Voorbeelden van het gebruik van Dagenlang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dagenlang. Waar ben ik?
Ik huilde dagenlang.
Heb dagenlang gehuild.
Ich habe tagelang geweint.Dat zeg je al dagenlang.
Ik heb dagenlang gezocht.
Ich hab tagelang gesucht.
Mensen vertalen ook
Ze achtervolgen me al dagenlang.
Sie sind seit Tagen hinter mir her.Ik heb dagenlang gehuild.
Ich habe tagelang geheult.Met zijn 5700 hectare puur natuur staat het Nationaal Park garant voor dagenlang ontdekkingsplezier.
Mit seinen 5700 Hektar reiner Natur steht der Nationalpark für tagelange Entdeckungsfreuden.Ik was dagenlang bij hem.
Ich war tagelang mit ihm zusammen.Dagenlang migraine? Buikpijn?
Bauchschmerzen? Tagelange Migräne?Maar ik hoor al dagenlang niks meer.
Hab seit Tagen nichts gehört.
Dagenlang sliep en at ze niet.
Tagelang aß und schlief sie nicht.Je hebt al dagenlang niet geslapen.
Du hast seit Tagen nicht geschlafen.Dagenlang koppijn. Luister goed!
Tagelange Kopfschmerzen. Hört zu!Hij zit al dagenlang piano te spelen.
Er sitzt seit Tagen an dem Klavier.Dagenlang. Weken. Ik kon alleen maar aan haar denken.
Tage, Wochen… ich konnte nur noch an sie denken.Parsons heeft al dagenlang niemand meer gesproken.
Parsons hat seit Tagen mit niemandem geredet.Dagenlang, somszelfs weken… liepje rondmet een heerliijkgevoel.
Man fühlt sich Tage und Wochen wie ein Gott.Hij martelde me dagenlang en je zus liet hem gaan.
Er folterte mich tagelang, und deine Schwester ließ ihn gehen.Dagenlang, soms zelfs weken… liepje rond met een heerlijk gevoel.
Man fühlt sich Tage und Wochen wie ein Gott.Ik raad het aan iedereen aan die dagenlang wil ontspannen in Tuscia….
Ich empfehle es allen, die Tage der Entspannung in der Toskana verbringen wollen….Ik kon dagenlang mijn sleutels niet vinden.
Ich konnte über Tage meine Schlüssel nicht finden.Ik moest dagenlang make-up dragen.
Ich musste tagelang Make-up tragen.Dagenlang hielden Andréa en Jean het geheim voor zich.
Tagelang behielten Andréa und Jean das Geheimnis für sich.Dat valt al dagenlang overal uit de lucht.
Seit Tagen regnet es das Zeug überall.Dagenlang rondzwemmen, weken, beschoten door Jappen zero's.
Schwimmt Tage, Wochen herum, wird von japanischen Zeros bombardiert.Ze dronk dagenlang en was bewusteloos.
Sie hat tagelang getrunken und war bewusstlos.Ik had al dagenlang niemand meer gehoord.
Seit Tagen hatte ich niemand sprechen hören.Ik ben al dagenlang misselijk. Is het gevoelig?
Empfindlich? -Seit Tagen ist mir übel?We hebben al dagenlang niets meer van 'm gehoord.
Wir haben seit Tagen nichts von ihm gehört.
