Wat Betekent DAAR NET in het Duits - Duits Vertaling

• da gerade
• gerade dort
• da eben
• dort ebenso
• eben dort

Voorbeelden van het gebruik van Daar net in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik was daar net.
Ich war eben dort.

Ik kom daar net vandaan! Geloof je liever dat sletje?
Ich habe dir doch gesagt, ich war eben dort.

Ik was daar net.
Ich war gerade da.

Wat je daar net deed was ongelofelijk ongepast.
Was Sie da eben getan haben, war unglaublich unangemessen.

Ik was daar net.
Ich war gerade dort.

Ze wilden een meisje, en Miao Yin was daar net.
Sie wollten nur ein Mädchen zum Verkaufen und Miao Yin war eben da.

Ik was daar net.
Oh war ich gerade dort.

Het is 'n rozijn, Dave. Mijn God Theodore, heb jij daar net.
Das ist eine Rosine, Dave. Theodore, hast du da gerade.

We waren daar net.
Wir waren eben da.

Ik was daar net. Het is gesloten.
Ich war gerade dort.

Wat gebeurde daar net?
Was ist da eben passiert?

Hij is daar net gestorven?
Starb er eben da?

Niles, zijn dat nu Regan en Poppy die daar net weggaan?
Niles, sind das Regan und Poppy, die da gerade gehen?

Ik kom daar net vandaan.
Ich war gerade dort.

De bibliotheek. We hebben geleerd dat de Shadow Kin daar net waren.
In die Bücherei. Soweit wir wissen, war der Schattenclan gerade da.

Ik was daar net.
Ich, äh, war gerade dort.

Wat daar net gebeurde, noemen jullie jongelui… episch'.
Episch" nennt. Was darin gerade passierte, war das, was ihr jungen Leute.

Wat heb je daar net gedaan?
Was hast du da nur gemacht?

Hoezo?- M'n man bij Crowders café zag iemand die op Quarles lijkt daar net parkeren?
Hat gerade dort geparkt.- Mein Mann vor Crowders Bar sagte, Wieso?

Was je daar net binnen?
Du warst da eben drin?

We hebben de verdachte in zicht. Die komt daar net opdagen.
Wir haben unseren Hauptverdächtigen in Sichtweite und er hält sich gerade dort auf.

Ik ben daar net geweest.
Ich war gerade da oben.

Ik haalde je daar net uit.
Ich habe Sie gerade da raus geholt.

Omdat we daar net waren. Om Sergio af te geven.
Weil wir gerade dort waren, um Sergio zu übergeben.

Toen Winchell daar net begon.
Winchell fing gerade dort an.

Ze hebben daar net 'n paar nieuwe wetten aangenomen.
Sie haben dort gerade neue Gesetze verabschiedet.

Ons mannetje is daar net geweest.
Aber unser anderer Mann war gerade da.

Ik heb daar net 'n flat gekocht.
Ich hab' mir dort gerade'ne Eigentumswohnung gekauft.

Wil je uitleggen wat daar net gebeurde?
Erklären Sie mir bitte, was da eben passiert ist?

Sorry, ik kom daar net vandaan en m'n arme olifant is uitgeput.
Tut mir leid, ich komme gerade von dort.

Hoe "daar net" in een zin te gebruiken

Laat daar net het schoentje wringen.

Medium haar valt daar net tussen.

Daar net onder staat een schuifbalkje.

Terwijl het daar net over gaat!

Helaas ging het daar net mis.

Misschien wringt daar net het schoentje.

Jammer als daar net bij hoort.

M’n helm past daar net in.

Hoop daar net zo’n goede vangst!

Mijn huis zit daar net achter.