Voorbeelden van het gebruik van Cyclisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is cyclisch.
Cyclisch braken syndroom.
Dromen zijn cyclisch.
Sie sind zyklisch.Cyclisch alarm herhalen tot 90 dagen.
Zyklisch Alarm wiederholt bis zu 90 Tage.Ontslagen zijn cyclisch.
Stellenabbau ist zyklisch.Vaste cyclisch alarmen backup en restore.
Warmte bij vochtige lucht, cyclisch.
Feuchte Wärme, zyklisch.Voordelig, cyclisch transport van werkstukdragers.
Kostengünstiger, getakteter Transport von Werkstückträgern.Technologie is niet cyclisch.
Technologie ist nicht zyklisch.Cyclisch braken. Het is een stofwisselingsziekte.
Syndrom des zyklischen Erbrechens. Es hat mit Mitochondriopathie zu tun.Nadat het proces wordt cyclisch herhaald.
Nach dem Prozess wird zyklisch wiederholt.Cyclisch transport van stukgoederen, conventioneel of georiënteerd.
Getakteter Transport von Stückgütern, konventionell oder orientiert.Warmte bij vochtige lucht, cyclisch met condensatie.
Feuchte Wärme, zyklisch Betauung.Het werkt door het verhogen van de mate van een stof genaamd cyclisch AMP.
Machinegegevens worden cyclisch bewaard op een geheugenkaart van CANmem.
Betriebsdaten werden per CANmem zyklisch auf einer Speicherkarte abgelegt.Hypertensie is een ziekte die cyclisch is.
Hypertonie ist eine Krankheit, die zyklisch ist.Terwijl de inhoud daarvan- is cyclisch 10-minuten durende video met Clubbing TV logo.
Während alle Inhalte- ist zyklisch 10-minütige Video mit Clubbing-TV-Logo.Natuurlijk is de opleving deels cyclisch.
Natürlich ist der aktuelle Aufschwung zum Teil konjunkturbedingt.Dit is zo'n cyclisch moment waarop de koninklijke familie echt in crisis is.
Das ist einer dieser zyklischen Momente, in denen das Königshaus in einer Krise steckt.Maar levensprocessen worden alleen debugged als ze cyclisch zijn.
Lebensprozesse werden jedoch nur dann debuggt, wenn sie zyklisch sind.Acute pijn op de borst komt cyclisch voor tijdens een hormonale disbalans.
Akute Brustschmerzen erscheinen während eines hormonellen Ungleichgewichts zyklisch richtig.Het werkt door het verhogen van de mate van een stof genaamd cyclisch AMP.
Es funktioniert durch die Ebenen eines Stoffes erhöhen zyklisches AMP genannt.Pyrrolidine of azolidine is een cyclisch verzadigd secundair amine.
Pyrrolidin(nach IUPAC Azolidin) ist ein cyclisches, aliphatisches, sekundäres Amin mit fünf Ringgliedern.Het voert door verhoging van de concentratie van een stof genaamd cyclisch AMP.
Sie führt durch die Konzentration einer Substanz namens zyklisches AMP erhöhen.Kan niet cyclisch zonneactiviteit kunnen beïnvloeden opwarming van de aarde?
Es konnte keine zyklische Aktivität der Sonnenflecken werden Beeinflussung der globalen Erwärmung?De techniek werkt Forskolin is door het verbeteren cyclisch AMP of cAMP.
Die Technik Forskolin funktioniert, ist durch zyklisches AMP oder cAMP zu erhöhen.Ik nam Tokio weg 317 cyclisch Tracé 6(volgens Yamate) van de Nakameguro boven langs ga.
Ich brachte 317 zyklische Strecke 6(Yamate zufolge) von der Nakameguro-Überführung Tokyo-Weg.Het werkt door het stimuleren van de mate van een stof genaamd cyclisch AMP.
Es funktioniert durch die Grade einer Verbindung Steigerung zyklisches AMP genannt.Coleus Forskolii: Activeert adenylylcyclase en verhoogt cyclisch AMP graden in verschillende cel soorten.
Coleus Forskolii: Löst Adenylylcyclase und erhöht die zyklische AMP Grad in einer Vielzahl von Zellarten.Het werkt door verhoging van de concentratie van een verbinding die cyclisch AMP.
Es funktioniert durch die Ebene einer Verbindung namens zyklisches AMP erhöhen.
