proberen. We moeten dit uitzoeken.
Versuch es weiter bei Cosima, S. Wir müssen dem auf den Grund gehen.Ze heeft ook haar beenmerg afgestaan om Cosima te genezen.
Sie hat auch ihr Knochenmark gespendet. Für Cosimas Behandlung.En… 'Ik beloof Cosima's collegegeld en geld voor haar vlucht vanmiddag over te maken.
Und ich überweise Cosima heute das Geld für den Flug und die Studiengebühren.Donnie, pak de champagne en laat Cosima klaar staan. Kloonwissel.
Und Cosima soll sich bereithalten. Donnie, hol den Champagner.Als je hem vindt, negeerik Rachels bevelen… en garandeer ik dat Cosima's behandeling doorgaat.
Finden Sie ihn,ich werde Rachel entgegenwirken, und Cosima bekommt ihre Behandlung weiter.Toen Richard Wagner in 1883 overleed, nam Cosima de leiding van de Bayreuther Festspiele op zich.
Als Richard Wagner 1883 starb, übernahm seine Witwe auf Anregung von Hans von Wolzogen die Leitung der Bayreuther Festspiele, die sie bis 1906 behielt.
