Wat Betekent DAGUR in het Duits - Duits Vertaling

• Dagur

Voorbeelden van het gebruik van Dagur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dagur zoekt ons.
Dagur sucht uns.

Ik volg Dagur.
Ich verfolge Dagur.

Nee Dagur, niet doen!
Nein, Dagur, nicht!

Kom maar bij Dagur.
Komm zu Dagur.

Dagur was duidelijk.
Dagurs Anweisung war klar.

Goed zo, Dagur.
Das ist gut, Dagur.

Dagur wil een ruil.
Dagur. Er will einen Handel.

Wat is er met Dagur?
Was ist mit Dagur?

En als Dagur erop zit?
Und wenn Dagur ihn reitet?

Ik weet precies waar Dagur is.
Ich weiß genau, wo Dagur ist.

Hettie, Dagur is je broer.
Heidrun, Dagur ist dein Bruder.

Wat kan er nu erger zijn dan Dagur?
Was könnte übler sein als Dagur?

Dagur, geef mij het Drakenoog.
Dagur, gib das Drachenauge her.

Ik wil dat ik het laatste ben dat Dagur ooit ziet.
Das Letzte, was Dagur sieht, soll mein Gesicht sein.

Dagur is zeker veranderd.
Dieser Dagur hat sich gewiss verändert.

Als we Johanns schatten achterlaten, steelt Dagur ze.
Johanns Schätze wären aber unbewacht. Dagur klaut sie.

Dagur, je kunt geen kant op.
Dagur, es gibt keinen Ausweg für dich.

Hettie, je kunt Dagur en zijn vloot niet alleen aan.
Heidrun, du kannst Dagur und die Flotte nicht allein bekämpfen.

Dagur heeft mijn dorp niet 'gevangen.
Er nahm mein Dorf auch nicht"gefangen.

Wat betekent dat? Hij bedroog Hikkie Stompum, Elwin, Dagur, Kip.
Was heißt das? Er täuschte alle: Hicks, Haudrauf, Alwin, Dagur, Huhn.

Als je Dagur ziet, geef je een signaal!
Wenn ihr Dagur seht, gebt ein Signal!

Als er iets is wat je zou moeten doen is het zorgen dat Dagur weer in de cel komt waar hij thuishoort.
Wenn es etwas gibt, dass du und die anderen tun solltet, dann ist es, Dagur zu kriegen und ins Gefängnis zu werfen.

Mala, Dagur, Hikkie heeft problemen. Kom op.
Dagur! Mala! Hicks ist in Schwierigkeiten.

Dit zei Johann voordat hij flauwviel. Dagur is ontsnapt van Huurling Eiland met Johanns schip.
Bevor Johann umkippte, sagte er uns noch, dass Dagur sein Schiff kaperte und damit floh.

Dagur heeft draakbestendige kettingen en enterhaken.
Dagurs Schiffe haben drachensichere Ketten und Enterhaken.

Hij zei dat Dagur je dorp heeft vernietigd en je familie.
Er sagte, Dagur zerstörte dein Dorf. Und deine Familie.

Dagur wil een vloot schepen gaan kopen van een groep lompe mispunten in de Zee der Wanhoop.
Dagur will sich eine neue Schiffsflotte kaufen, von einer Gruppe Aussätziger im Meer der Verzweiflung.

Wil je dat we tegen Dagur en de Barbaren vechten zonder Hikkie en Tandloos?
Wir sollen gegen Dagur und die Berserker kämpfen, ohne Hicks und Ohnezahn?

Dat Dagur het lef heeft… ons een doos met houtschaafsel te sturen als'hulp.
Dagur ist so dreist, uns eine Kiste fader Holzchips als"Hilfe" zu senden.

We moeten Dagur afleiden en buiten zijn bereik blijven.
Wir sollten Dagur ablenken und hoch genug bleiben.

Hoe "dagur" in een zin te gebruiken

Het gaat om Dagur Dan Þórhallsson, een 17-jarige middenvelder.

Under sökandet efter den förrymde skurken Dagur hittar Hicke.

Zo speelt mijn jongere broer Kjartan Dagur Hólm voortaan mee.

Dagur Sigurðarson – Saviour: 7 Jonge, zwaarlijvige Meatloaf-imitator; geen grap.

Dagur Kári filmt het zo, dat het onbegonnen werk lijkt.

Er borrelt namelijk een echt grootse film in Dagur Kári.

Van Dagur Kári zag ik nog maar één film..."The Good Heart".

De IJslandse regisseur Dagur Kári is niet uit op goedkope lol.

Het was niet evident een interviewmoment met Dagur vast te leggen.

Voorzieningen in Reykjavik De huidige burgemeester van Reykjavik is Dagur B.