Voorbeelden van het gebruik van Cosima in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cosima, met mij.
Goeiemorgen, Cosima!
Bonjour, Cosima!Weet Cosima hier van?
Cosima est au courant?Hoever ben je met Cosima?
Où en es-tu avec Cosima?Cosima. Mijn God, kijk.
Oh, mon dieu, regarde.De groeten van Cosima.
Tu as le bonjour de Cosima.Heeft Cosima me verraden?
Cosima m'a balancée?We moeten gaan, Cosima.
On doit s'en aller, Cosima.Hoi, Cosima, je had gelijk.
Hey, Cosima, tu avais raison.Ik ga niet weg zonder Cosima.
Je ne pars pas sans Cosima.Dit mag je Cosima niet vertellen.
N'en parle pas à Cosima.Dus, Helena, Alison, Cosima.
Alors Helena, Alison, Cosima.Kun je Cosima echt genezen?
Pos(132,220)}- Vous pouvez vraiment la guérir?Ik kan je zeggen dat je een zeeruniek perspectief hebt, Cosima.
Je peux vous dire que vous avez un point de vuetout à fait unique, Cosima.Beloof me dat Cosima veilig is.
Promets-moi que Cosima est en sécurité.Jij en Cosima moeten tegen alle slechteriken vechten.
Cosima et toi, vous devez combattre tous les méchants.Verbeeld ik het me, of heeft Cosima grotere borsten dan jij?
C'est mon imagination ou Cosima a de plus gros seins que toi?Cosima lichtte me al in, ik neem een pauze van jullie twee.
Cosima me remplace, et je fais une pause avec vous deux.Heeft tante Cosima nog een tand nodig?
Tante Cosima a t-elle besoin d'une nouvelle dent?Ik weet niet of ik haar vertrouw… maar we kunnen Cosima wel redden.
Je ne sais pas si j'ai confiance en Rachel, mais, au moins, on pourrait sauver Cosima.Ira, Susan zei dat ze Cosima naar een boot stuurde.
Ira, Susan a dit avoir envoyé Cosima à un bateau.Als je Cosima erbuiten wilt houden, zeg me dan waar ze is.
Et si tu veux éviter des ennuis à Cosima, dis-moi où elle est.Zodra je ze hebt gevonden, heeft Cosima onbegrensde mogelijkheden.
Quand vous les aurez localisées, Cosima aura des ressources illimitées.Saccomanno, Cosima Damiana, geboren te Ortelle( Italië) op 4 november 1943.
Saccomanno, Cosima Damiana, née à Ortelle(Italie) le 4 novembre 1943.Residenz Bleichröder- Ferienwohnung Cosima biedt een kinderspeelplaats.
Le Residenz Bleichröder- Ferienwohnung Cosima propose une aire de jeux pour enfants.Residenz Bleichröder- Ferienwohnung Cosima beschikt over een tuin en ligt in Heringsdorf, op 300 m van Observatory en op 400 m van Ostseetherme.
Doté d'un jardin, le Residenz Bleichröder- Ferienwohnung Cosima est situé à Heringsdorf, à 300 mètres de l'observatoire et à 400 mètres des thermes OstseeTherme.Dat kunnen we niet. Ik weet niet ofArt me in de gevangenis gooit of dat Cosima ons verraadt aan de Neolutionisten, of wat ook.
J'ignore si Artva m'envoyer en prison ou si Cosima va nous balancer aux néolutionistes, ou quoi.Ik had het nooit Cosima of Alison moeten vertellen.
Je n'aurais jamais dû le dire à Cosima ou Alison.Como was de geboorteplaats van vele historisch opmerkelijke figuren, waaronder de(ietwat obscure) dichter Caecilius die wordt genoemd door Catullus in de 1e eeuw BCE, de veel grotere literaire figuren van Plinius de Oudere en de Jongere, Paus Innocentius XI,de wetenschapper Alessandro Volta, en Cosima Liszt, de tweede vrouw van Richard Wagner en langdurige directeur van de Bayreuther Festspiele.
Côme a été le berceau de nombreuses figures historiques notables, y compris les(quelque peu obscure) Cœcilius poète qui est mentionné par Catulle dans le 1er siècle avant JC, Les chiffres littéraires beaucoup plus importantes de Pline l'Ancien et le plus jeune, le pape Innocent XI,le chercheur Alessandro Volta, et Cosima Liszt, seconde épouse de Richard Wagner et directeur à long terme du Festival de Bayreuth.Samen kregen ze drie kinderen: Blandine( 1835-1862,later gehuwd met minister-president Émile Ollivier), Cosima( 1837-1930, later gehuwd met Hans von Bülow en vervolgens Richard Wagner) en Daniel 1839-1859, een veelbelovend pianist, jonggestorven aan tuberculose.
Ils auront un fils, Daniel; Cosima(1837-1930) épousera le chef d'orchestre Hans von Bülow, puis le compositeur Richard Wagner; Daniel(1839-1859), mort de la tuberculose le roman Nélida est l'anagramme de Daniel.
